Current jobs related to Hindi To Spanish Linguist - Pune - Rikaian Technology

  • Spanish Linguist

    3 months ago

    Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Pvt Ltd Full time

    Designation Hindi to Spanish Linguist Position 5 1. Translate scripts, dialogues, song lyrics, and other written content from Hindi to Spanish for children's animated series and films. To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. 2. Adapt voiceover scripts for dubbing or subtitling, ensuring that lip-sync matches the...

  • Hindi to English Linguist

    4 weeks ago

    Pune, India Rian Full time

    Designation Hindi to English Linguist JobDescription To translate video script content from English/Marathito Hindi with precision and cultural sensitivity To review andmodify machine translation keeping the video sentence lengthintact. Conduct thorough research when faced with unfamiliarterminology or industryspecific jargon to maintain accuracy...

  • Hindi to English Linguist

    5 days ago

    Pune, India Rian Full time

    Designation Hindi to English Linguist Job Description To translate video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industryspecific jargon to maintain...

  • Hindi to English Linguist

    5 days ago

    Pune, India Rikaian Technology Full time

    Rikaian Technology is a global multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to...

  • Hindi to English Linguist

    1 month ago

    Pune, India Rikaian Technology Full time

    Rikaian Technology is a global multilingualtechnology solutions providing company. We work closely to identifyour clients challenges in digital content strategy and help them togrow reach and engagement by overcoming language barriers. Ourinnovative platforms that handle Audio/Video files and Documentsare innovatively designed with patented features to...

  • Language Coordinator

    4 months ago

    Pune, India Simplyfyd Solutions Full time

    **Requirement of a Part-Time Linguist - Female Staff** **Designation**: Language Co-Ordinator/Linguist **Location**: Wakad, Pune **Essential Qualification**: 1. Must be at least graduate (Preferably BBA or BSC or BCom) 2. Must be fluent in English, Hindi and Marathi (Reading, Writing and Speaking) 3. Good with MS-Office Skills (MS Word, MS Excel and MS...

  • Linguist

    2 months ago

    Pune, India Rikaian Technology Full time

    Rikaian Technology is a global multilingualtechnology solutions providing company. We work closely to identifyour clients challenges in digital content strategy and help them togrow reach and engagement by overcoming language barriers. Ourinnovative platforms that handle Audio/Video files and Documentsare innovatively designed with patented features to...

  • Linguist

    5 days ago

    Pune, India Rikaian Technology Full time

    Rikaian Technology is a global multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to...

  • Linguist

    2 months ago

    Pune, India Rikaian Technology Full time

    Rikaian Technology is a global, multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients’ challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features...

  • Linguist

    4 months ago

    Wakad, Pune, Maharashtra, India Saffron Solutions Full time

    Essential Qualification: 1. Must be at least graduate (Preferably BBA or BSC or BCom) 2. Must be fluent in English, Hindi and Marathi (Reading, Writing and Speaking) 3. Good with MS-Office Skills (MS Word, MS Excel and MS PowerPoint) Preferred Qualification: 2. Previous Employer is any translation agency Job Requirements: 2. Setup appointment for the...

  • Hindi to English Linguist

    1 month ago

    Shivajinagar, Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full time

    Job Description: - To translate video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity. To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. - Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations. - Demonstrate a...

  • Telecaller

    2 weeks ago

    Pune District, Maharashtra, India The mindgurukulam Full time

    **Job Summary** We are seeking a Caller to join our team. The primary responsibility of this role is to make outbound calls to customers and provide them with information about our products or services. **Duties**: - Communicate effectively with customers over the phone - Demonstrate excellent phone etiquette at all times - Conduct calls in both English...

  • Call Center Executive

    3 months ago

    Pune, Maharashtra, India Official One Clickk solution Full time

    Profile - Call Center Executive Immediate Joining INTERVIEW ADDRES- Wadgaon Shari, Pune, Maharashtra India Under Graduates / Graduate Good communication skills in Hindi, Marathi, English, Tamil, Telagu, Kannada, Bangali, Gujrati, Marwadi, Malyalam SHIFT TIME - 9:30 am to 7:00 pm SALARY - 15,000K to 20,000K + Incentives (depends on interview & work...

  • Customer Service Representative

    1 month ago

    Aundh, Pune, Maharashtra, India Alkegen Full time

    Why work for us? Alkegen brings together two of the world’s leading specialty materials companies to create one new, innovation-driven leader focused on battery technologies, filtration media, and specialty insulation and sealing materials. Through global reach and breakthrough inventions, we’re delivering products that enable the world to breathe...

  • Associate

    3 months ago

    Pune, Maharashtra, India One clickk solution Full time

    Process Domestic BPO voice process hiring - B2B Outbound IMMEDIATE JOINING WALK-IN INTERVIEW 10 am to 4 pm (afternoon) Qualifications Under Graduates / Graduate Skills Good communication skills in Hindi, Marathi, English, Tamil, Telagu, Kannada, Bengoli, Gujrati, Marwadi, Malyalam Shift timings 9:30 am to 7:00 pm Salary 12000K to 16000K + Incentives...

