Translator

2 days ago

Puducherry, Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)

Location:
Puducherry; for projects across India

"Note:
This is a
short-term contractual role
, ending on
30th May 2026
.
Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement
for this position."

About Varahe Analytics:

Varahe Analytics is one of India's premier integrated political consulting firms, specializing in building data-driven 360-degree election management. We help our clients with strategic advice and implementation, combining data-backed insights and in-depth ground intelligence into a holistic electoral campaign.

We are passionate about our democracy and the politics that shape our world. We draw on some of the sharpest minds from distinguished institutions and diverse professional backgrounds to help us achieve our goal of building electoral strategies that spark conversations, effect change, and help shape electoral and legislative ecosystems in our country.

About the Team:

The Translation and Communication team at Varahe Analytics plays a vital role in ensuring that campaign messages, reports, and communication materials are clear, culturally relevant, and linguistically accurate across different regions.

As part of this team, you will work closely with content creators, narrative coordinators, and communication strategists to ensure seamless translation of political, social, and analytical content between Tamil and English while maintaining tone, context, and clarity.

What Would This Role Entail?

  • Translate a wide range of materials, including political reports, speeches, press releases, social media content, and campaign documents, from
    Tamil to English
    and
    English to Tamil
    .
  • Ensure translations
    maintain accuracy, context, and intended tone
    of the original text.
  • Work closely with the
    Narrative Coordination
    and
    Media Monitoring
    teams to support content creation and analysis.
  • Proofread and edit translated documents for
    grammar, consistency, and readability
    .
  • Adapt political and cultural nuances appropriately to ensure messaging resonates with the target audience.
  • Maintain confidentiality of sensitive campaign materials and information.
  • Ensure timely delivery of translation assignments while meeting quality standards.

Necessary Qualifications/Skills:

  • Bachelor's degree in
    English, Tamil, Journalism, Linguistics, or Communications
    (or any related field).
  • Excellent command of
    Tamil, Hindi and English
    , with strong written and verbal communication skills.
  • Proven ability to translate complex ideas and political terminology accurately and naturally.
  • Understanding of the political and social dynamics of Puducherry.
  • Ability to work collaboratively with multidisciplinary teams and meet deadlines under pressure.
  • Proficiency in
    MS Office
    and
    Google Workspace
    tools.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Proficiency in Hindi, English and Tamil is highly preferred for this role.

Good to Have Skills:

  • Prior experience in
    translation, interpretation, or content localization
    , preferably in a political or media context.
  • Knowledge of
    transcription tools or subtitling software
    .
  • Experience working with political communication or campaign materials.

How to Apply

If you're a fresh professional looking for a high-impact challenge, interested in joining a team of like-minded and motivated individuals who think strategically, act decisively, and get things done, drop in an email

  • Graphic Designer

    4 days ago

    Puducherry, Puducherry, India Dhanas Info Tech Full time ₹ 1,44,000 per year

    We are looking for a creative and talented Graphic Designer to join our team. The ideal candidate will have a strong eye for design, an excellent understanding of visual storytelling, and the ability to translate concepts into visually appealing graphics across digital and print media.Job Type: Full-timePay: ₹10, ₹12,000.00 per monthWork Location: In...

  • Technical Content

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India Amity Software Systems Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Hi,We have an urgent opening for our government client -Puducherry location.Technical Content / Document WriterPreparing Intelligent summaries and reportsUse technical tools for analyzing content and mapping special trends, understanding policies and schemes through news articles, social media etc.Suggest research-based tasks for websites for Ministries and...

  • Android Developer

    4 days ago

    Puducherry, Puducherry, India Stellar Joblance Full time ₹ 43,20,000 - ₹ 90,00,000 per year

    Key Responsibilities· Develop, test, and maintain custom Android applications for multiple client projects.· Gather requirements, participate in client discussions, and translate them into technical solutions.· Collaborate with backend, design, and QA teams to deliver high-quality applications on time.· Customize and integrate third-party SDKs, APIs, and...

  • We'r Hiring For

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India Navayuga Consultancy Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Role & responsibilitiesJob Responsibilities:Convert documents, text, and content from Tamil fonts to Unicode format accurately.Perform quality checks to ensure accuracy and formatting consistency.Support the content, publishing, and documentation teams in Unicode-related tasks.Maintain and organize digital records in Unicode-compliant formats.Collaborate...

  • Graphic Designer

    4 days ago

    Puducherry, Puducherry, India Support Studio Technologies Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    We are looking for Graphic Designer for our organization.Work experience: 0 to 1 YearWork location: PuducherryRequired Skills:Proficiency in design software:Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, XD), CorelDRAW, Figma, or Canva.Strong understanding oftypography, color theory, layout design, and branding principles.Creativity...

  • Lead Engineer, Engineering

    6 days ago

    Puducherry, Puducherry, India Whirlpool Corporation Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 18,00,000 per year

    Requisition ID: 69316About Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation (NYSE: WHR) is a leading home appliance company, in constant pursuit of improving life at home. As theonly major U.S.-based manufacturer of kitchen and laundry appliances, the company is driving meaningful innovation to meet the evolving needs of consumers through its iconic brand...

  • Full Stack Developer

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India Cherri Technologies Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 3,00,000 per year

    Develop and maintain back-end APIs using technologies such as PHP, , Python, Ruby, Java, or .NET, and databases like MySQL, PostgreSQL, MongoDB, etc.Title: Fullstack DeveloperLocation:1st Floor, No. 104, Needarajapaiyer St, opp. to Savarayalu Nayakar Government Girls High School, MG Road Area, Puducherry, 605001Job Type: Full-TimeHTML (HyperText Markup...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India SWASTIK WORLD Full time ₹ 1,44,000 - ₹ 1,80,000 per year

    Key Responsibilities:Design and develop graphics for social media, websites, advertisements, brochures, and other marketing materials.Work with the marketing team to create visuals for campaigns and promotions.Ensure designs are consistent with brand guidelines and messaging.Edit and retouch images, videos, and other creative materials as...

  • SAP Human Resources Functional Consultant

    1 week ago

    Puducherry, Puducherry, India Support Studio Technologies Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    We are seeking an experienced SAP HCM Consultant with Strong expertise in Core HCM modules.Work experience: 5 YearsEmployment type: Freelancer.Job description:Minimum5 years of hands-on experiencein SAP HCM modules (PA, OM, TM, Payroll).Strong experience inSaudi Payroll configuration and processing(mandatory).Knowledge ofSaudi labor law, social insurance...

  • UI/UX Developer

    22 hours ago

    Puducherry, Puducherry, India YEARBEE SOLUTIONS LLP Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Job Title: UI/UX DeveloperExperience: 2 – 7 yearsQualification : B.E/M.E (CS/IT) ; B.Tech/M.Tech (CS/IT) ; MCALocation: PuducherryJob Type: Full-timeJob Summary:We are seeking a talented UI/UX Developer with hands-on experience in CSS, JavaScript, and ASP.NET to design and deliver engaging user interfaces and seamless user experiences. The ideal candidate...