Subtitle Translator

Job Posting for Subtitle Writer Passionate about writing and have a strong command over Hindi and English? Are you skilled in translating content into accurate and engaging subtitles? If so, we have an exciting opportunity for you! Stereo Tales is a leading provider of content localization services for filmmaker, OTT platforms working on movies,...

Job Posting for Subtitle Writer Passionate about writing and have a strong command over Hindi and English? Are you skilled in translating content into accurate and engaging subtitles? If so, we have an exciting opportunity for you! Stereo Tales is a leading provider of content localization services for filmmaker, OTT platforms working on movies,...

We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language...

JOB DETAILS • Translating of movies / episodes (Hindi to English, English to English from Video clips)• QC parameters of English language translation • Convert text and audio recordings • Prepare subtitles for videos and online presentations • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs • Edit content...

JOB DETAILS • Translating of movies / episodes (Hindi to English, English to English from Video clips)• QC parameters of English language translation • Convert text and audio recordings • Prepare subtitles for videos and online presentations • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs • Edit...

JOB DETAILS • Translating of movies / episodes (Hindi to English, English to English from Video clips)• QC parameters of English language translation • Convert text and audio recordings • Prepare subtitles for videos and online presentations • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs • Edit...

Job brief: - We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages (**i.e German, French, Japanese, Chinese**) making sure to maintain their original meaning, format and tone. - Education: Degree/ Diploma, Any other translator certificated Courses. - Experience: 1 to 3 years Job Responsibilities: - Must have...

Designation Hindi to Spanish Linguist Position 5 1. Translate scripts, dialogues, song lyrics, and other written content from Hindi to Spanish for children's animated series and films. To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. 2. Adapt voiceover scripts for dubbing or subtitling, ensuring that lip-sync matches the...

**Job Summary** **Key Responsibilities** - **Quality Review**: Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy as per client guidelines and industry standards. - **Script Translation & Review**: Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi, ensuring natural flow, cultural relevance, and sync with visual...

**Suitability **:Must be a graduate or postgraduate student with a diploma in translation or excellent **English** and **Marathi** language abilities. **Skills and Qualifications**: - Listening skills - Transcribers must carefully listen to audio recordings and interpret them. - Time management - transcribers must work quick but efficiently, keeping tight...