Translator

7 days ago

Puducherry, Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)

Location:
Puducherry; for projects across India

"Note:
This is a
short-term contractual role
, ending on
30th May 2026
.
Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement
for this position."

About Varahe Analytics:

Varahe Analytics is one of India's premier integrated political consulting firms, specializing in building data-driven 360-degree election management. We help our clients with strategic advice and implementation, combining data-backed insights and in-depth ground intelligence into a holistic electoral campaign.

We are passionate about our democracy and the politics that shape our world. We draw on some of the sharpest minds from distinguished institutions and diverse professional backgrounds to help us achieve our goal of building electoral strategies that spark conversations, effect change, and help shape electoral and legislative ecosystems in our country.

About the Team:

The Translation and Communication team at Varahe Analytics plays a vital role in ensuring that campaign messages, reports, and communication materials are clear, culturally relevant, and linguistically accurate across different regions.

As part of this team, you will work closely with content creators, narrative coordinators, and communication strategists to ensure seamless translation of political, social, and analytical content between Tamil and English while maintaining tone, context, and clarity.

What Would This Role Entail?

  • Translate a wide range of materials, including political reports, speeches, press releases, social media content, and campaign documents, from
    Tamil to English
    and
    English to Tamil
    .
  • Ensure translations
    maintain accuracy, context, and intended tone
    of the original text.
  • Work closely with the
    Narrative Coordination
    and
    Media Monitoring
    teams to support content creation and analysis.
  • Proofread and edit translated documents for
    grammar, consistency, and readability
    .
  • Adapt political and cultural nuances appropriately to ensure messaging resonates with the target audience.
  • Maintain confidentiality of sensitive campaign materials and information.
  • Ensure timely delivery of translation assignments while meeting quality standards.

Necessary Qualifications/Skills:

  • Bachelor's degree in
    English, Tamil, Journalism, Linguistics, or Communications
    (or any related field).
  • Excellent command of
    Tamil, Hindi and English
    , with strong written and verbal communication skills.
  • Proven ability to translate complex ideas and political terminology accurately and naturally.
  • Understanding of the political and social dynamics of Puducherry.
  • Ability to work collaboratively with multidisciplinary teams and meet deadlines under pressure.
  • Proficiency in
    MS Office
    and
    Google Workspace
    tools.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Proficiency in Hindi, English and Tamil is highly preferred for this role.

Good to Have Skills:

  • Prior experience in
    translation, interpretation, or content localization
    , preferably in a political or media context.
  • Knowledge of
    transcription tools or subtitling software
    .
  • Experience working with political communication or campaign materials.

How to Apply

If you're a fresh professional looking for a high-impact challenge, interested in joining a team of like-minded and motivated individuals who think strategically, act decisively, and get things done, drop in an email

  • Lead Engineer, Engineering

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India Whirlpool Corporation Full time

    Requisition ID: 69316About Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation (NYSE: WHR) is a leading home appliance company, in constant pursuit of improving life at home. As theonly major U.S.-based manufacturer of kitchen and laundry appliances, the company is driving meaningful innovation to meet the evolving needs of consumers through its iconic brand...

  • Business Analyst

    4 days ago

    Puducherry, Puducherry, India SysCorp Technology Private Limited Full time

    Business Analyst – Job Description (2+ Years) Role: Business Analyst Experience: 2+ Years Company: Syscorp Technology Private Limited Location: Pondicherry Key ResponsibilitiesGather, analyze, and document  business requirementsPrepare  BRD, FRD, user stories, and process flowsWork closely with  product managers, developers, QA, and...

  • Business Analyst

    2 days ago

    Puducherry, Puducherry, India Tender Software Full time

    Education Qualification: BE / B. Tech / MCA / M.Sc. - IT, CSExperience: 3 to 4 yearsLocation: PondicherryJob Summary:We are looking for a Business Analyst with 3–4 years of experience in software development projects who can act as a bridge between business stakeholders and technical teams. The candidate will be responsible for requirement gathering,...

  • C++ with Qt Developer

    11 hours ago

    Puducherry, Puducherry, India Mobileprogramming Full time

    Job Description:Job Title: Senior C++ with Qt DeveloperLocation: Pune (Hybrid)Experience: 6+ YearsEmployment Type: Full-timeAbout the Role:We are looking for a highly skilled C++ with Qt Developer who can contribute to the design, development, and deployment of robust desktop and cross-platform applications. The role involves close collaboration with UI/UX...

  • Data Associate

    2 weeks ago

    Puducherry, Puducherry, India Straive Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Data AssociateJob Summary: As a Data Associate, you will play a key role in powering data operations by ensuring advertising content is accurately classified, attributed, and maintained across our platforms. This includes reviewing ads across digital, mobile, TV, radio, and print; creating and updating product records in the Product Catalogue; and...

  • Senior Project Engineer, Engineering

    1 week ago

    Puducherry, Puducherry, India Whirlpool Corporation Full time

    Requisition ID: 69381About Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation (NYSE: WHR) is a leading home appliance company, in constant pursuit of improving life at home. As theonly major U.S.-based manufacturer of kitchen and laundry appliances, the company is driving meaningful innovation to meet the evolving needs of consumers through its iconic brand...

  • Head of Growth

    4 days ago

    Puducherry, Puducherry, India SysCorp Technology Private Limited Full time

    Head of Growth / Digital Marketing Manager (SEO Ownership) – iGaming B2B IndustryiGaming / Online Casino / Sportsbook / B2B Platform & API Solutions Experience5+ years in Digital Marketing / Growth3+ years owningSEO strategyfor B2B / SaaS / Tech platforms(iGaming experience is astrong plus, but not mandatory if SaaS/FinTech background is strong) Role...

  • Translator

    1 week ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India"Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting...

  • Translator

    1 week ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India"Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting...

  • Translator

    2 weeks ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India‘Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position.‘About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political...

  • Translator

    7 days ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India"Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting...

  • Translator

    2 days ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil)Location: Puducherry; for projects across India"Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position."About Varahe Analytics:Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting...

  • Translator

    2 weeks ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil) Location: Puducherry; for projects across India "Note: This is a short-term contractual role , ending on 30th May 2026 . Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position." About Varahe Analytics: Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political...

  • Translator

    1 week ago

    puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil) Location: Puducherry; for projects across India "Note: This is a short-term contractual role , ending on 30th May 2026 . Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position." About Varahe Analytics: Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political...

  • Translator

    1 week ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil) Location: Puducherry; for projects across India "Note: This is a short-term contractual role , ending on 30th May 2026 . Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position." About Varahe Analytics: Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political...

  • Translator

    1 week ago

    Puducherry, India Varahe Analytics Private Limited Full time

    Job Description: Translator (Tamil-to-English and English-to-Tamil) Location: Puducherry; for projects across India "Note: This is a short-term contractual role, ending on 30th May 2026. Proficiency in Tamil language is a mandatory requirement for this position." About Varahe Analytics: Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political...

  • Hindi Translator

    6 days ago

    Puducherry, Puducherry, India AFFAIRS CLOUD Full time

    Translate given content from English to Hindi. - Ensure accurate meaning, context, and tone in translations. - Proofread and edit translated content for grammar, punctuation, and clarity. - Collaborate with teams to understand the context and purpose of the content. **Requirements**: - Proficiency in both Hindi (Read,Write)and English languages. - Strong...