Translator

15 hours ago


Kolkata West Bengal, India Abhinna Investments Private Limited Full time

**Bengali Translator (English/Hindi)**

**Job Description**:
Qualification: Graduation (Preferable)

Salary - As per Industry Standard

Experience - 5 Years

Job Location
- Kolkata

**Note: This job is for only work from office (WFH not entertained)**

Key Responsibilities:
1. Translation: Translate written documents, spoken conversations from Bengali to English/Hindi and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning. (Letter Writing of Official, Legal, General).

2. Proofreading: Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.

3. Cultural Sensitivity: Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.

4. Research: Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.

5. Meeting Deadlines: Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.

Qualifications:

- **Proficiency in Bengali, Hindi and English (Written, Spoken and Read) must.**
- Proven experience as a translator (written) or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of languages.
- Time management skills to meet project deadlines.

**Benefits**:

- Health insurance
- Leave encashment
- Paid sick time
- Paid time off
- Provident Fund

Schedule:

- Day shift

Supplemental Pay:

- Yearly bonus

Work Location: In person


  • Caption Translator

    1 week ago


    Kolkata, West Bengal, , India Tongues Translation Services Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language...

  • Korean Translator

    1 week ago


    Topsia, Kolkata, West Bengal, India Hi-Tech Animation Full time

    **Job Summary**: **Responsibilities**: **Translation**: - Translate written and spoken content from Korean to English and vice versa. - Ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness in translated materials. **Proofreading and Editing**: - Review and edit translated content to guarantee quality and consistency. - Collaborate with other translators...


  • Kolkata, West Bengal, India Linquest Global Consulting Private Limited Full time

    We require a polish interpreter/translator who can understand polish language and can translate the same into Bengali, Hindi, English. **Job Type**: Freelance Contract length: 1-2 weeks Pay: ₹20,000.00 - ₹25,831.18 per month **Benefits**: - Food provided **Experience**: - Translation/Interpreter: 4 years (preferred) **Language**: - Polish...

  • Caption Translator

    2 weeks ago


    West Bengal, India Tongues Translation Services LLC Full time

    This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...


  • Rajarhat, Kolkata, West Bengal, India W.G. Technologies Private Limited (Formally known as Webgen technologies) Full time

    **Job Title**: Spanish Language Translator **Job Location**: Kolkata, Chinarpark. **Work Experience**:Freshers (0-1 Year) **Your Responsibilities**: Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from Spanish to English or English to Spanish. Translate work instructions between supervisor and employees. Ability to...

  • Punjabi Translator

    4 weeks ago


    Kolkata, India Soul Ai Full time

    Job Description Key Responsibilities: - Translate content to Punjabi. - Create high-quality, culturally relevant written content as needed. - Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks. Required Traits: - Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Punjabi. - Strong translation and communication skills. - Previous experience in...

  • Telugu Translator

    4 weeks ago


    Kolkata, India Soul Ai Full time

    Job Description Description We are seeking a skilled Telugu Translator (Freelancer) to join our team. The ideal candidate will have 1-4 years of experience in translation services, with a strong command of both Telugu and English. This role involves translating a variety of documents while ensuring accuracy and maintaining the intended message....


  • Kolkata, West Bengal, India Skylmind-The Future Is Online Full time ₹ 1,44,000 - ₹ 1,80,000 per year

    About the Role:We are looking for skilled and reliable Freelance Bengali Translators to work on a variety of translation projects. The ideal candidate should have strong command over English and Bengali, with the ability to accurately translate content while maintaining the tone, style, and meaning of the original text.Key Responsibilities:Translate written...

  • Bilingual Translator

    2 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 4,80,000 - ₹ 9,60,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Bilingual Translator to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their progress, as...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 9,60,000 - ₹ 12,00,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Freelance Translator to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their progress, as...