Kannada Subtitle Freelance Translator
6 months ago
**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Kannada and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)
**Key Responsibilities**:
- Translation from English to Kannada and Kannada to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Kannada
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Kannada typing.
**Experience**:
- Proven work experience years of 2- 3 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools
**Job Type**: Freelance
Contract length: 6 months
Pay: ₹10,000.00 - ₹20,000.00 per month
**Benefits**:
- Work from home
Schedule:
- Day shift
**Experience**:
- total work: 4 years (preferred)
Work Location: Remote
-
karnataka, India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
Bengaluru, India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
Freelance Kannada Transcription
6 months ago
Bengaluru, Karnataka, India Skylmind-The Future Is Online Full time**Eligibility**: Must possess a translation diploma or be a degree or postgraduate with outstanding Kannada and English language skills. (Newcomers are welcome as well, but they should be qualified to translate at a high level.) **Key Responsibilities**: - Translation from English to Kannada and Kannada to English. - Convert text, video, and audio...
-
Kannada to English Freelance Translator
6 months ago
Bengaluru, Karnataka, India Words Lead Private Limited Full timeFreelancer should be Native Of Kannada/English Language - Must have LLB, LLM Degree - Able to Kannada/English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Types**: Full-time, Freelance Contract length: 6 months **Salary**: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per...
-
Freelance Translator-kannada
5 months ago
Bengaluru, India Visio Apps technology pvt ltd Full timeTranslator needed for the localisation of a multilingual conversational app from English to Kannada Translation Philosophy: Louie Voice Control App(LVC) is like a friend to the user, so every translation should be colloquial, easy to use normal day-to-day conversation **Points to be noted**: The translation is for the app text which is in dialogue...
-
Translators (Kannada - English)
6 months ago
Karnataka, India Upwork Full time**Company Description** Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Kannada and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Kannada to English. In this role, you will help native English individuals understand what is being...
-
Subtitle Editor
4 weeks ago
Bengaluru, Karnataka, India Iyuno Full timeAbout the Role:We are seeking a skilled and detail-oriented Subtitle Editor to join our team on a contract basis. The ideal candidate will have an excellent command of English and proficiency in at least one additional language, with strong attention to detail. This role will involve reviewing subtitles for accuracy, cultural relevance, and technical...
-
Subtitle Editor
2 weeks ago
Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full timeAt SDI Media, we are seeking a skilled Subtitle Editor - Telugu Transcriber to join our team.As a Subtitle Editor, you will be responsible for subtitling transcribed audio versions of audio-visual materials. This may involve creating subtitles from scratch or translating existing subtitles into Telugu.We are looking for an individual with excellent accuracy...
-
Subtitle Editor English to Telugu
1 month ago
Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full timeSubtitle Editor English to TeluguWe are seeking a skilled Subtitle Editor to join our team at SDI Media. As a Subtitle Editor, you will be responsible for editing subtitles for English to Telugu projects.Key Responsibilities:Proofread and QC subtitles for Movies/TV programs/documentsTranslate subtitles for Movies/TV programs/documentsPrepare feedback for...
-
Subtitle Editor English to Telugu
4 days ago
Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full timeSDI Media is seeking a highly skilled Subtitle Editor English to Telugu to join our team. This role offers a unique opportunity for individuals who are passionate about language, culture, and storytelling to work on exciting projects.The successful candidate will have a strong command of the English language, excellent translation skills, and a deep...
-
Subtitle Editor_ English > Telugu
6 months ago
Bengaluru, India SDI Media Full timeSubtitle Editor_ English > Telugu Bangalore 8/Sep/2022 Subtitle Editor_ English > Telugu Role Description The subtitler is responsible for subtitling the transcribed audio version of any audio-visual material which needs subtitles to be displayed on a visual medium. The subtitles can be either intralingual (transcribed text then...
-
Localization Coordinator, Subtitling
5 months ago
Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Media Full timeJob Localization Coordinator, Subtitling Description About the Company Position Summary This position is for an individual that can own and deliver text-based or subtitling products at an exceptional service level. It is ideal for individuals who have the drive and desire to make things happen, manage risks, and work with a distributed international...
-
Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full timeJob SummarySDI Media seeks a skilled English to Telugu Subtitle Editor to join our team. As a key member of our subtitling department, you will be responsible for crafting high-quality subtitles for English media content.Key ResponsibilitiesProofread and quality control subtitles for English to Telugu projectsTranslate subtitles for English to Hindi projects...
-
Kannada Typist
6 months ago
Bengaluru, Karnataka, India makers associates Full time**Responsibilities**: - **Typing**: - Inputting data in Kannada using various software and tools. - Ensuring accuracy and speed in typing documents, letters, reports, and other materials in Kannada. - **Language Proficiency**: - Proficiency in the Kannada language, including grammar, punctuation, and spelling. - Ability to understand and transcribe spoken...
-
Kannada Typist
5 months ago
Bengaluru, Karnataka, India makers associates Full time**Responsibilities**: - **Typing and Data Entry**: - Inputting data in Kannada using various software and tools. - Ensuring accuracy and speed in typing documents, letters, reports, and other materials in Kannada. - **Language Proficiency**: - Proficiency in the Kannada language, including grammar, punctuation, and spelling. - Ability to understand and...
-
Subtitle Editor
2 months ago
Bengaluru, India Iyuno Full timeContract Duration:3 months (with potential for extension based on project needs and performance)Application Deadline:15th October 2024Languages : Hindi, Tamil, Malayalam, Punjabi, Telugu, Marathi, Bengali, Nepali, Gujarati and UrduImportant Notice:Please be informed that this position requires you to report to specific locations based on the project’s...
-
English to Kannada Translator for Mobile App
5 months ago
JP Nagar, Bengaluru, Karnataka, India Vistiir Eduservices Full time**DO NOT APPLY, IF YOU DON'T STAY IN BANGALORE OR NOT WILLING TO RELOCATE!!** **Responsibilities**: Requirements and skills - Professionals having command in required languages may apply - Quality check - spot errors and correct them, notify the same to the team - Willing to do research using multiple sources - Excellent writing and editing skills in...
-
Freelance Audio Visual Translator and Voice-over
6 months ago
Bengaluru, India GUVI GEEK NETWORK PRIVATE LIMITED Full time**About Us**: GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext. What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our...
-
Full Stack Mentor
5 months ago
Bengaluru, Karnataka, India Entri.app Full timeSkills required: 1. **Preferably, 2+ years of teaching experience in Mern Stack & Java Script** 2. Deep expertise in f**undamentals of computer science and hands-on experience in HTML, Java Script & CSS** 3. **Excellent communication in English and Kannada.** 4. Should have confident **Video presentation skills.** 5. Should be **flexible to work on...
-
Localization Coordinator, Subtitling
5 months ago
Bengaluru, India Deluxe Full timePosition Summary This position is for an individual that can own and deliver text-based or subtitling products at an exceptional service level. It is ideal for individuals who have the drive and desire to make things happen, manage risks, and work with a distributed international workforce to ensure we adhere to client needs and expectations. It...