Freelance Language Experts

4 days ago

Remote, India Magnon sancus Full time

Languages:
Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu

Job Function:
Translation, Transcreation & Review

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Employment Type:

- Freelance/Part time

**Location**:

- Remote

Compensation:

- Best in the Industry + Other benefits

Delivery Expectations
- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoying your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Qualification:

- This area of work is open to all, with proficiency in the target language, however, a Bachelors / Masters in the target language would be preferred.

Skills Required:

- Great command on the target language, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.

  • Indesign Expert

    1 week ago

    Remote, India Rafiki Solutions Pvt Ltd Full time

    **Job Title**: Freelance InDesign Expert **Company**: Rafiki Solutions Pvt. Ltd. **Job Type**: Freelance (Remote) We are looking for a skilled **InDesign Expert** to assist with a multilingual publishing project. The primary task involves using **Adobe InDesign** to format and finalize **Spanish-language files** by following the structure and design of an...

  • Freelance Framemaker Expert

    2 days ago

    Remote, India White Globe Private Limited Full time

    **Job Title**: Freelance FrameMaker Expert **Location**: Remote **Type**: Freelance / Contract **Duration**: Project-based / Ongoing (depending on project requirements) **Key Responsibilities**: - Develop, format, and design technical documentation in Adobe FrameMaker, ensuring accuracy, consistency, and compliance with company standards. - Structure...

  • Data Annotation Freelancer(Italian Language )

    1 day ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 28,00,000 per year

    We're Hiring – Freelance Data Annotation Specialist (Italian Language)Location: Remote | Freelance/ContractCompany: Avyaan Management Pvt. Ltd.Department: AI Training / Data AnnotationAbout the RoleAvyaan Management Pvt. Ltd. is looking for Italian language experts to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by accurately labeling,...

  • Online Pte Trainer

    1 week ago

    Remote, India Vision Language Experts Full time

    Vision Language Experts is hiring a PTE Trainer for Jalandhar branch. VLE is an Australian Institute and it's vision is to provide a better future for students who wants to study, migrate and settle abroad. If you have a passion to teach students and make a difference in their life, this is an amazing opportunity for you. You will be responsible for...

  • Online Pte Trainer

    1 week ago

    Remote, India Vision Language Experts Full time

    **Vision Language Experts is hiring a PTE Trainer. No Part Time only full time** VLE is an Australian Institute and it's vision is to provide a better future for students who wants to study, migrate and settle abroad. If you have a passion to teach students and make a difference in their life, this is an amazing opportunity for you. You will be...

  • Subject Matter Expert-freelancing

    2 days ago

    Remote, India Trivium Education Services Pvt. Ltd Full time

    We are in the process of hiring Subject Matter Experts for our client based in the US. It is a freelance profile wherein you are required to solve questions. **Subjects Available** Accounting Advanced Physics Chemical Engineering Civil Engineering Mechanical Engineering Electrical Engineering Finance - Solution Developer needs to complete the...

  • Subject Matter Expert

    2 days ago

    Remote, India ToppersNotes Full time

    **About Toppersnotes**: Toppersnotes is a fast-growing EdTech platform focused on delivering high-quality, affordable learning materials for students preparing for various school and competitive exams. We are looking for passionate **Subject Matter Experts (SMEs)** to join our content team on a part-time, freelance basis. **Open Positions**: **1. Physics...

  • Speech Collection Freelancer

    1 week ago

    Remote, India Avyaan Management Private Limited Full time

    **Job Title**: Speech Collection Freelancer - Gujarati Language **Job Type**: Freelance / Part-Time / Project-Based **Language Requirement**: Fluent in Gujarati (Read, Write, Speak) We are hiring native Gujarati speakers for a speech data collection project. Your task will be to record a series of simple Gujarati phrases using your mobile device or

  • Freelance Content Experts

    1 week ago

    Remote, India Oswaal Books Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    remotePart timeWe are looking for freelance Authors / Subject Matter Experts / Proofreaders / Editors to develop and review high-quality academic content in Hindi for CUET (General Aptitude Test). This includes subjects like General Awareness, General Mental Ability, Numerical Ability, Quantitative Arithmetic, Algebra, Geometry, Mensuration, and...

  • Online PTE Trainer

    3 days ago

    Remote, India Vision Language Experts Full time ₹ 18,000 - ₹ 2,50,000 per year

    Company DescriptionVision Language Experts - Best PTE Training Institute Australia specializes in providing top-notch PTE and NAATI CCL training. With a focus on helping students achieve their desired scores, we offer effective strategies and personalized support. Our institute is highly recommended by students for its dedicated faculty and successful...