Nepali Language Specialist-WFH

Company Overview

Sana Search International, established in 2019 with its head office in South Delhi, is a specialized recruitment firm offering comprehensive talent acquisition solutions across IT and Non-IT sectors in India. With a dedicated team and presence across metro and tier 2 cities, SSI is committed to delivering value-driven hiring services for clients nationwide.

Job Overview

We are seeking a Junior Nepali Language Specialist to join our team on a full-time, remote basis. This work-from-home role is open to candidates based in Gurgaon, Mumbai, Bangalore, Mohali, Kolkata, Guwahati, or Imphal. Applicants should have up to 12 years of relevant experience and a strong command of Nepali linguistics and language skills.

Qualifications and Skills

Nepali Linguistics (Mandatory skill): Demonstrated expertise in the structure, grammar, and phonetics of the Nepali language for accurate content evaluation.

NEPALI LANGUAGE SPECIALIST (Mandatory skill): Proven experience working as a Nepali Language Specialist, handling communication, translation, or localization tasks.

NEPALI (Mandatory skill): Absolute fluency in reading, writing, and speaking the Nepali language, with an innate understanding of cultural context.

NEPALI SPEAKER: Native-level proficiency in conversational and professional Nepali, with the ability to communicate complex concepts effortlessly.

NATIVE NEPALI: Only candidates with native Nepali language skills and cultural insight will be considered for this role.

NEPALI TRANSLATOR: Prior experience translating documents, digital content, or communications from/to Nepali and English is preferred.

NEPALI INTERPRETER: Ability to accurately interpret spoken Nepali in both virtual and written environments for diverse audiences.

NEPALI LANGUAGE: Comprehensive knowledge of the nuances, dialects, and linguistic styles used across different regions and contexts in Nepal.

Roles and Responsibilities

Deliver high-quality translation, interpretation, and localization services for clients and internal requests, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.

Work collaboratively with recruiters, project managers, and other language specialists to support end-to-end recruitment activities involving Nepali language requirements.

Conduct content review, grammar checks, proofreading, and editing of Nepali written material to maintain language consistency and clarity.

Assist clients and colleagues in understanding Nepali documents, verbal communications, or technical materials, ensuring seamless cross-language interactions.

Support recruitment campaigns involving Nepali-speaking volumes by empowering communication and understanding between recruiters and potential candidates.

Participate in ongoing training and knowledge-sharing sessions to enhance language proficiency and stay updated on linguistic best practices.

Maintain strict confidentiality and data security during handling of client and candidate information in all Nepali-related documentation and communication.

Provide expert advice on cultural appropriateness and linguistic suitability for various projects, ensuring deliverables meet client expectations.

NEPALI LANGUAGE SPECIALIST FOR VOICE INTERPRETER WFH

Responsibilities:-

• Should have excellent Nepali Native

• Must know to translate from English to Nepali .

• Should know to type in NEPALI

Neep native like speaker of Nepali and Execeeltn english spoken .

Target - joining ASAP

Language - English and NEPALI( good com skill) 

Take home - 7LPA. 

Grad / Undergraduate - fresher / Experience

Fixed ctc  

Schedule:

• Fixed shift

NO AGE LIMIT