Freelancing English Language Expert

3 days ago

Remote, India VARKY Technology Solutions Full time

**Job Title**: Freelance English Language Expert (Master’s/PhD)

**Start Date**: Monday, 21st July
**Working Hours**: 4 to 5 Hours / Day (Flexible Timing)
**Compensation**: ₹700 per Hour (Based on Experience and Quality)

**About the Role**:
**Project Overview**:
You will work on reviewing AI-generated responses and prompts, ensuring they are factually correct, linguistically sound, and aligned with established **EVF (Essential Verifiable Facts)** guidelines. Your analysis will directly influence the improvement of next-generation AI systems for global language tasks.

**Key Responsibilities**:

- Evaluate AI-generated content for factual accuracy, clarity, coherence, and credibility.
- Review and rate content based on structured rubrics (Intent, Trust, Synthesis, Formatting).
- Verify source quality and fact-check using Tier I and Tier II references.
- Assess grammar, sentence structure, tone, and semantic flow in AI responses.
- Provide constructive feedback and suggest revisions for ambiguous or low-quality content.
- Collaborate with internal teams and follow documentation and style guidelines.
- Maintain high attention to detail and consistency across tasks.
- Stay updated with evolving project guidelines and linguistic standards.

**Required Qualifications**:

- Master’s or PhD in **English Language**, **English Literature**, **Linguistics**, or a closely related field.
- Exceptional command of English grammar, syntax, semantics, and academic tone.
- Strong background in analytical reading, editing, or academic writing.
- Experience in teaching, editing, publishing, or language evaluation is preferred.
- Familiarity with using online academic databases, reputable sources, and citation practices.

**Desirable Skills**:

- Prior experience working on AI/ML training data projects or linguistic annotation.
- Ability to understand context, nuance, and intent behind text prompts.
- Strong research skills with the ability to verify facts quickly from credible sources.
- Basic comfort with digital platforms, spreadsheets, and online documentation tools.

**Job Type**: Freelance

Pay: ₹500.00 - ₹700.00 per hour

Application Question(s):

- Do you have Masters Degree in English?

  • Freelancing English Language Expert

    21 hours ago

    Remote, India VARKY Technology Solutions Full time

    **Job Title**: Freelance English Language Expert (Master’s/PhD) **Start Date**: Monday, 21st July **Working Hours**: 4-5 Hours per Day (Flexible Schedule) **Compensation**: ₹700 per Hour (Rate may vary based on experience and performance quality) **Key Responsibilities** - Assess AI-generated prompts and responses for factual correctness, logical flow,...

  • French and German Linguistic Experts

    1 week ago

    Remote, India freelancing Full time ₹ 3,60,000 - ₹ 8,40,000 per year

    We are looking for highly skilled French and German Linguistic Experts to support our ongoing content development and linguistic projects. The ideal candidates should have strong language proficiency (L2/L3 level) and an excellent command of grammar, syntax, and linguistic nuances of the target language.This is a full-time contractual role for one month,...

  • Freelance Subject Matter Expert for English

    1 week ago

    Remote, India Oswaalbooks Full time

    Any where ( from home) **Experience**: Language -English **Qualification**: **Job Profile**: - To bring out curriculum - oriented materials integrating discovery-based learning - Build the assessment questions based on the curriculum or pattern, you create and develop keys and its explanation for the assessment paper.- Subject Matter Experts are involved...

  • Japanese Language Expert

    6 days ago

    Remote, India Modern Growth Technologies Pvt. Ltd. Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Us: is a global provider of premium serviced apartments, catering to business and leisure travelers worldwide. We are expanding our network in Japan and looking for a Japanese Language Expert to help us build strong partnerships with local property owners.Role:Connect with property owners/managers in Japan and introduce 's partnership model. Handle...

  • French language trainer

    3 days ago

    Remote, India CREATIVITY LANGUAGE HUB Full time ₹ 1,10,400 - ₹ 4,75,200 per year

    We are hiring for the French freshers freelance trainerExp - 0 to 1Language understand Hindi EnglishFrench level minimum b1 ,B2Interested candidates call me & WhatsApp Job Types: Full-time, Part-time, FresherPay: ₹9, ₹39,512.07 per monthExpected hours: 8 per weekWork Location: Remote

  • Chinese Language Expert

    4 days ago

    Remote, India Petras Solutions Pvt Ltd Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Chinese Language Expert in a construction company would require someone fluent in Mandarin, capable of real-time interpretation and document translation, and ideally possessing experience in technical or construction environments to facilitate communication between Chinese-speaking workers or stakeholders and the local team.Responsibilities:Translation &...

  • Freelance Language Editor

    4 days ago

    Remote, India Spiralup Solutions Pvt Ltd Full time ₹ 6,49,232 - ₹ 6,80,448 per year

    Experience in Language EditingUnderstanding the journal style requirement and editing accordinglyStrong in English grammarJob Type: FreelancePay: ₹8, ₹56,935.66 per monthApplication Question(s):How many pages can you take per day?Can you provide a recommendation or reference to your work?Rate per page that you are getting right now?What are the styles...

  • English Language Trainer(Cambridge)

    1 week ago

    Remote, India Filo edTech Full time

    Job Title: English Language Trainer (Online) Company: Filo Location: Remote (Work from Home) **Job Type**: Part-time / Contract About Filo: Filo is one of the world’s leading instant tutoring platforms, connecting students with expert tutors in real time. We aim to make learning accessible, personalized, and effective for students across the...

  • Data Annotation Freelancer(Spanish Language)

    21 hours ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time

    We’re Hiring - Freelance Data Annotation Specialist (spanish Language) **Location**: Remote | Freelance/Contract **Company**: Avyaan Management Pvt. Ltd. **Department**: AI Training / Data Annotation About the Role Avyaan Management Pvt. Ltd. is looking for **spanish language experts** to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by...

  • Data Annotation Freelancer(Italian Language)

    21 hours ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time

    We’re Hiring - Freelance Data Annotation Specialist (Italian Language) **Location**: Remote | Freelance/Contract **Company**: Avyaan Management Pvt. Ltd. **Department**: AI Training / Data Annotation About the Role Avyaan Management Pvt. Ltd. is looking for **Italian language experts** to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by...