English Quality Analyst

11 hours ago

Delhi, Delhi, India Rachna Sagar Pvt Ltd Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

Job Overview:

We are seeking a detail-oriented English Quality Analyst with excellent command over English pronunciation, grammar, and natural accent flow, along with a basic understanding of Hindi language. The candidate will be responsible for evaluating, reviewing, and refining English audio used in our academic e-Learning to ensure that it sounds natural, contextually accurate, and aligned with an Indian audience.

Key Responsibilities:

  • Listen carefully to English voiceovers (vo) and evaluate their clarity, tone, pronunciation, and accent consistency.
  • Identify and flag errors related to:
  • Mispronunciation or incorrect stress
  • Non-Indian accent deviation
  • Improper modulation or robotic tone
  • Grammar, pause, and pacing inconsistencies with the script
  • Cross-check that the spoken content matches the given script word-for-word.
  • Suggest or edit improvements to enhance naturalness and engagement of the voiceover.
  • Collaborate with the content and technical teams to provide audio improvement feedback for re-generation or fine-tuning.
  • Review Hindi terms or short bilingual references appearing in English audio to ensure correct usage and pronunciation.

Required Skills & Qualifications:

  • Excellent command of the English language (listening, pronunciation, and grammar).
  • Familiarity with Indian English accent and ability to identify differences from other accents (US/UK).
  • Basic understanding of Hindi to verify occasional Hindi words or phrases.
  • Strong attention to detail and a good ear for tone, rhythm, and modulation.
  • Prior experience in audio QA, voice-over reviewing, linguistics, English Language QA preferred.
  • Ability to work independently with scripts, transcriptions, and audio tools.

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's degree in English, Linguistics, Mass Communication, or any related field.
  • Knowledge of phonetics or accent training is an added advantage.

Work Type:

  • Full-time / Freelance (Project-based)

Purpose of the Role:

This role ensures that English voiceovers for academic eLearning content maintain a natural Indian accent, accurate pronunciation, and proper modulation, so learners experience authentic and engaging audio content aligned with the script.

Send your resume to

  • Call Quality Analyst

    7 days ago

    Delhi, Delhi, India Hcxp Consulting Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Seeking Call Quality Analyst to enhance customer interactions by monitoring & evaluating sales/support calls. 3 + yrs in call quality or auditing,Loans/Insurance/Auto preferred. Strong English & Hindi, detail-oriented, analytical, and feedback-driven

  • Hiring: Bilingual Quality Analyst

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Sharda Consultancy Services Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 4,50,000 per year

    Required Bilingual ( Spanish n English ) Quality AnalystLocation - DelhiExperience - min 1 year in Quality Analyst only from US Travel Domainsalary upto 45kNight shift Contact FATIMA

  • Quality Analyst

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India ShipGlobal Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Company Description helps brands scale their businesses worldwide by enabling cost-effective product exports. With a comprehensive cross-border shipping dashboard, businesses can simplify global shipping and grow internationally. offers services with no minimum order commitment, real-time tracking, effortless customs clearance, and free insurance coverage....

  • Quality Analyst

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Astroscience Technologies Pvt. Full time ₹ 20,000 - ₹ 23,000 per year

    Quality Analyst – Call CenterJob Summary:We are seeking a detail-oriented and analytical Quality Analyst (QA) to join our call center team. The QA will be responsible for monitoring and evaluating inbound and outbound customer interactions to ensure service excellence, policy compliance, and continuous improvement. The ideal candidate will have a keen ear...

  • Quality Analyst

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Star Health Insurance Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Job Description : Quality AnalystRESPONSIBLE FOR IMPROVING THE QUALITY THROUGH VARIOUS PROCESS CORRECTIONS AND MEETING THE GOALS AS REQUIRED BY THE TEAM THROUGH CALL MONITORING AND PROVIDING ACTIONABLE INSIGHTMEASURE THE COMPLIANCE AGAINST ESTABLISHED OR DESIGNED EXPECTATIONS OF TELECALLER BEHAVIOURROLES AND RESPONSIBILITIES:-IMPLEMENT AND MONITOR CALL...

  • Quality Analyst

    2 days ago

    Delhi, Delhi, India a5c731dd-2451-491c-a116-4a49c69f7fda Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 3,50,000 per year

    QualificationsBachelors degree in any discipline1-3 years of experience as a Quality Analyst in a call center, BPO, or inside sales environment (travel industry experience is a plus)Excellent listening and analytical skillsStrong written and verbal communicationAbility to deliver constructive feedback in a motivating mannerFamiliarity with CRM and call...

  • Process & Quality Analyst

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Rockwell Automation Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Rockwell Automation is a global technology leader focused on helping the world's manufacturers be more productive, sustainable, and agile. With more than 28,000 employees who make the world better every day, we know we have something special. Behind our customers - amazing companies that help feed the world, provide life-saving medicine on a global scale,...

  • Quality Analyst/ Auditor

    5 hours ago

    Delhi, Delhi, India BLS International Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 18,00,000 per year

    Quality Analyst/ AuditorLocation: New DelhiReports to: Dy. Head of Bid ManagementKey responsibilities: Responsible for reviewing, auditing, and ensuring the quality and compliance of all bid proposals/ responses.Quality Assurance and complianceDevelop and maintain a quality assurance checklist to ensure that all bid responses meet the highest standards of...

  • Quality Analyst at Star Health

    12 hours ago

    Delhi, Delhi, India Star Health and Allied Insurance Co. Ltd Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionStar Health & Allied Insurance Co. Ltd., headquartered in Chennai, is India's first standalone health insurance provider, established in 2006. With a strong emphasis on innovative health, personal accident, and travel insurance products, the company has provided coverage to over 16.9 crore lives. Star Health ensures high-quality services...

  • Quality Assurance Analyst

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Careers at Tide Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    ABOUT TIDEAt Tide we help SMEs save time (and money) in the running of their businesses by not only offering business accounts and related banking services, but also a comprehensive set of highly usable and connected administrative solutions from invoicing to accounting.Tide is transforming the small business banking market with over 1.6 million members...