Freelance Language Experts

2 days ago

Remote, India Magnon sancus Full time

Looking for:
Freelance Language Experts

Languages:
Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu

Job Function:
Translation, Transcreation & Review

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Employment Type:

- Freelance/Part time

**Location**:

- Remote

Compensation:

- Best in the Industry + Other benefits

Delivery Expectations
- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoying your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Qualification:

- This area of work is open to all, with proficiency in the target language, however, a Bachelors / Masters in the target language would be preferred.

Skills Required:

- Great command on the target language, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.

  • Freelance Language Experts

    2 weeks ago

    Remote, India Magnon sancus Full time

    Languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Job Function: Translation, Transcreation & Review **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it...

  • Vietnamese Language Expert

    4 days ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Vietnamese to English Interpreters and Translators We have a requirement for a Vietnamese Language Expert in Interpreters and Translators projects in the Vietnamese language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Interpreters and Translators who are available to cooperate with us as and...

  • Freelancing English Language Expert

    6 days ago

    Remote, India VARKY Technology Solutions Full time

    **Job Title**: Freelance English Language Expert (Master’s/PhD) **Start Date**: Monday, 21st July **Working Hours**: 4-5 Hours per Day (Flexible Schedule) **Compensation**: ₹700 per Hour (Rate may vary based on experience and performance quality) **Key Responsibilities** - Assess AI-generated prompts and responses for factual correctness, logical flow,...

  • Freelancing English Language Expert

    1 week ago

    Remote, India VARKY Technology Solutions Full time

    **Job Title**: Freelance English Language Expert (Master’s/PhD) **Start Date**: Monday, 21st July **Working Hours**: 4 to 5 Hours / Day (Flexible Timing) **Compensation**: ₹700 per Hour (Based on Experience and Quality) **About the Role**: **Project Overview**: You will work on reviewing AI-generated responses and prompts, ensuring they are factually...

  • Japanese Language Expert

    5 days ago

    Remote, India Modern Growth Technologies Pvt. Ltd. Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Us: is a global provider of premium serviced apartments, catering to business and leisure travelers worldwide. We are expanding our network in Japan and looking for a Japanese Language Expert to help us build strong partnerships with local property owners.Role:Connect with property owners/managers in Japan and introduce 's partnership model. Handle...

  • Data Annotation Freelancer(Italian Language)

    6 days ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time

    We’re Hiring - Freelance Data Annotation Specialist (Italian Language) **Location**: Remote | Freelance/Contract **Company**: Avyaan Management Pvt. Ltd. **Department**: AI Training / Data Annotation About the Role Avyaan Management Pvt. Ltd. is looking for **Italian language experts** to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by...

  • Data Annotation Freelancer(Spanish Language)

    6 days ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time

    We’re Hiring - Freelance Data Annotation Specialist (spanish Language) **Location**: Remote | Freelance/Contract **Company**: Avyaan Management Pvt. Ltd. **Department**: AI Training / Data Annotation About the Role Avyaan Management Pvt. Ltd. is looking for **spanish language experts** to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by...

  • French language trainer

    2 days ago

    Remote, India CREATIVITY LANGUAGE HUB Full time ₹ 1,10,400 - ₹ 4,75,200 per year

    We are hiring for the French freshers freelance trainerExp - 0 to 1Language understand Hindi EnglishFrench level minimum b1 ,B2Interested candidates call me & WhatsApp Job Types: Full-time, Part-time, FresherPay: ₹9, ₹39,512.07 per monthExpected hours: 8 per weekWork Location: Remote

  • Freelance Framemaker Expert

    2 weeks ago

    Remote, India White Globe Private Limited Full time

    **Job Title**: Freelance FrameMaker Expert **Location**: Remote **Type**: Freelance / Contract **Duration**: Project-based / Ongoing (depending on project requirements) **Key Responsibilities**: - Develop, format, and design technical documentation in Adobe FrameMaker, ensuring accuracy, consistency, and compliance with company standards. - Structure...

  • Data Annotation Freelancer(Italian Language )

    2 weeks ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 28,00,000 per year

    We're Hiring – Freelance Data Annotation Specialist (Italian Language)Location: Remote | Freelance/ContractCompany: Avyaan Management Pvt. Ltd.Department: AI Training / Data AnnotationAbout the RoleAvyaan Management Pvt. Ltd. is looking for Italian language experts to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by accurately labeling,...