Marathi Srt/transcription Freelance Work

5 days ago


Mumbai Maharashtra, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Suitability **:Must be a graduate or postgraduate student with a diploma in translation or excellent **English** and **Marathi** language abilities.

**Skills and Qualifications**:

- Listening skills - Transcribers must carefully listen to audio recordings and interpret them.
- Time management - transcribers must work quick but efficiently, keeping tight deadlines and managing time appropriately.
- Computer skills - applicants for this role need to be comfortable using computers and different types of programs
- Detail-oriented - transcribers need to spot inaccuracies and inconsistencies in final drafts, so attention to detail is key to being successful in this job
- Writing skills - in order to create accurate transcripts, transcribers need to have a good understanding of the English language and grammar
- Strong communication skills in English
- Minimum Graduate
- Laptop Mandatory
- Native-level fluency and formal education in the language of expertise (writing, reading, speaking).

**Roles and Responsibilities**:

- completing transcriptions on schedule and proofreading drafts for consistency issues and mistakes in grammar, spelling, and formatting.
- submitting finished drafts and fixing any mistakes based on input from our staff.
- Edit your transcriptions before filing them.
- Providing feedback to increase the accuracy of our machine learning algorithm.

**Experience**:

- demonstrable two to three years of experience working as a translator and subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Solid familiarity with the Subtitle Edit tool

**Job Type**: Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹20,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 3 years (preferred)

Work Location: Remote



  • Mumbai, Maharashtra, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitableness **:Must be a graduate or postgraduate student with a diploma in translation or excellent **English** and **Marathi** language abilities. - completing transcriptions on schedule and proofreading drafts for consistency issues and mistakes in grammar, spelling, and formatting. - submitting finished drafts and fixing any mistakes based on input...

  • Marathi Translator

    7 days ago


    Mumbai, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. Description: We are looking for "Individual Translators" who would work with us in translating various English documents into Marathi Docs. The documents are...


  • Andheri West, Mumbai, Maharashtra, India Atrangii Network pvt ltd Full time

    SRT (Subtitle) Editor 1- Knowledge of Editing Software is a must i.e. Adobe Premier. 2- Pro Should be Fluent in English. 3- Should be able to align the dubbing with SRT/VTT 4- Must be able to deliver output in the given deadline. 5- Sound knowledge of International Content. 6- Experience in working with OTT content. **Salary**: ₹30,000.00 -...

  • Marathi Translator

    1 week ago


    Pune, Maharashtra, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an EXPERIENCED Marathi translator. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Marathi languages, it should be able to type in Marathi. **Roles...

  • Voice Over Artist

    2 weeks ago


    Mumbai, India Bunny Studio Full time

    We are recruiting part-time voice-over artists (native-level Tamil, Marathi, Telugu, Malayalam, and/or Gujarati Speakers) to work on recurrent recording projects for our clients. As we are expecting a large volume of recording projects in Tamil, Marathi, Telugu, Malayalam, and Gujarati in the near future. **You can work from anywhere in the world so long...

  • Office Assistant

    1 week ago


    Mumbai, India SAHYADRI MARATHI Web Channel Full time

    **Responsibilities** - Answer phones and direct calls with a positive attitude and an energetic work ethic - Provide office guests with a hospitable experience - Assist in handling office requests for dial-ins, conference rooms, travel requests, etc. - Order office supplies and provide an inventory control system **Qualifications** - **Graduate**: -...

  • Quality Checker

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Cynapto Technologies Pvt. Ltd. Full time

    **Quality Checker (QC) - Audio/Video/Transcription/Translation - Telugu** Location: In Office (Mumbai) / Part-time / Freelance Experience: 2+ years Languages: Telugu,English and Hindi (Native or Excellent Proficiency) **Key Responsibilities**: - Review and validate English and Hindi transcriptions against audio/video content for accuracy and...

  • Marathi Teacher

    4 days ago


    Kalamboli, Navi Mumbai, Maharashtra, India SLGT Full time

    Teaching marathi grammar and marathi lessons to 8th,9th and 10th maharashtra boards. - Must be well versed with marathi grammar topic - Taking regular test and checking - Evaluation of students performance **Job Types**: Part-time, Contractual / Temporary, Freelance Contract length: 4 months Part-time hours: 4 per week **Salary**: ₹300.00 per...

  • Language Teacher

    7 days ago


    Mumbai, Maharashtra, India Castle Black International School Full time

    Key Responsibilities: Plan, prepare, and deliver engaging Marathi lessons as per the ICSE/CBSE/State Board curriculum Teach grammar, vocabulary, comprehension, writing skills, and spoken Marathi Encourage reading and appreciation of Marathi literature and poetry Use interactive teaching methods, audiovisual aids, and technology to enhance...

  • Marathi Translator

    5 days ago


    Deccan, Pune, Maharashtra, India Vivek SPARC Full time

    We are seeking a skilled and detail-oriented **Marathi Translator** to join our team! This role involves translating English documents into Marathi, ensuring that the translations are accurate, grammatically correct, and culturally appropriate. **Key Responsibilities**: - Translate various types of documents from English to Marathi, including daily...