
Tamil Subtitle Freelance Work
15 hours ago
**Suitability**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation.
**Key Responsibilities**:
- Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**:
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Tamil** typing.
**Experience**:
- Proven work experience years of 2- 3 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**
**Job Type**: Freelance
Contract length: 6 months
Pay: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per month
**Benefits**:
- Work from home
Schedule:
- Day shift
**Experience**:
- total work: 3 years (preferred)
Work Location: Remote
-
Tamil to English Subtitle
15 hours ago
Coimbatore, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full timeShould be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...
-
Subtitle Transcriber
7 days ago
Adambakkam, Chennai, Tamil Nadu, India Yaali DreamWorks Full timeWe are seeking a skilled Tamil subtitle transcribers who can deliver and contribute to various video projects. For the current role, the subtitle transcriber must be able to create Tamil subtitles by listening to the video content in an efficient and accurate way which is easily understandable to the audience. 1. **Accuracy of Transcription** - **Primary...
-
Subtitles Writer
7 days ago
Chennai, India Qube Cinema Full time**Key responsibilities**: - Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately. - Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles. - Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies. - Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms. - Creative writing...
-
Tamil Teleceller in Office Work
1 week ago
Chennai, India Tamil telecalling office work Full time**Job details** Here’s how the job details align with your job preferences.Manage job preferences at any time in your profile. Pay ₹18,000 - ₹22,000 a month Job type Full-time Shift and schedule Day shift **BenefitsPulled from the full job description** - Flexible schedule Full job description Handle customer complaints, provide appropriate...
-
Tamil Translator
1 week ago
Chennai, Tamil Nadu, India Krishna Translations Full time**Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an experienced Tamil translator. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Tamil languages, it should be able to type in Tamil. **Roles and...
-
Tamil to English Freelance Translator
1 week ago
Chennai, Tamil Nadu, India Words Lead Private Limited Full timeNative Of Tamil Language - Must have LLB, LLM Degree - 2 Years Experience in Legal Translation Task - Able to do Marathi/English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months Pay: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per...
-
Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate in Law(LLB,LLM)** with excellent knowledge of **Tamil/Telugu** and **English** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Tamil/Telugu **and **Tamil/Telugu to English**. - Good Knowledge of **Legal terms**: - **Graduation complete in LLB & LLM**: - Convert...
-
Tamil Freelance Translator
5 days ago
Chennai, India Words Lead Private Limited Full timeFreelancer should be Native Of Tamil Language - Must knowledge of English Grammar - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Fresher **Salary**: ₹7,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Schedule: - Flexible shift Ability to commute/relocate: - Tamizhagam,...
-
Tamil Translator
1 week ago
Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full timeJob description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) - Language translation from Tamil to English and...
-
Tamil Content Writer
1 week ago
Chennai, Tamil Nadu, India Cinemapettai Full timeKnowledge in Tamil writing Interest in Tamil Cinema Knowledge in Photoshop **Job Types**: Part-time, Internship, Freelance Pay: ₹15,000.00 - ₹25,000.00 per month Schedule: - Day shift - Evening shift - Morning shift - Night shift - Rotational shift Supplemental Pay: - Overtime pay - Performance bonus - Quarterly bonus - Yearly bonus Ability to...