Software localization engineers
6 days ago
About Company
Our client is prominent Indian multinational corporation specializing in information technology (IT), consulting, and business process services and its headquartered in Bengaluru with revenues of gross revenue of ₹222.1 billion with global work force of 234,054 and listed in NASDAQ and it operates in over 60 countries and serves clients across various industries, including financial services, healthcare, manufacturing, retail, and telecommunications. The company consolidated its cloud, data, analytics, AI, and related businesses under the tech services business line. Major delivery centers in India, including cities like Chennai, Pune, Hyderabad, and Bengaluru, kochi, kolkata, Noida.
· Job Title: Software localization engineers
· Mode of Interview: Virtual
· Location: Gurgaon
· Experience: 2 - 5 yrs
· Mode of Work : Hybrid
Job Description:
Collaborate with product, development, and localization teams to design and implement localization strategies.
Develop and maintain automation tools for string extraction, translation integration, and QA validation.
Ensure internationalization (i18n) best practices are followed across products.
Manage localization files (e.g., JSON, XLIFF, PO, XML) and version control integration.
Work closely with translators and vendors to streamline translation workflows.
Implement and run pseudo-localization and automated testing to detect i18n issues early.
Troubleshoot and resolve localization-related bugs and inconsistencies.
Maintain glossaries, style guides, and translation memory systems.
- Seniority Level
- Associate
- Industry
- IT Services and IT Consulting
- Software Development
- Employment Type
- Full-time
- Job Functions
- Information Technology
- Skills
- Localization
- XML
- JSON
-
Sr. Software Engineering
2 weeks ago
Delhi, Delhi, India Black Duck Software, Inc. Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearBlack Duck Software, Inc. helps organizations build secure, high-quality software, minimizing risks while maximizing speed and productivity. Black Duck, a recognized pioneer in application security, provides SAST, SCA, and DAST solutions that enable teams to quickly find and fix vulnerabilities and defects in proprietary code, open source components, and...
-
Software Engineer
2 weeks ago
Delhi, Delhi, India Suzva Software Technologies Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per yearRole OverviewWe are seeking a motivated Software Engineer to join our Migration Team responsible for modernizing a legacy PHP application into a backend, React frontend, and microservices-based architecture. You will collaborate with senior engineers and architects to design, develop, and deliver scalable, maintainable, and performant systems.Key...
-
Software Engineer
6 days ago
Delhi, Delhi, India Dubai Knowledge Campus Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per yearRole DescriptionThis is a full-time on-site role located in Delhi, India for a Software Engineer. The Software Engineer will be responsible for designing, developing, and maintaining software applications. Day-to-day tasks include writing clean and efficient code, debugging and troubleshooting issues, reviewing code, and collaborating with other team members...
-
Software Engineer
2 weeks ago
Delhi, Delhi, India ixceed Full time ₹ 25,000 - ₹ 30,00,000 per yearRole: Software Engineer (Python & Systems Engineering)Location: Delhi, IndiaMode: RemoteType: PermanentJob Description:We are looking for a highly motivated Software Engineer with a strong foundation in computer science and hands-on experience in Python and systems engineering. This role involves designing and developing data-driven applications, APIs, and...
-
Sales Engineer- Metrology
2 weeks ago
Delhi, Delhi, India Asiatic Engineers Full time ₹ 3,60,000 - ₹ 5,40,000 per yearJob Summary:We are seeking a dynamic and technically skilled Metrology Sales Engineer to join our team. This role is responsible for driving sales growth by identifying new business opportunities, presenting metrology solutions to clients, and providing technical expertise and support throughout the sales process. The ideal candidate will have a strong...
-
Embedded Software Engineer
1 week ago
Delhi, Delhi, India SingleFocus Labs Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per yearHiring: Lead Software Engineer / Architect – UAV Systems Location: Delhi Industry: Robotics / Aerospace / Embedded Systems Experience: 7+ years (2+ years in leadership/architect role) Qualification: B.E/B.Tech/M.E/M.Tech in CS, Electronics, Embedded Systems, Robotics, or AerospaceWe are looking for a Lead Software Architect to drive the development of...
-
Software Engineer
4 days ago
Delhi, Delhi, India Syndr Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per yearWe are looking for a Software Engineer Intern who is enthusiastic about learning, problem-solving, and writing clean, efficient code. You will work on projects involving Java, Python, or Golang, depending on the team's needs and your strengths. You will collaborate with senior engineers to design, develop, and optimize core systems that power Syndr's...
-
Software Analyst
2 weeks ago
Delhi, Delhi, India Optiontown Software Pvt Ltd Full time ₹ 4,51,000 - ₹ 7,31,593 per yearJob Summary:We are looking for talented and analytical Software Analysts with a strong foundation in data science, data analysis and product design. The ideal candidates should have hands-on experience in using data-driven insights to design and optimize software products. Graduates from premier institutes such as IITs, DTU, or BITS will be preferred.Key...
-
HR Operations Specialist
4 days ago
Delhi, Delhi, India ETAP Software Full timeETAP empowers customers to make informed decisions throughout the life cycle of their projects with innovative software solutions for electrical systems. By applying ETAP solutions, customers experience continuous intelligence during design and engineering and into operations and maintenance using a unified electrical digital twin platform. ETAP supports...
-
Lead Software Engineer
6 days ago
Delhi, Delhi, India Prodigy Placement LLP Full time ₹ 50,000 - ₹ 1,00,000 per yearJob Title: Lead Software Engineer No. of Positions: 2 Location: Bangalore; Pune; Delhi (Hybrid – 3 days Office)Employment Type: ContractAbout the Role We are seeking an experienced Lead Software Engineer to guide a high-performing engineering team in delivering scalable, innovative, and AI-powered software solutions. This role demands deep technical...