Spanish Linguist

3 weeks ago


Bengaluru, India gnani.ai Full time

Key Responsibilities:

Translation Tasks:

  • Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings.
  • Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker.
  • Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries.
  • Draft clear and actionable agent notes based on the key points discussed during calls.
  • Work on data curation for training AI models and other tasks which are specific to Spanish and English language.

Quality Assurance:

  • Review and proofread translations to ensure linguistic and contextual accuracy.
  • Maintain high standards for grammar, vocabulary, and cultural relevance.

Collaboration:

  • Work closely with team members including developers to refine translation workflows and address challenges.
  • Provide feedback to improve the overall quality of translated materials.

Qualifications and Skills:

  • Proficiency in both English and Spanish, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in Spanish-speaking regions.
  • Prior experience in translation, interpretation, or linguistic analysis.
  • Ability to quickly grasp industry-specific terminology and adapt to new tools or processes.
  • Excellent organizational skills and attention to detail, particularly in summarizing and documenting calls.


  • Spanish Linguist

    3 weeks ago


    Bengaluru, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities: Translation Tasks: Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings. Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker. Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries. Draft clear and actionable agent notes based...

  • Spanish Linguist

    3 weeks ago


    Bengaluru, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities:Translation Tasks:Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings.Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker.Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries.Draft clear and actionable agent notes based on the...

  • Spanish Translator

    6 months ago


    Bengaluru, India Yardstick Educational Initiatives Pvt Ltd Full time

    **Position Overview** **Key Responsibilities** - Translate educational content from English to Spanish while maintaining the integrity and accuracy of the original text. - Adapt language and style to suit the comprehension levels of K12 students, ensuring that translations are age-appropriate and engaging. - Collaborate with editors and educational...


  • Bengaluru, Karnataka, India gnani Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Senior Bilingual Linguist and Content Specialist to join our team at gnani. As a key member of our linguistic services department, you will be responsible for providing high-quality translation services in Spanish and English.About the Role:


  • Bengaluru, Karnataka, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    **Job Summary**: Seeking a fluent Spanish Customer Executive to provide exceptional service to our Spanish-speaking clientele. Responsible for resolving inquiries, addressing concerns, and ensuring customer satisfaction through effective communication in Spanish. **Responsibilities**: - **Problem Resolution**: Troubleshoot issues and find solutions to...


  • Bengaluru, Karnataka, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    **Job Summary**: Seeking a fluent Spanish Customer Executive to provide exceptional service to our Spanish-speaking clientele. Responsible for resolving inquiries, addressing concerns, and ensuring customer satisfaction through effective communication in Spanish. **Responsibilities**: - **Problem Resolution**: Troubleshoot issues and find solutions to...


  • Bengaluru, Karnataka, India gnani Full time

    At gnani, we are seeking a skilled Technical Language Specialist to join our team.Job SummaryWe are looking for an experienced professional to handle translation tasks, data curation, and quality assurance. The ideal candidate will possess excellent written and verbal communication skills in both English and Spanish, with a strong understanding of cultural...


  • Bengaluru, India Bosch Full time

    Job Description Qualifications Degree: Bachelor’s degree in any field Additional Information 1-2 years of experience working in a European language (French, German, Spanish, Portuguese, etc.).


  • Bengaluru, India Bosch Group Full time

    Job Description                        QualificationsDegree: Bachelor’s degree in any fieldAdditional Information1-2 years of experience working in a European language (French, German, Spanish, Portuguese, etc.).


  • Bengaluru, India Mardia Engineering Company Full time

    Responsibilities: - Translate written documents from one language to another while maintaining the original meaning and tone - Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation errors - Transcribe audio recordings and translate them into written documents - Interpret conversations or speeches between individuals who speak different...


  • Bengaluru, Karnataka, India ChargePoint Full time

    **About Us**: With electric vehicles expected to be nearly 30% of new vehicle sales by 2025 and more than 50% by 2040, electric mobility is becoming a reality. ChargePoint (NYSE: CHPT) is at the center of this revolution, powering one of the world's leading EV charging networks and a comprehensive set of hardware, software and mobile solutions for every...