Caption Translator

5 days ago

Mumbai Maharashtra, India Tongues Translation Services LLC Full time

We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
- Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
- Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
- Ability to change translation by confining them to limited number of words without breaking the meaning
- Maintain translation database by using Translation Management Software
- Provide quality assurance for the translation process
- Work with a wide range of media and translation software
- Resolve issues associated with translation, localization, and culture
- Engage with other departments to provide translation services
- Implement feedback and changes whenever possible

  • Marathi Translator

    5 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India BRAND RECOURSE TECHNOLOGIES PVT. LTD. Full time

    We are hiring a translator to join our project team. Your main tasks will include translating documents, recording video captions. We are looking an enthusiastic Translator who have expertise in **HINDI, ENGLISH** and **MARATHI** Languages. **Min. Experience**: upto 2 years. **Salary**: upto 40k per month. **Location**: Govandi,...

  • Subtitle Translator

    3 days ago

    Kothrud, Pune, Maharashtra, India Prasad Corporation Ltd Full time

    **Subtitle Quality Control Check** - Ensure subtitles are correctly synced with audio and video, maintaining consistency in timing and dialogue flow. - Review subtitles for linguistic and cultural accuracy, ensuring they align with regional sensitivities and the original content's intent. - Verify spelling, grammar, punctuation, and formatting according to...

  • Content Writer Intern

    3 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Melot Technologies Private Limited Full time

    **Looking for**: **Work Type**: - **Hybrid Work** **Experience**: - 0 To 2 Years **Location**: - Fort Mumbai **Week offs** - Saturday & Sunday **Job Responsibilities ** - 1. Writing webpage content in Hindi and English language. 2. Writing documents for different events/competitions which are conducted on the app from time to time. 3. Translating app's...

  • Immediate Start: Content Writer English

    4 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description • Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India. • Brainstorming for video ideas, scriptwriting for YouTube videos • Writing commentary on political decisions for social media • Writing copy and captions for Social media • Translate content, whenever required Job...

  • Content writer english

    4 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description • Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India. • Brainstorming for video ideas, scriptwriting for You Tube videos • Writing commentary on political decisions for social media • Writing copy and captions for Social media • Translate content, whenever required Job Requirement...

  • Content Writer English

    4 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description• Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India.• Brainstorming for video ideas, scriptwriting for YouTube videos• Writing commentary on political decisions for social media• Writing copy and captions for Social media• Translate content, whenever requiredJob Requirement•...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India STED Designs LLP Full time

    **We are hiring for Graphic Designer - Marketing & Brand Communication - Lower Parel, Mumbai** **Key Responsibilities**: **Design & Creative Development** - Develop high-quality visual assets for marketing campaigns, social media, presentations, pitch decks, brochures, and website content. - Design content that aligns with the brand identity, tone, and...

  • Content Writer English

    4 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description• Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India.• Brainstorming for video ideas, scriptwriting for YouTube videos• Writing commentary on political decisions for social media• Writing copy and captions for Social media• Translate content, whenever requiredJob Requirement•...

  • Content Writer English

    3 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description • Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India. • Brainstorming for video ideas, scriptwriting for YouTube videos • Writing commentary on political decisions for social media • Writing copy and captions for Social media • Translate content, whenever required Job Requirement ...

  • Content Writer English

    3 weeks ago

    Mumbai, India Fluidscapes Consultants Full time

    Job Description• Writing blogs, articles, tweets, and graphics content for political happenings in Maharashtra/India.• Brainstorming for video ideas, scriptwriting for YouTube videos• Writing commentary on political decisions for social media• Writing copy and captions for Social media• Translate content, whenever requiredJob Requirement•...