Proofreader/linguistic Quality Internship

5 days ago

Indiranagar Bengaluru Karnataka, India Milestone Localization Limited Full time

Milestone Localization is a professional translation and localization company headquartered in Bangalore. We help companies communicate across cultures through our services of translation, localization, subtitling, and transcription. An ISO 17100 certified company, we offer services to global clients in over 70+ languages with clientele from different industry backgrounds.

As a Linguistic/Localization quality intern, you will be closely working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the client.

Selected team member's day-to-day responsibilities include:
1. Checking to see if files meet project specifications before delivery
2. Preparing pre-delivery checklists, reports for every project
3. Using industry-specific review and QA tools on files
4. Analyze and assess individual projects in terms of quality.
5. Reviewing and evaluating to determine if the project conforms to the established
quality guidelines and standards.
6. Proofreading and editing (Tool and manual Review)
7. Coordination with other teams in-house.
8. Perform linguistic (English) as well as a non-linguistic quality check. (All
languages).
You will spend all your time checking files for mistakes, flagging errors, making reports, and checking boxes. You need to have the ability to spot mistakes other people have missed and set up processes to ensure they aren't repeated.

Qualifications:
1. Excellent written/spoken English. Knowing 2 other languages is preferred
2. Any graduate or post-graduate
3. 6months to 1 year of relevant experience
4. Works well under pressure and tight deadlines
5. Great interpersonal skills
6. Ability to multitask
7. Punctual and flexible
8. Excel/google sheets
9. Any CAT tool training will be provided for the same

Earn certifications in these skills

Learn Git & Github

Who can apply:
1. are available to start immediately and for full time work from office

2. Women wanting to start/restart their career can also apply.

3. Freshers with exceptional communication skills and interest in Translation industry can also apply

**Job Types**: Full-time, Internship

Pay: ₹15,000.00 per month

**Benefits**:

- Life insurance
- Paid sick time
- Paid time off

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- Morning shift

Ability to commute/relocate:

- Indiranagar, Bangalore, Bengaluru - 560038, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (preferred)

Application Question(s):

- Do you have experience with content writing/proofreading/editing/copywriting?

  • Proofreader

    6 days ago

    Bengaluru, India GLOINNT Full time

    Role : Proofreader Experience: 2 to 6 Years Location: Bangalore Notice Period: Immediate to 15 days Preferred Skills: - Qualified in IELTS / TOEFL (score of 7 above for IELTS or 96 above for TOEFL) or any international English language test with top scores - Ability to impart training to authors to enhance their linguistic skills - People having hands...

  • Linguist - Telugu

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India PhonePe Full time

    Job DescriptionKey Deliverables- Translate and localize English content into fluent, customer-friendly Telugu- Ensure quality control through proofreading, grammar and tone checks for all Telugu content- Manage and deliver content assignments on time with accuracy and contextual relevance- Collaborate with internal teams and vendors to maintain linguistic...

  • Proofreader

    50 minutes ago

    Bengaluru, India GLOINNT Full time

    **Experience: 2 to 6 Years** **Location: Bangalore** **Notice Period: Immediate to 15 days** **Preferred Skills**: - Qualified in IELTS / TOEFL (score of 7 above for IELTS or 96 above for TOEFL) or any international English language test with top scores - Ability to impart training to authors to enhance their linguistic skills - People having hands on...

  • Kannada Translator(Proofreader)

    5 days ago

    Bengaluru, India Vitra.ai Full time

    About the job LOOKING FOR INDIAN LANGUAGES (Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, Hindi and English) PROOFREADERS, knowing additional languages is a bonus. **Responsibilities**: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys...

  • Linguist - Telugu

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India PhonePe Full time

    Job DescriptionKey deliverables:1. Localize and adapt English content into clear and customer-centric Telugu2. Proofread and validate Telugu content for grammar, tone, and accuracy3. Deliver high-quality content within agreed timelines4. Coordinate with internal teams to align linguistic content with business needsRole responsibilities:1. Translate and...

  • Kannada and English Proofreader

    1 week ago

    Bengaluru, India KAIG Group Full time

    **JOB TITLE: KANNADA PROOFREADER FOR DIGITAL NEWS APP** We are seeking a detail-oriented and proficient Kannada Proofreader to join our dynamic team responsible for ensuring the highest quality of content on our digital news app. As a Kannada Proofreader, you will play a crucial role in maintaining the credibility and accuracy of the news articles published...

  • Analytical Linguist

    39 minutes ago

    Bengaluru, India Khoros Full time

    Overview: **Analytical Linguist (Bangalore)** At Khoros, our passion is to help the world’s best brands create customers for life. We build products we’re proud of, and we’re passionate about customer success. As part of the Vista Equity family, you’ll receive best-in-class development opportunities and the ability to work with customers like...

  • Proofreader

    2 days ago

    Banaswadi, Bengaluru, Karnataka, India Flatworld Solutions Private Limited Full time

    **Job Title: Proofreader** **Department: Creative Services** **Location: Banaswadi (Bangalore)** **Role Type: Regular** **Shift: US (7.30 PM - 4.30 AM)** **About Flatworld Solutions**: Flatworld Solutions is a global business solution company evolving over two decades from BPO to technology, business process automation, and now GenAI. Serving 50+...

  • Sales Internship

    2 weeks ago

    Indiranagar, Bengaluru, Karnataka, India Milestone Localization Limited Full time

    About Milestone Localization: Milestone Localization is a language company that 'helps companies communicate across cultures'. We provide translation, localization, subtitling, and transcription services to businesses who wish to expand globally. We aim to adopt a company's content in different languages so it resonates with local audiences. Our network of...

  • English Linguist

    2 weeks ago

    Bangalore City, Bengaluru, Karnataka, India OpenTrain AI Full time

    **Job Title: English Linguist - LLM Data Quality Review - Remote** Join OpenTrain AI as a Remote English Linguist - Quality Reviewer and play a key role in the development of Artificial Intelligence models through the verification and enhancement of AI training data quality. This role is perfect for those with a passion for linguistics and AI, offering the...