Translator (English - Tamil)

1 day ago


Tamil Nadu, India Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Tamil and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Tamil to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.
- Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
- Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
metaphors/slurs/slang.
- Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
- Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
between two or more persons.

**Qualifications** Requirements**:

- You need to be proficient in Tamil.
- Attention to detail and exceptional written and communication skills.
- Fluency in English

**Nice to have**:

- Professional translator experience
- Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

**Additional Information**
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;
- Work with an incredible team
- 100% remote (work anywhere you want)
- be part of a growing global company



  • Thirunagar, Madurai, Tamil Nadu, India Shiksha Class Full time

    **Key Responsibilities**: - Translate educational content including study notes, multiple-choice questions (MCQs), explanations, and theoretical materials from English to Tamil - Work closely with our content and editorial team - Format the translated material neatly in Word documents, adhering to book layout standards - Meet daily and weekly content...

  • Tamil Translator

    2 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an experienced Tamil translator. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Tamil languages, it should be able to type in Tamil. **Roles and...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate in Law(LLB,LLM)** with excellent knowledge of **Tamil/Telugu** and **English** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Tamil/Telugu **and **Tamil/Telugu to English**. - Good Knowledge of **Legal terms**: - **Graduation complete in LLB & LLM**: - Convert...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Words Lead Private Limited Full time

    Native Of Tamil Language - Must have LLB, LLM Degree - 2 Years Experience in Legal Translation Task - Able to do Marathi/English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months Pay: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per...


  • Madurai, Tamil Nadu, India Krishna Translations Full time

    We are an online company in the business of providing translation, transcription and various other linguistic services to international clients from different timezones. We are looking for a Tamil linguist who can do the interpretation between both of them in a meeting in Mid January at Madurai. In essence, you must translate their queries and responses...


  • Coimbatore, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitability**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original...


  • Coimbatore, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner! We are hiring English Teachers for our Morning shift 9 am - 5pm via WhatsApp. Teacher must be very fluent in English and Tamil Sunday off **Job Types**: Full-time, Regular / Permanent, Fresher **Salary**: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per month Supplemental pay types: - Performance bonus **Education**: - Bachelor's...


  • Tiruppur, Tamil Nadu, India english academy Full time

    Pay: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per month **Benefits**: - Paid sick time Schedule: - Day shift Supplemental Pay: - Performance bonus - Yearly bonus Ability to commute/relocate: - Tiruppur, Tamil Nadu: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: - Bachelor's (required) **Language**: - English...

  • Chinese Translator

    3 days ago


    Tiruvallur, