Bilingual STEM Expert

3 days ago

Delhi, Delhi, India Call for Referwell Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 3,60,000 per year

Overview:
We are looking for a
Bilingual STEM Expert (Hindi and English)
to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will be critical to ensuring technical accuracy, translation quality, and instructional clarity.

Job Details:
Content Evaluation & Auditing:

  • Review AI-generated
    STEM content (science, technology, engineering, and mathematics) to ensure technical correctness, logical flow, and conceptual clarity.
  • Evaluate explanations, problem-solving steps, and final outputs for precision in both Hindi and English.
  • Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, or ambiguities in AI outputs.

Multilingual Translation Validation:

  • Verify that Hindi and English translations preserve the original content's technical meaning, scientific terminology, and intended logic.
  • Detect and resolve language-specific nuances that could impact learner comprehension.

Annotation & Feedback:

  • Provide clear, structured feedback to improve the quality of AI-generated content and annotation.
  • Review and suggest refinements to guidelines for
    STEM topics, problems, and reasoning processes.

Ideal Qualifications:
Generalist, STEM & Linguistic Proficiency:
- Fluent in Hindi and English, with proven experience working on content across both l
anguages.Solid- background in scien
ce, engineering, mathematics, or a related technical field.Exper
- ience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development is highly desirable.
Analytical Thinking & Problem Solving:**

  • Strong ability to break down complex scientific and technical topics clearly.
  • High attention to detail and logical consistency in STEM reasoning.
  • Communication & Feedback Skills:
  • Familiarity with reviewing or developing educational
    STEM content, especially for AI or digital learning platforms.

Minimum Qualifications:

- Master's degree or PhD in STEM fields (e.g., Engineering, Science, Mathematics, Technology, or related disciplines).- Fluency in both Hindi and English (spoken and written).
- 2+ years of experience in the STEM/Generalist field.- Prior experience with annotation, curriculum design, or AI content review is a plus.

Additional Details:

  • The role is remote and asynchronous, i.e., you can primarily work on your schedule.
  • This project will require approximately 15-20 work hours per week.
  • This position is structured with clear expectations.

Application and Onboarding Process:

  • After submitting your resume, you will have a 15-minute conversation with our AI interviewer to test your research and reasoning skills.
  • Within a few days, we will reach out for a follow-up call or decision on your application and move forward with project onboarding soon after.**

  • Associate GL Accountant

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Stem, Inc. Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    About StemDriven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling the...

  • Data Analyst

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Stem, Inc. Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About StemDriven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling the...

  • Sr. GL Accountant

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Stem Inc Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Stem - Driven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling...

  • Associate Data Analyst

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Stem Inc Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    About Stem - Driven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling...

  • Associate Accounts Payable Specilaist

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Stem Inc Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Stem - Driven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling...

  • Accounts Receivable Collections Specialist

    1 day ago

    Delhi, Delhi, India Stem Inc Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    About Stem - Driven by human and artificial intelligence – Stem is unlocking energy intelligence.Stem is a global leader reimagining technology to support the energy transition. Turning complexity into clarity, and potential into performance.We help asset owners, operators and stakeholders benefit from the full value of their energy portfolio by enabling...

  • Member of the Board of Advisors

    2 weeks ago

    New Delhi, Delhi, India, Delhi SAPL Full time

    Join the Board of Advisors at STEAM-IE! Are you a visionary leader passionate about revolutionizing education through technology? Do you have strong connections in the investment community, expertise in policymaking or financial strategy, and a keen interest in the Edu-Tech space? This is your chance to be part of a groundbreaking venture!About STEAM-IE:At...

  • Consultant- Grade-I Ministry of Social Justice

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India National Institute for Smart Government (NISG) Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Role & responsibilitiesExperience required 3-8 years of experience in policy research of relevant experience.Location- DelhiProject Department of Social Justice & EmpowermentEmployment type – ContractContract Duration – 1 yearsNo. of Positions - 02QualificationsEducational Qualifications:A first class graduate in Social Science, Commerce, Management,...

  • Consultant Grade II Ministry of Social Justice

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India National Institute for Smart Government (NISG) Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Designation: Consultants Grade-II / Senior ConsultantsExperience required- 8 +years of relevant experience.Location- DelhiProject Department of Social Justice & EmpowermentEmployment type ContractContract Duration 1 yearsNo. of Positions - 03Educational Qualifications:A first class graduate in Social Science, Commerce, Management, Economics, Law or STEM...

  • Senior Solution Architect

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India SUSE Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    About UsAlways open. Our code, our culture, our opportunities. Leading open innovation without limits. We are SUSE.SUSE is a global leader in innovative, reliable, and secure enterprise open source solutions, including SUSE Linux Suite, SUSE Rancher Suite, SUSE Edge Suite, and SUSE AI Suite. More than 60% of the Fortune 500 rely on SUSE to power their...