Translator (Tamil to English, Onsite)

13 hours ago

tamil nadu, India Ailaysa Full time

Job Title : Translator (Tamil to English, Onsite) About the Company Ailaysa Technologies Private Limited is a Multilingual AI platform to translate as well as create content in multiple languages and formats. It is an AI startup based in Chennai. Ailaysa, through its efficient workflows and apps, lets individuals, teams and enterprises use cutting-edge AI technologies along with human expertise to create top-notch content and win markets across different languages. Ailaysa supports over 100 languages and has major global brands as its clients. Position Overview We are seeking a skilled Tamil English translator for onsite work. The ideal candidate will translate government, legal, and general texts while ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. This is a contract-based position with monthly salary and performance-based bonus opportunities. Key Responsibilities Translate documents from Tamil to English and vice versa, including government forms, legal papers, and general texts. Ensure translations maintain original meaning, tone, and context. Perform both human translation and machine translation post-editing (MTPE) as required. Collaborate with project managers and reviewers to refine translations. Maintain consistency in terminology, style, and format. Meet project deadlines while ensuring high-quality output. Required Qualifications Minimum 2 years of professional translation experience. Proficient in both Tamil and English, including Tamil typing/input skills. Experience in translating government, legal, and general documents. Familiarity with both human translation and machine translation post-editing (MTPE). Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy. Preferred Qualifications Experience working in onsite translation environments. Familiarity with translation tools and CAT software. Prior experience with government or legal documentation translation. Key Competencies Excellent writing, editing, and proofreading skills in Tamil and English. Strong cultural awareness and understanding of context-specific language. Ability to work independently and manage time effectively. Good communication and collaboration skills. Contract Details Employment Type: Full-time contract Work Arrangement: Onsite Compensation: Monthly salary plus performance-based bonus Duration: Minimum 3 months, maximum 12 months (project-based, with possible extensions) Application Requirements Updated CV/resume highlighting relevant translation experience. Cover letter specifying Tamil English specialization and relevant experience. Portfolio of previous translation work (if available). Two professional references from prior translation projects. How to Apply Please send your application materials to ( ) with the subject line: Tamil to English Translator (Onsite)

  • Translator (English - Tamil)

    1 week ago

    Tamil Nadu, India Upwork Full time

    **Company Description** Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Tamil and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Tamil to English. In this role, you will help native English individuals understand what is being...

  • Translator (Tamil to English)

    4 days ago

    Nungambakkam High Road, Chennai, Tamil Nadu, India Albattros Overseas Full time ₹ 2,16,000 - ₹ 3,24,000 per year

    Job Title: Tamil to English TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled and detail-oriented Tamil to English Translator to accurately convert written or spoken content from Tamil into English. The ideal candidate will have excellent command over both languages, a strong understanding of cultural nuances, and experience in translation across various...

  • Tamil to English Subtitle

    2 weeks ago

    Coimbatore, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...

  • Language Translator

    1 week ago

    Tambaram, Chennai, Tamil Nadu, India ONESOURCE ATREUS Full time

    We are hiring for **Language Translator (Only TAMIL, Punjabi, Nepali)** Salary : Upto 39k in-hand Qualification : HSC & GRADUATE Requirements **:NEED EXCELLENT ENGLISH COMMUNICATION WITH ANY 1 ADDITIONAL LANGUAGE OUT OF THIS 4 (TAMIL, PUNJABI, NEPALI)** Shift Timings : 24×7 Rotational shift Day as well as Night with 2 Rotational week offs **Job...

  • English Teacher

    1 week ago

    Coimbatore Central, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner, Coimbatore We are looking for an English Teacher who can take up night shift. Teacher should be fluent in English and Tamil. Shift time - 11 PM - 8 AM **Job Types**: Full-time, Fresher Pay: ₹9,372.80 per month Application Question(s): - Did you read the job description **Education**: - Bachelor's...

  • English Tutor

    3 days ago

    Coimbatore West, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner, Coimbatore We are looking for English Teachers who can join our team. Teacher should be fluent in English and Tamil. Teacher should have laptop and wifi facilities at home. Timing 4 PM - 10 PM **Salary**: ₹8,000.00 - ₹12,000.00 per month Application Question(s): - Do you have a laptop? **Experience**: - Teaching: 1...

  • Communicative English Trainer

    2 weeks ago

    Tiruppur, Tamil Nadu, India english academy Full time

    Pay: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per month **Benefits**: - Paid sick time Schedule: - Day shift Supplemental Pay: - Performance bonus - Yearly bonus Ability to commute/relocate: - Tiruppur, Tamil Nadu: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: - Bachelor's (required) **Language**: - English...

  • Online English Teacher

    1 day ago

    Coimbatore Central, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Getting from English Partner, Coimbatore We are looking for night shift online Teachers who can join us. Teacher should be fluent in Tamil Shift timings 12AM -9AM Teach English via WhatsApp **Job Types**: Full-time, Fresher **Salary**: Up to ₹12,000.00 per month Application Question(s): - Did you read the job description? **Education**: -...

  • English & Tamil Typist

    5 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Wisdom Properties Full time

    Wisdom Properties is on the look-out for vibrant, creative and competent professionals who have a passion to excel, and a drive for success. We are a company that loves intellect, invention and innovation and we expect our employees to stand by our long-standing tradition of morals, values, professionalism, fair practice and hard-work. **English & Tamil...

  • Tamil Subtitle Freelance Work

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitability**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original...