Multidisciplinary Media Specialist

1 week ago

Bengaluru, Karnataka, India beBeeSubtitle Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

About the Company

">

We are a leading service provider in the media and entertainment industry. Our company underpins this industry by servicing content creators and distributors across various landscapes.

We employ over 3,200 talented individuals worldwide with headquarters in Los Angeles and offices around the globe.



  • English Subtitle Editing Responsibilities:
  • Format and edit English subtitles for audio accuracy for major Hollywood studios.
  • Format and edit English subtitles intended for the deaf and hard of hearing.
  • Footnote cultural references and expressions as an aid to translators.
  • Perform audio fidelity quality checks ensuring subtitles match the audio.
  • Localize language and spelling for British and U.S. English releases.
  • Manipulate English files using proprietary software including preparing scripts and running conversions between formats.
  • Stay abreast of changing studio requests and ensure timely project delivery.
  • Edit DHI files per set quality and quantity benchmarks.
  • Identify, locate, and use team documentation like checklists, work instructions, manual, client documents etc.
  • Navigate Sfera and database effectively.
  • Identify and report problems when working on files.
  • Read emails addressed to them by leads and managers.
  • Possess good process knowledge to produce quality products.

Required Skills and Qualifications
  • Exceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.
  • Good comprehension skills.
  • Effective communication skills.
  • Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.
  • Broad cultural knowledge and wide range of interests.
  • Team player detail-oriented able to multi-task and work under tight deadline.
  • Technically proficient in Microsoft Office including Word Excel Outlook Access PowerPoint.
  • Good knowledge of Computers and internet.
  • Good typing speed and accuracy.
  • Regular attendance required.

Benefits and Working Conditions
  • To be willing to take on new responsibilities.
  • Flexible with change in work weeks and/or shift if there's a business need.

  • Social Media Design Specialist

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeDesigner Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 20,00,000

    Job OpportunityWe are a high-energy creative team working at the intersection of brand storytelling and performance marketing. Our mission is to craft social and marketing content that drives engagement, builds brand love, and gets results.Key Responsibilities:Design engaging content for various social media platforms, including Instagram, LinkedIn,...

  • Multidisciplinary Team Leader

    19 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeProfessional Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Description:Lead a Multidisciplinary TeamWe are seeking an experienced professional to lead our Subtitling Coordination team. As a Team Lead, you will be responsible for managing the daily operations of the team, ensuring that all tasks are completed on time and to the highest standard.Your primary focus will be on leading and supervising Localization...

  • Retail Media Specialist

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeMarketing Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Retail Media Specialist PositionWe are seeking a skilled Retail Media Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for managing and optimizing retail media campaigns across various platforms.This is an exciting opportunity for someone who excels in collaboration and has a passion for innovative marketing strategies.Key...

  • On-Ground Media

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India SphereTree Analytics Pvt Ltd Full time ₹ 5,000 per year

    Job Title:On-Ground Media & Content Intern – Spheretree AnalyticsAbout Spheretree AnalyticsSpheretree Analytics is a creative consultancy that transforms insights into impactful narratives. We specialize in media intelligence, public sentiment analysis, digital strategy, and content creation. Our team blends analytical depth with creative storytelling,...

  • Media Production Specialist

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Jaipuria Institute of Management Full time

    Job Title: Assistant Manager / Senior Executive Media Production SpecialistAbout the Role: Jaipuria Institute of Management, Lucknow, is seeking a creative and detail-oriented Media Production Specialist to join our Media & Communication team. The role requires hands-on expertise in videography, photography, and video editing, supporting both academic...

  • Nephrology Specialist

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeNephrology Full time ₹ 2,00,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Nephrology SpecialistWe are seeking a highly skilled Nephrology Specialist to join our medical team.Job Description:A Nephrology Specialist will be responsible for diagnosing and managing acute and chronic kidney diseases, overseeing and performing dialysis and hemodialysis procedures, providing pre- and post-kidney transplant care in collaboration with...

  • Social Media Marketing Specialist

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India InfiReex Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Infireex is hiring a Social Media Marketing Specialist to join our dynamic team. This is a remote position based in Indore, working during evening hours to align with U.S. operations. The ideal candidate will have a solid background in social media marketing and hands-on experience in the U.S. staffing industry. Title: Social Media Marketing Specialist...

  • Creative Designer – Social Media

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India The Versatile Club Full time

    Job DescriptionLocation: Bangalore (Onsite)Experience: 37 yearsEmployment Type: Full-timeWere a high-energy creative team working at the intersection of brand storytelling and performance marketing. Our mission is to craft social and marketing content that doesnt just look good it drives engagement, builds brand love, and gets results.Were looking for a...

  • Programmatic Media Specialist

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeePerformance Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Programmatic Media SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Programmatic Media Specialist to join our team. The ideal candidate will have experience managing large cross-channel media budgets, maximizing ROI on performance-oriented campaigns, and working closely with account management teams to ensure accuracy in setup, strategy, and...

  • SEO and Social Media Specialist

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Aina Photography & MyTcher Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    This is a permanent full- time position for a specialist in SEO and Social Media. The role is hybrid, located in India and UAE, with remorte work-from-home options permissible. The Specialist in SEO and Social Media will focus on enhancing website SEO, refining content, overseeing social media channels, crafting and planning posts, evaluating social media...