  • Call Center Executive

    3 months ago

    Pune, Maharashtra, India One clickk solution Full time

    Process Domestic BPO voice process hiring - B2B Outbound IMMEDIATE JOINING WALK-IN INTERVIEW 10 am to 4 pm (afternoon) Qualifications Under Graduates / Graduate Skills Good communication skills in Hindi, Marathi, English, Tamil, Telagu, Kannada, Bengoli, Gujrati, Marwadi, Malyalam Shift timings 9:30 am to 7:00 pm Salary 12000K to 16000K + Incentives...

  • Back Office Executive

    3 months ago

    Pune, Maharashtra, India Simplyfyd Solutions Full time

    1. Requirement of a Full-Time Back Office Executive - Female Staff **Designation**: Back Office Executive **Essential Qualification**: 1. Must be at least graduate (Preferably MBA or BBA or BSC or BCom) 2. Must be fluent in English, Hindi and Marathi (Reading, Writing and Speaking) 3. Good with MS-Office Skills (MS Word, MS Excel and MS PowerPoint) 4....

  • Office Associate

    4 months ago

    Pashan, Pune, Maharashtra, India Career Zone Recruiting LLP Full time

    **Urgently Required Office Associate - Data validator (For Marathi) at CDAC pashan Pune** Desired Educational Qualification and specialization B.A or M.A. (Marathi/ Linguistics) , Must: Mother tongue Marathi) Post Qualification relevant Experience (in years) 0-1 years Desired Skill Sets **Frame Work** **Skill set** Specialty Area Translation,...

  • Bpo Telecaller

    7 days ago

    Chandan Nagar, Pune, Maharashtra, India ARMEKA FINANCIAL CONSULTANTS PVT. LTD. Full time

    We're seeking a qualified Tele associate to handle calls. Tele Associate will utilize their skills to generate revenue to the organization and able to develop their work experience, build a confidence within. Day Shift : 6 Working days (Monday to Saturday) Type: Outbound Process : Collection and Debt Recovery Age : 20 to 32 years Education : 12th...

  • Procurement and Contracts Administrator

    4 months ago

    Pune, India Intland Software Full time

    Our world is transforming, and PTC is leading the way. Our software brings the physical and digital worlds together, enabling companies to improve operations, create better products, and empower people in all aspects of their business. Our people make all the difference in our success. Today, we are a global team of nearly 7,000 and our main objective is to...

Hindi To Spanish Linguist

3 months ago

Pune, India Rikaian Technology Full time

CompanyOverview: Rikaian Technology is a globalmultilingual technology solutions providing company. We workclosely to identify our clients challenges in digital contentstrategy and help them to grow reach and engagement by overcominglanguage barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Videofiles and Documents are innovatively designed with patentedfeatures to handle 20file formats and 60 global languages. With1100 global resources (direct indirect) supported by latest AItechnology for localization offers a perfect blend to engendercontent that helps our customersgrow.

Tasks

JobDescription: We are seeking a skilled Hindi toSpanish Linguist to accurately translate and localize contentacross various formats ensuring linguistic and culturalappropriateness. The ideal candidate will possess excellentproficiency in both Hindi and Spanish with a keen eye for detailand a deep understanding of cultural nuances.

Translate scripts dialogues songlyrics and other written content from Hindi toSpanish for childrens animated series andfilms.
To review and modify machinetranslation keeping the video sentence length intact.
Adapt voiceover scripts for dubbing orsubtitling ensuring that lipsync matches the original animation andthat dialogue is appropriate for the target audience.
Adapt content to ensure cultural relevance and linguistic accuracywhile maintaining the original intent and tone.
Effectively coordinate with the team of editors for sentence lengthrelated issues.
Modify the translated text according tothe machine voice recording length and shall supporting the editorsin order to achieve desired length of the audio output.

Roles andResponsibilities:
Proficiency in EnglishHindi and Spanish is essential.
Ability to accuratelytranslate written and spoken content between Hindi andSpanish.
Familiarity with the cultural nuances of bothsource languages (Hindi) and the target language(Spanish).
Knowledge of regional variations andcolloquialisms.
Proficiency in translationtools and software.
Familiarity with word processing software for creating and editingdocuments.
Work closely with other team members editorsand subject matter experts to ensure accuratetranslations.
Be open to feedback and continuousimprovement.
Implement quality assurance processes toensure highquality translations.
Regularly review andupdate translation glossaries andstyleguides.

Requirements

Qualification:Any other bachelors degree with language proficiencycertification

SkillSet:

B1 Level (Spanish) andabove
Basic understanding ofHindi

Experience:
02years experience

Industrytype: Language andLocalization

Benefits
  • 5days a week
  • Stipend or Compensation
  • Mentorship
  • ProfessionalDevelopment by gaining handson experience with realworldtranslation projects working alongside experiencedlinguists
  • Certificate of Completion
  • Access toResources

Join us as a Hindi toSpanish Linguist intern and translate diverse content while honingyour skills with industry professionals. Apply now and expect aswift engaging hiring process: initial application shorttranslation test and a final interview. We look forward to yourapplication