Subtitle Editor

19 hours ago

Lower Parel Mumbai Maharashtra, India VideoVerse Full time

**About the role**

**KEY RESPONSIBILITIES**
- Writing/Proofreading: Quality-checking/proofreading subtitles and metadata of shows and movies. Ensure standard, consistency and accuracy of content.
- Identifying key/impactful/interesting scenes from shows/movies for content curation.
- Managing the content management system of the platform.

**REQUIREMENTS**:

- Understanding of at least one South Indian language will be advantageous.
- A self-starter and quick learner with a positive attitude, good interpersonal skills, ability to face and deal with challenges in a mature and professional manner, who works as a proactive team member within timelines and must be able to prioritize, multitask, and deliver within deadlines.
- Highly analytical and able to get to the root cause of a problem. Able to creatively figure out a solution or propose changes to existing workflows as required.

**Job Type**: Contractual / Temporary
Contract length: 6 months

Pay: ₹25,000.00 - ₹40,000.00 per month

Application Question(s):

- Are comfortable with a 6 month Contract (Probable extension)?
- Are you from Mumbai?
- Would you be comfortable travelling to Lower Parel?

Work Location: In person

  • Subtitle Editor

    6 days ago

    Lower Parel, Mumbai, Maharashtra, India VideoVerse Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    >About the roleJio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the platform's...

  • Subtitling Editor

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India VideoVerse Full time ₹ 2,40,000 - ₹ 4,80,000 per year

    About the roleJio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the platform's...

  • Subtitle/ Closed Caption Editor

    3 weeks ago

    Mumbai, India VideoVerse Full time

    About the role Jio Hotstar is looking for a Subtitling and Closed Captioning Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the...

  • Subtitle/ Closed Caption Editor

    4 hours ago

    Mumbai, Maharashtra, India VideoVerse Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the roleJio Hotstar is looking for a Subtitling and Closed Captioning Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the...

  • Subtitling Editor in Mumbai

    2 weeks ago

    Mumbai Metropolitan Region, India VideoVerse Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About The RoleJio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the platform's...

  • Subtitler

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India VideoVerse Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Quick Apply - About the roleJio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the...

  • Subtitler

    3 weeks ago

    Mumbai, India VideoVerse Full time

    Quick Apply - About the role Jio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and create metadata, and manage content within the...

  • Subtitle/Captioning Editor

    2 weeks ago

    Mumbai Metropolitan Region, India Magnifi Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Job functionCustomer DeliveryDesignationLevelEmployment TypeContractExperience level1-2 yrsWorkplace TypeOnsiteLocationMumbai, India Must have skillsContent Writing Proof reading CMS Meta Data ManagementQualificationsJob roleAbout The RoleJio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on...

  • Srt (Subtitle) Editor

    4 days ago

    Andheri West, Mumbai, Maharashtra, India Atrangii Network pvt ltd Full time

    SRT (Subtitle) Editor 1- Knowledge of Editing Software is a must i.e. Adobe Premier. 2- Pro Should be Fluent in English. 3- Should be able to align the dubbing with SRT/VTT 4- Must be able to deliver output in the given deadline. 5- Sound knowledge of International Content. 6- Experience in working with OTT content. **Salary**: ₹30,000.00 -...

  • ▷ High Salary! Subtitling/Captioning Editor

    4 weeks ago

    Mumbai, India VideoVerse Full time

    Job Description Quick Apply - https://a.peoplehum.com/8rmnb About the role Jio Hotstar is looking for a Content Subtitling Editor on a 6-month contract, with a probable extension based on performance. In this role, the candidate will work closely with the Editorial team to quality-check subtitles of movies and shows, write engaging synopses, proofread and...