Current jobs related to English Editor - Bengaluru, Karnataka - Deluxe

  • Subtitle Editor English to Telugu

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full time

    SDI Media is seeking a highly skilled Subtitle Editor English to Telugu to join our team. This role offers a unique opportunity for individuals who are passionate about language, culture, and storytelling to work on exciting projects.The successful candidate will have a strong command of the English language, excellent translation skills, and a deep...

  • English Book Writer and Editor

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Stardom Alliance (USAIndia) Full time

    Job OverviewWe are seeking a talented English book writer and editor to join our team at Stardom Alliance in Bangalore, India. This is a full-time position with a competitive salary package.

  • Subtitle Editor: English to Telugu Language Specialist

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full time

    Job SummarySDI Media seeks a skilled English to Telugu Subtitle Editor to join our team. As a key member of our subtitling department, you will be responsible for crafting high-quality subtitles for English media content.Key ResponsibilitiesProofread and quality control subtitles for English to Telugu projectsTranslate subtitles for English to Hindi projects...

  • Content Editor

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India One Full time

    Job Title: Content Editor - LifestyleWe are seeking a skilled Content Editor - Lifestyle to join our team at One India. As a Content Editor - Lifestyle, you will be responsible for creating and editing compelling lifestyle content in English, focusing on topics such as health, fashion, beauty, pregnancy and parenting, and relationships.Key...

  • Senior Editor

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Indegene Full time

    We are a technology-driven healthcare solutions provider seeking an experienced Senior Editor to join our team. Our company is driven by a purpose to enable healthcare organizations to be future-ready.As a Senior Editor, you will play a crucial role in accelerating our customers' growth by delivering high-quality edited content. You will work at the exciting...

  • Subtitle Editor

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full time

    At SDI Media, we are seeking a skilled Subtitle Editor - Telugu Transcriber to join our team.As a Subtitle Editor, you will be responsible for subtitling transcribed audio versions of audio-visual materials. This may involve creating subtitles from scratch or translating existing subtitles into Telugu.We are looking for an individual with excellent accuracy...

  • Senior Social Media Editor

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Absolute Sports Pvt. Ltd. Full time

    About UsSportskeeda is a global sports content platform serving over 100 million fans monthly. Our team of top content creators produces hundreds of well-researched content pieces daily, spanning the world's biggest sports and esports subjects. With market leadership in multiple sports in the US and India, we're a subsidiary of Nazara Technologies, a...

  • Senior Sports Video Editor

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India TVZ Full time

    About the Role:As a Senior Sports Video Editor at TVZ, you will be responsible for editing highlights from various sporting events, producing high-quality sports news stories, and writing flawless shotlists and scripts. Your keen news judgment and ability to handle multiple stories simultaneously will enable you to make a significant contribution to our...

  • Content Editor

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    Job DescriptionAt Deluxe, we are seeking an experienced Content Editor to join our team. As a key member of our editorial department, you will be responsible for formatting, editing, and proofreading English subtitles for audio and visual content.The ideal candidate will have exceptional attention to detail, strong research skills, and the ability to work...

  • Global Photo Editor

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Thomson Reuters Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled photo editor to join our team, responsible for gathering images from around the globe, researching and editing photos, and writing captions in English quickly and accurately.Gather images sent in from editors and photographers worldwide.Research and edit photos and photo captions, ensuring high-quality content for our...

  • Global Photo Editor

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Thomson Reuters Full time

    About the Role:As a Visuals Editor, you will be responsible for editing news pictures for our global clients. This role involves researching and editing photos, as well as writing captions in English quickly and accurately.About You:You must have fluent English, with bonus points for additional languages.You should have a love for journalism and an interest...

  • Social Media Editor for WWE and MMA Content

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Absolute Sports Pvt. Ltd. Full time

    About the RoleSportskeeda, a leading global sports content platform, is seeking a skilled Social Media Editor to join our team. As a Social Media Editor, you will be responsible for reviewing and enhancing social media content related to WWE and MMA across various platforms.Key ResponsibilitiesReview and enhance social media content for WWE and MMA on...

