Subtitle Editor

About the Role:We are seeking a skilled and detail-oriented Subtitle Editor to join our team on a contract basis. The ideal candidate will have an excellent command of English and proficiency in at least one additional language, with strong attention to detail. This role will involve reviewing subtitles for accuracy, cultural relevance, and technical...

Subtitle Editor English to TeluguWe are seeking a skilled Subtitle Editor to join our team at SDI Media. As a Subtitle Editor, you will be responsible for editing subtitles for English to Telugu projects.Key Responsibilities:Proofread and QC subtitles for Movies/TV programs/documentsTranslate subtitles for Movies/TV programs/documentsPrepare feedback for...

SDI Media is seeking a highly skilled Subtitle Editor English to Telugu to join our team. This role offers a unique opportunity for individuals who are passionate about language, culture, and storytelling to work on exciting projects.The successful candidate will have a strong command of the English language, excellent translation skills, and a deep...

Job SummarySDI Media seeks a skilled English to Telugu Subtitle Editor to join our team. As a key member of our subtitling department, you will be responsible for crafting high-quality subtitles for English media content.Key ResponsibilitiesProofread and quality control subtitles for English to Telugu projectsTranslate subtitles for English to Hindi projects...

Job Title: English EditorDescription:Position Title: English Editor/ Scripting EditorRoles and Responsibilities:Format, edit, and proofread English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Format, edit, and proofread English subtitles intended for the deaf and hard of hearing.Footnote cultural references and expressions as an...

Job DescriptionPosition Title: English Editor/ Scripting EditorRoles and Responsibilities:Formatting and Editing: Edit and proofread English subtitles for audio and grammatical accuracy.Cultural References and Expressions: Footnote cultural references and expressions for translators.Audio Fidelity Quality Checks: Perform audio fidelity quality checks to...

Job Description for English EditorDeluxe is seeking an English Editor to join our team in Bangalore, India. The ideal candidate will have exceptional audio sensitivity, good comprehension skills, and effective communication skills.Key Responsibilities:• Format, edit, and proofread English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood...

Job SummaryThis role is for a highly organized and detail-oriented individual to manage the delivery of text-based or subtitling products at an exceptional service level.Key Responsibilities• Deliver scripts and/or subtitles for various languages within a region within the Deluxe platforms.• Manage capacity and pre-assignment of future tasks to...

Job SummaryThis role is for an experienced professional to manage the delivery of text-based content and subtitles for various languages. The ideal candidate will have excellent organizational skills, a strong attention to detail, and the ability to work effectively with a distributed international workforce.Key ResponsibilitiesManage the delivery of scripts...

Job Title: Localization Specialist - Media IndustryThis role is ideal for a highly motivated individual with a passion for communication and connecting with others. As a Localization Specialist, you will be responsible for delivering scripts and/or subtitles for various languages within a region within the Deluxe platforms.Key Responsibilities:Manage...

Contract Duration:3 months (with potential for extension based on project needs and performance)Application Deadline:15th October 2024Languages : Hindi, Tamil, Malayalam, Punjabi, Telugu, Marathi, Bengali, Nepali, Gujarati and UrduImportant Notice:Please be informed that this position requires you to report to specific locations based on the project’s...

Job Localization Coordinator, Subtitling Description About the Company Position Summary This position is for an individual that can own and deliver text-based or subtitling products at an exceptional service level. It is ideal for individuals who have the drive and desire to make things happen, manage risks, and work with a distributed international...

Job English Editor (Bangalore, India) Description Position Title: English Editor/ Scripting Editor (Bangalore, India) Roles and Responsibilities:  • Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major  Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for...

Position Summary This position is for an individual that can own and deliver text-based or subtitling products at an exceptional service level. It is ideal for individuals who have the drive and desire to make things happen, manage risks, and work with a distributed international workforce to ensure we adhere to client needs and expectations. It...

Role & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studiosFormatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translatorsPerforming audio fidelity quality checks (ensuring...

**About the Company** **Roles and Responsibilities**: - Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. - Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. - Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. -...

We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor specializing to join our content team. You will be responsible for editing and enhancing our video content, making them engaging, polished, and professional for our audience of top-level executives. - Work with the content team to add animations, graphics, and subtitles where necessary. - Enhance...

Role & responsibilities- Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios- Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators- Performing audio fidelity quality checks...

Role & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studiosFormatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translatorsPerforming audio fidelity quality checks (ensuring...

Role & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studiosFormatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translatorsPerforming audio fidelity quality checks (ensuring...

Job description Job Description: Video Editor (Shorts and Reels) We are seeking a talented and experienced Video Editor specializing in shorts and reels to join our creative team. As a Video Editor, you will be responsible for editing and crafting visually stunning and engaging short-form videos, including promotional shorts, showreels, highlight reels,...

**Position Title: English Editor/ Scripting Editor** **Roles and Responsibilities**: - Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. - Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. - Footnoting cultural references and expressions as...

**Job Title**: Video Editor **Location**:Bangalore **Job Type**: Full-time **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - **Editing**: Assemble raw footage, adjust audio, and ensure visual consistency, following a script or outline. - **Post-production tasks**: Add sound effects, graphics, subtitles, and other visual elements to enhance the storytelling. -...

•Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. • Performing audio fidelity quality checks (ensuring...

•Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. • Performing audio fidelity quality checks (ensuring...

**Position Title: English Editor/ Scripting Editor** **Roles and Responsibilities**: - Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. - Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. - Footnoting cultural references and expressions as...

**Position Title: English Editor/ Scripting Editor** **Roles and Responsibilities**: - Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. - Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. - Footnoting cultural references and expressions as...

About Lio Lio is one app for all your data. For people from all walks of life, be it small entrepreneurs, students, farmers, homemakers, and many others, Lio strives to put all these people at ease when handling a large quantum of data. As represented in our logo, the dot, bindu, stands for the first unit of life and when combined with other dots from our...

About Lio Lio is one app for all your data. For people from all walks of life, be it small entrepreneurs, students, farmers, homemakers, and many others, Lio strives to put all these people at ease when handling a large quantum of data. As represented in our logo, the dot, bindu, stands for the first unit of life and when combined with other dots from our...

**Unique Job Video Editor and Reporting to (Position): Sr.Manager -** **Role(UJR): Motion graphics** **designer. Video Team** **Business Unit: Branding Function: Video Team** **Job Mandate** Manage workload of Videos, prioritizing and complete editing to meet the demands of daily Video Shoots **Key Responsibilities** - Manipulate and edit film pieces in...