Coordinator, Language Conversion

6 months ago

Mumbai Maharashtra, India Warner Bros Careers Full time

**_Every great story has a new beginning, and yours starts here._**

**_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._**

**Who We Are **

When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our characters to life, the_ creators_ bringing them to your living rooms and the _dreamers_ creating what’s next

From brilliant creatives, to technology trailblazers, across the globe, WBD offers career defining opportunities, thoughtfully curated benefits, and the tools to explore and grow into your best selves. Here you are supported, here you are celebrated, here you can thrive.

**Job Purpose**

The position will have responsibility for co-ordinating and processing language localization of the programs for multiple linear, non-linear platforms. Reporting to the Manager, you will ensure that localized program’s language components are received in a timely manner ready for air. Ensure that programs have “zero” translation error.

**The Way We Work**

**Core Responsibilities**
- Key operational contact to fulfil content language customization priorities as determined by regional programming teams for Linear, VOD and streaming platform.
- Track monthly grid & Premiere schedules for localization.
- Track delivery of reference materials to/from Facility house.
- Work on IBMS & DUPLO systems for tracking end to end program localization.
- Handle technical enquiries and quality issues of the materials received by the facility house.
- Track return of localized language components from facility houses and update IBMS / DUPLO system.
- Perform technical QC of language components received from the facility house.
- Troubleshooting any late running/problematic materials.
- Arrange Title translations, Metadata from the vendors. Perform QC & upload the files into IBMS system.
- Handle general queries on rush program timelines, Adsales / solutions deal from internal and regional / affiliate offices.
- Support special projects pertaining to languaging requirements.
- Liaise with Facility house on replacement language assets as per edited master. Ensure revised language files are uploaded and published in Rally / Mediator.

**Requirements**:

- Based in Mumbai (India) and able to work remotely.
- Degree or Diploma in any discipline with 3 to 5 years’ working experience in Broadcast Operations & Media management.
- I.T. skills: intermediate Excel skills essential.
- Excellent organizational /administrative skills and attention to details. Meticulous in managing large amount of data.
- Independent self-starter who can work unsupervised, proactive.
- Excellent people and interpersonal skills, good team player.
- Ability to work under pressure and take responsibility for meeting set deadlines.
- Good time management and ability to set priorities and multitask.
- Must be fluent in one or more regional languages along with English (Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam) - written and spoken.

**How We Get Things Done**

**The Legal Bits

  • Conversational Ai Auditor

    8 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Mantra Digital Full time

    Position: Conversational AI Auditor Location: Remote Type: Full-time About Meera.ai: Join our team at Meera.ai, where we are at the forefront of reshaping business communication with our AI-powered text-based engagement platform. Meera enables human-like interactions at scale, enhancing trust, confidence, and customer relationships. Job...

  • Coordinator (Nepali Language)

    6 months ago

    Mumbai, India GFL RECRUITMENT PRIVATE LIMITED Full time

    Coordinator - Language Services - Nepali Coordinator - Language Services - Nepali Nepali/ Translation using Trados, Nepali / English Interpretation (Simultaneous & Consecutive), Quality check Stakeholder management Provides regular reports on translation production 2 to 4 years work experience in Translation & Interpretation English to Nepali, willing...

  • Conversational Ai-solution Architect

    1 month ago

    Mumbai, Maharashtra, India IkonMytri Services Private Limited Full time

    We are looking for an experienced Solution Architect and Technical Lead specializing in Conversational AI Bots to lead the design, development, and deployment of advanced AI-driven bot solutions. This role requires deep expertise in AI, machine learning, natural language processing (NLP), and generative AI, along with a strategic vision for building and...

  • Mis Coordinator

    6 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Auraa Solutions Full time

    Designation**:LMS - Coordinator** Qualification: Graduate Relevant Experience: At least 5 Years Location: Mahape, Navi Mumbai **Job description**: - Analyse the daily MIS of associates. - Weekly follow up on lead quality. - Conversion support. - Analyse data location wise and identify the reasons for changes in conversion trend. - Provide real time...

  • Conversational AI Solutions Architect

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Tech Mahindra Full time

    Job Overview">    We are seeking a highly skilled Conversational AI Solutions Architect to join our team at Tech Mahindra. As a key member of our organization, you will design and develop cutting-edge conversational experiences using Google Dialogflow and Generative AI models.">About the Role">    As a Conversational AI Solutions Architect, you will...

  • Language Course Coordinator

    4 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Lingoda Full time

    Speak our language! We are Lingoda. Our mission is to build bridges around the world through language learning. Lingoda is a fast-growing language school enabling even the busiest people worldwide to learn a language. By joining Lingoda you are joining a rapidly growing team that represents the future of language learning. We are looking for a Course...

  • Language Interpreter

    6 months ago

    Mumbai, India Datamark Full time

    Greetings from Datamark!!! We are hiring for Language Interpreter (Voice Process) **Eligibility -** 1.High Schools degree or equivalent. 2**.Native Fluency in English and Language (Gujarati/Sylheti/Turkish/Mandarin/ German).** 3.Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of language. 4.Excellent listening,...

