Proofreader/linguistic Quality

2 months ago

Indiranagar Bengaluru Karnataka, India Milestone Localization Limited Full time

Milestone Localization is a professional translation and localization company headquartered in Bangalore. We help companies communicate across cultures through our services of translation, localization, subtitling, and transcription. An ISO 17100 certified company, we offer services to global clients in over 70+ languages with clientele from different industry backgrounds.

As a Linguistic/Localization quality intern, you will be closely working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the client.

Selected team member's day-to-day responsibilities include:
1. Checking to see if files meet project specifications before delivery
2. Preparing pre-delivery checklists, reports for every project
3. Using industry-specific review and QA tools on files
4. Analyze and assess individual projects in terms of quality.
5. Reviewing and evaluating to determine if the project conforms to the established
quality guidelines and standards.
6. Proofreading and editing (Tool and manual Review)
7. Coordination with other teams in-house.
8. Perform linguistic (English) as well as a non-linguistic quality check. (All
languages).
You will spend all your time checking files for mistakes, flagging errors, making reports, and checking boxes. You need to have the ability to spot mistakes other people have missed and set up processes to ensure they aren't repeated.

Qualifications:
1. Excellent written/spoken English. Knowing 2 other languages is preferred
2. Any graduate or post-graduate
3. 6months to 1 year of relevant experience
4. Works well under pressure and tight deadlines
5. Great interpersonal skills
6. Ability to multitask
7. Punctual and flexible
8. Excel/google sheets
9. Any CAT tool training will be provided for the same

Earn certifications in these skills

Learn Git & Github

Who can apply:
1. are available to start immediately and for full time work from office

2. Women wanting to start/restart their career can also apply.

3. Freshers with exceptional communication skills and interest in Translation industry can also apply

**Job Types**: Full-time, Internship

Pay: ₹240,000.00 - ₹420,000.00 per year

**Benefits**:

- Life insurance
- Paid sick time
- Paid time off

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- Morning shift

  • Proofreader/linguistic Quality

    6 months ago

    Bengaluru, India Milestone Localization Limited Full time

    Milestone Localization is a professional translation and localization company headquartered in Bangalore. We help companies communicate across cultures through our services of translation, localization, subtitling, and transcription. An ISO 17100 certified company, we offer services to global clients in over 70+ languages with clientele from different...

  • Spanish Linguist

    3 weeks ago

    Bengaluru, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities:Translation Tasks:Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings.Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker.Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries.Draft clear and actionable agent notes based on the...

  • Spanish Linguist

    3 weeks ago

    Bengaluru, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities: Translation Tasks: Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings. Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker. Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries. Draft clear and actionable agent notes based...

  • Spanish Linguist

    3 weeks ago

    Bengaluru, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities:Translation Tasks:Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings.Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker.Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries.Draft clear and actionable agent notes based on the...

  • Kannada and English Proofreader

    6 months ago

    Bengaluru, India KAIG Group Full time

    **JOB TITLE: KANNADA PROOFREADER FOR DIGITAL NEWS APP** We are seeking a detail-oriented and proficient Kannada Proofreader to join our dynamic team responsible for ensuring the highest quality of content on our digital news app. As a Kannada Proofreader, you will play a crucial role in maintaining the credibility and accuracy of the news articles published...

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Acrocede Technologies Pvt. Ltd. Full time

    Job Title: Senior Proofreader Position Overview: We are in search of a meticulous and experienced Senior Proofreader to join our team. The Senior Proofreader will play a pivotal role in upholding the highest standards of accuracy, consistency, and quality across all written and design materials. This position offers an exciting opportunity for a seasoned...

  • Proofreader

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Gallagher Full time

    About Us: Gallagher, a global industry leader in insurance, risk management, and consulting services, boasts a team of over 50,000 professionals worldwide. Our culture, known as "The Gallagher Way," is driven by shared values and a passion for excellence. At the heart of our global operations, the Gallagher Center of Excellence (GCoE) in India, founded in...

  • Linguistic Proof Reader

    6 months ago

    Bengaluru, India GLOINNT Full time

    **Role: Linguistic Proof Reader** **Experience : 2- 4 Years** **Location : Bangalore** **Notice period : 30 days** - Knowledge in Technical publication standards like ATA100, S1000D, Ispec2200. - Proficiency in Simplified Technical English (ASD-STE100) to ensure that complex technical information is communicated clearly and concisely. - Experience in doing...

  • Translator/interpreter

    6 months ago

    Koramangala, Bengaluru, Karnataka, India Bhilwara Infotechnology Ltd Full time

    We are looking for experienced language specialists to curate high-quality data in Indian languages which will be used to build our AI capabilities. In this role, you will work on voice and text content with tasks such as translation, proof-reading, transcription, localisation and content creation **Experienced language specialists: - English to...

  • Proofreader

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Gallagher Full time

    **Introduction**: Gallagher, a global industry leader in insurance, risk management, and consulting services, boasts a team of over 50,000 professionals worldwide. Our culture, known as "The Gallagher Way," is driven by shared values and a passion for excellence. At the heart of our global operations, the Gallagher Center of Excellence (GCoE) in India,...

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    PROOFREADERThe Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    PROOFREADERThe Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    PROOFREADERThe Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Proofreader 2

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Bread Financial Full time

    Every career journey is personal. That's why we empower you with the tools and support to create your own success story. Be challenged. Be heard. Be valued. Be you... be here. Job Summary The Brand and Creative Agency team is part of the Marketing COE in Bangalore. This team produces primarily print and some digital collateral for our 145+ brand partners....

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    PROOFREADERThe Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Proofreader

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    PROOFREADERThe Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Proofreader

    1 month ago

    Bengaluru, India Gallagher Full time

    Overview The Proofreader role reports to the Creative Operations Manager as a valuable member of the global Art Department, Gallagher’s in-house agency. This role will be managed indirectly by global Art functional leaders for daily tasks and responsibilities, and will work within our project management and proofing systems to execute on their job...

  • Senior Bilingual Linguist and Content Specialist

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India gnani Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Senior Bilingual Linguist and Content Specialist to join our team at gnani. As a key member of our linguistic services department, you will be responsible for providing high-quality translation services in Spanish and English.About the Role:

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Bangalore, Karnataka, 560092, Bangalore, India Gallagher Full time

    IntroductionWe believe that every candidate brings something special to the table, including you! So, even if you feel that you’re close but not an exact match, we encourage you to apply. We’d be thrilled to receive applications from exceptional individuals like yourself. Gallagher, a global industry leader in insurance, risk management, and consulting...

  • Linguist

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India PhonePe Full time

    **About PhonePe Group**: PhonePe is India’s leading digital payments company with 50 crore (500 Million) registered users and 3.7 crore (37 Million) merchants covering over 99% of the postal codes across India. On the back of its leadership in digital payments, PhonePe has expanded into financial services (Insurance, Mutual Funds, Stock Broking, and...