Interpreter/rmi Liaison

1 day ago

Maharashtra, India Chenega Corporation Full time

Overview:
The
**Interpreter/Liaison** will interpret verbal communication from one language to another, and act as mediums where language barriers exist.

**Responsibilities**:

- Translate messages, live speeches, voice recordings and documents into another language, with careful attention to providing proper context, meaning, tone and technical wording.
- Collaborate with colleagues to compile helpful information, including terms and definitions, into an organized glossary for regular reference during the translation process.
- Honor outlined ethical codes to ensure sensitive and confidential information remains secure and protected.
- Identify terms and words with conflicting meanings to determine which alternative provides clarity and reflects the original purpose of the message.
- Verify, modify and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material.
- Consult dictionaries, encyclopedias and terminology compilations to remain educated and current with the meaning of words and phrases.
- Analyze audience members and listen to debriefings on what materials will be translated, to best assess how to present interpreted data.
- Document changes to translated materials, and maintain an orderly method for filing data for reference at a later time.

Qualifications:

- High school diploma or GED.
- Written and verbal proficiency in the English language.
- Interpersonal skills.
- Strong understanding of written and oral communication.
- Minimum 3 years of relevant experience required.
- Familiarity with using technology for translation.
- Ability to provide clear and concise oral and written communication.
- Ability to understand basic elements of speech in a standard dialect.
- Ability to listen and comprehend the required foreign languages with native or near-native ability; and ability to follow accurately the basic elements of conversations and telephone calls, and to read and understand various text-types.
- Ability to comprehend slang and colloquial expressions in the required foreign language(s) and translate them into their English equivalent.
- Effective understanding of face-to-face speech with sufficiently broad vocabulary that paraphrasing or explanations are unnecessary.
- Ability to work well under pressure to meet specific deadlines.
- Ability to understand requirements necessary to perform specific tasks being processed and produced.
- Read and comprehend the required foreign language (s) with native or near-native ability, and to read and understand various text types.
- Ability to recognize colloquialisms or word usage that clarifies feeling or emphasis of the spoken word is also required.
- Ability to travel as required.

Teleworking Permitted?: false

  • Liaisoning Architect

    2 weeks ago

    Sion, Mumbai, Maharashtra, India Addi Shikhar LLP Full time

    **Description**: The Liaison Architect serves as the pivotal connection between various project stakeholders, including clients, contractors, and internal design teams. This role ensures seamless communication and coordination throughout the project lifecycle, from conception to completion. The Liaison Architect is responsible for interpreting client...

  • Liaisoning Officer Male

    1 day ago

    Dharampeth, Nagpur, Maharashtra, India Rachana Constructions Co.(Ngp.)Pvt.Ltd. Full time

    A Government Liaison Officer in real estate or Farming organization typically acts as the bridge between government agencies and the Company. Their role involves navigating regulatory frameworks, ensuring compliances in coordination with all departments and Management, and facilitating communication between parties. Key Responsibilities: 1. Ensure real...

  • Liaison Officer

    1 day ago

    Nagpur, Maharashtra, India sai lal infrastructure Full time

    Urgently Required: Laison Officer Education: Any Graduate Experiance:2-3 yrs **Responsibilities**: - Coordinate land sectioning and subdivision processes, including liaising with land surveyors, architects, and legal teams. - Assist in the preparation and review of land sectioning plans and documents to ensure they meet all necessary requirements. -...

  • Apply Now! Head

    4 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India ADANI GROUP Full time

    Responsibilities Role and Responsibility Develop and execute comprehensive strategies to establish and maintain relationships with government agencies regulatory bodies and local authorities Monitor and interpret regulatory developments and policy changes that may impact the organization s operations Collaborate with internal teams to ensure compliance with...

  • Site Engagement Liaison

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India ICON Full time

    As a Site Care Partner you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence. - The Site Care Partner is the main point of contact for investigative sites throughout a study life cycle; accountable for site start-up activities through activation. - Accountable for building and...

  • Sap Materials Management Consultant

    2 weeks ago

    maharashtra, India LTIMindtree Full time

    Greetings;JD:Facilitate the implementation and support of SAP MM Perform detailed analysis of complex business process requirements and provide appropriate system solutions identify interpret validate and document customer requirements Facilitate workshops to collect business requirements Map client business requirements processes and objectives develops...

  • Sap Materials Management Consultant

    1 week ago

    Maharashtra, India LTIMindtree Full time

    Greetings; JD: Facilitate the implementation and support of SAP MM Perform detailed analysis of complex business process requirements and provide appropriate system solutions identify interpret validate and document customer requirements Facilitate workshops to collect business requirements Map client business requirements processes and objectives develops...

  • Administration Executive

    2 weeks ago

    Maharashtra, India Autobahn Trucking Full time

    To be responsible for the day-to-day running of the office including supply management, liaisoning with property management, Local government bodies and statutory compliances. - Coordination with housekeeping, security department and their overall supervision. - Creating and maintaining filing systems. - Communicate and provide information by relevant...

  • Civil Site Supervisor

    3 days ago

    Jogeshwari, Mumbai, Maharashtra, India ANKUR ASSOCIATES Full time

    Supervision and execution of civil renovation and interior works for buildings. - Accurate site measurements and quantity estimations. - Material planning, procurement coordination, and inventory tracking. - Labour management and on-site workforce coordination. - Liaison with clients, consultants, and other contractors for project alignment. - Preparation of...

  • Liasoning Officer

    1 day ago

    Navi Mumbai, Maharashtra, India Navi Mumbai Full time

    **Job Title**: Liaisoning Officer **Location**: Vashi or Chembur, Navi Mumbai **Key Responsibilities**: - **Liaison with BMC and Regulatory Authorities**: - Serve as the main point of contact between the company and BMC officials. - Build and maintain strong working relationships with BMC officers and other relevant regulatory bodies. - **Permits and...