  • Global Picture Desk Editor

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Thomson Reuters Full time

    About the RoleAs a photo editor, you will be responsible for gathering images from around the globe, researching and editing photos and photo captions, and writing captions in English for our global clients. You will work as a team with pictures, text, video, and online colleagues to ensure integrated multimedia news coverage and production.About YouFluent...

  • Content Editor for German Media Databases

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India The Nielsen Company Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Content Editor to join our team at The Nielsen Company. As a Content Editor, you will be responsible for performing high-volume, complex manipulations on entertainment information that forms the core of our media database.ResponsibilitiesAcquire and record correct information regarding programs and TV listings from...

  • Content Editor

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    Deluxe seeks a highly skilled Content Editor to join our media production team. In this role, you will be responsible for editing video and audio content to meet the highest standards of quality.Key Responsibilities:Edit video and audio content for various projectsCollaborate with production teams to achieve objectivesEnsure high file volumes are handled...

  • Content Editor

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India KAVI Full time

    About KAVIKAVI is a dynamic organization that values accuracy and precision in its content.We are seeking an experienced Content Editor to join our team as an Accuracy Specialist. In this role, you will be responsible for reviewing and editing AI-transcribed text from audio files to ensure 100% accuracy.Role RequirementsA degree in English, Journalism,...

  • Sports Content Editor

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Absolute Sports Pvt. Ltd. Full time

    About UsSportskeeda is a global sports content platform that serves over 100 million fans every month, covering the world's biggest sports and esports subjects.As a leading sports content destination, we strive to keep our fans on top of every possible sports trend by creating engaging and insightful content at lightning-fast speed.Our passionate team...

  • Proposals Editor and Content Strategist

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India NTT DATA Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled proposal editor and content strategist to join our proposal development team at NTT DATA in Bangalore, India. The ideal candidate will bring expertise in refining and polishing proposal content to effectively communicate win themes, key differentiators and strategic messaging that meets the RFP requirements.This role...

  • Senior Content Editor

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India The Nielsen Company Full time

    We are seeking an experienced Senior Content Editor to join our team at The Nielsen Company. This role will involve working closely with colleagues to develop and maintain high-quality media databases, specifically in the audiovisual sphere.About the RoleThis position is responsible for performing complex manipulations on entertainment information, focusing...

  • Content Strategist

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Talent Zone Consultant Full time

    About the RoleTalent Zone Consultant seeks a seasoned Editorial Director to lead our content development and marketing efforts. The ideal candidate will have a deep understanding of the finance industry and a proven track record of creating engaging content.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain an in-depth understanding of the financial industry to...

English Editor

1 month ago

Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

Job Title: English Editor

Description:

Position Title: English Editor/ Scripting Editor

Roles and Responsibilities:

  • Format, edit, and proofread English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.
  • Format, edit, and proofread English subtitles intended for the deaf and hard of hearing.
  • Footnote cultural references and expressions as an aid to translators.
  • Perform audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).
  • Localize language and spelling for British and U.S. English releases.
  • Manipulate English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.
  • Stay abreast of changing studio requests and ensure timely delivery of projects.
  • Edit DHI files as per set quality and quantity benchmarks on the team.
  • Able to accurately identify, locate, and use team documentation like checklists, work instructions, manual, client documents, etc.
  • Able to navigate on Sfera and the database well.
  • The Editor needs to be able to identify and report problems as soon as they occur when working on files.
  • Read all emails addressed to them by their leads and managers.
  • Good process knowledge in order to produce a quality product.

Skills and Personal Attributes:

  • Exceptional audio sensitivity – ability to understand spoken American English.
  • Good comprehension skills.
  • Effective communication skills.
  • Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.
  • Broad cultural knowledge and wide range of interests.
  • Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.
  • Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.
  • Good knowledge of Computers and internet.
  • Good typing speed and accuracy.
  • Broad cultural knowledge and wide range of interests.
  • To be regular in attendance.
  • Have a good attitude towards co-workers and superiors.
  • Proficiency in relevant software.
  • Have a good attitude towards co-workers and superiors.
  • He/she needs to be able to work without too much supervision.
  • To be willing to take on new responsibilities.

Note: Applicant should be flexible with change in work weeks and/or shift if there's a business need.