  • Conversion Associate

    6 months ago

    Mumbai Central, Mumbai, Maharashtra, India Parla Consultancy Sdn. Bhd. Full time

    **What will you be doing**: - Engage with potential clients through telesales to promote our Retail FX & CFDs products. - Handle customer inquiries, provide information, and address concerns to ensure a positive customer experience. - Assist clients in the account opening process and guide them through the onboarding journey. - Collaborate with the sales...

  • Back Office Coordinator

    6 months ago

    Andheri, Mumbai, Maharashtra, India Search With Mind Full time

    m Urgent Req 03 " Back Office Coordinator n a BIG Manufacturing Company at Andheri (E) 24K to 30K Pm For Interview call to Priyanka 8446893240 **Designation: Back Office Coordinator** **Salary: 24K to 30K Pm** **Location: Andheri (E) Nearest Metro Sakinaka** **Experience Minimum 2 to 3 years for Back Office or Coordinator activities.** Update the...

  • Google dialogflow cx conversational ai developer

    4 weeks ago

    Mumbai, India Tech Mahindra Full time

    Job Description: Google Dialogflow CX Conversational AI Developer As a Conversational AI Developer , you will design, develop, and implement high-quality conversational experiences using Google Dialogflow and integrate them with Generative AI models. You will work closely with cross-functional teams to deliver AI-driven solutions that improve customer...

  • Conversational AI Systems Developer for Intelligent Chatbots

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Tech Mahindra Full time

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled Conversational AI Systems Developer to join our team at Tech Mahindra. As a key member of our Conversational AI team, you will design and develop cutting-edge conversational systems that leverage the power of Generative AI models.Job DescriptionThe ideal candidate will have expertise in developing conversational...

  • Operations Intern

    3 months ago

    Chembur, Mumbai, Maharashtra, India The Language Network Full time

    Join us at The Language Network and be a part of our journey in transforming language learning experiences globally! **About The Language Network** The Language Network is an innovative online platform dedicated to language learning for all ages—kids, teens, and adults. We provide certified training for competitive and proficiency exams in English,...

  • Operations Intern

    4 months ago

    Chembur, Mumbai, Maharashtra, India The Language Network Full time

    Join us at The Language Network and be a part of our journey in transforming language learning experiences globally! **About The Language Network** The Language Network is an innovative online platform dedicated to language learning for all ages—kids, teens, and adults. We provide certified training for competitive and proficiency exams in English,...

  • Japanese Language

    6 months ago

    Akurdi, Pune, Maharashtra, India Curiosity Learners Full time

    **Job Title**:Japanese Language - Trainer **Experience**: min. 3 years **Position Overview**: As a Japanese Language Trainer, you will play a crucial role in designing and delivering dynamic and effective language courses that cater to learners of all levels and backgrounds. Leveraging your expertise in Japanese language instruction, language acquisition...

  • Sales Coordinator for IT Industry

    6 months ago

    Malad, Mumbai, Maharashtra, India Born To Success Technology Pvt. Ltd. Full time

    This will involve quotation generation, OEM order placement, order fulfilment and post sales coordination with technical implementation, support and billing team. - **Age: 20-30 years.**: - **Preference: Male.**: - **Experience: 2-3 years.**: - **Salary we expect to pay: Rs 25k to Rs 35 k per month all inclusive.**: - **Probation: Minimum 6 months.**: -...

  • Google Dialogflow CX Conversational AI Developer

    4 weeks ago

    Mumbai, India Tech Mahindra Full time

    Job Description: Google Dialogflow CX Conversational AI DeveloperAs a Conversational AI Developer, you will design, develop, and implement high-quality conversational experiences using Google Dialogflow and integrate them with Generative AI models. You will work closely with cross-functional teams to deliver AI-driven solutions that improve customer...

  • Language Interpreter

    6 months ago

    Mumbai, India Datamark Full time

    Greetings from Datamark Mumbai!!! We are hiring for Indian Language Interpreter (Voice Process). **Eligibility -** 1.High Schools degree or equivalent. 2**.Native Fluency in English and Indian Language (Punjabi/Sylheti/Bengali).** 3.Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of language. 4.Excellent...

  • Sales Coordinator

    6 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Valwood Marketing LLP Full time

    **Experience**: 2-3 years in Purchase / Sales coordination **Software**:Knowledge of Tally **Assisting Sales** - Prepare and send pro-forma Invoice / quotation to the client based on - Follow-up for Order confirmation - Coordinate with internal sales team and Vendors’ sales team - Process dispatch and ensure timely delivery of material at client’s...

  • Conversational AI Legal Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Jio Haptik Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Legal Manager to join our team at Haptik, a leading Conversational AI company. In this role, you will provide comprehensive legal support across various functions, ensuring compliance with applicable laws and regulations while facilitating the company's growth and innovation.Key ResponsibilitiesOversee and manage...

  • Google Dialogflow CX Conversational AI Developer

    1 month ago

    Mumbai, India Tech Mahindra Full time

    Job Description: Google Dialogflow CX Conversational AI Developer As a Conversational AI Developer, you will design, develop, and implement high-quality conversational experiences using Google Dialogflow and integrate them with Generative AI models. You will work closely with cross-functional teams to deliver AI-driven solutions that improve customer...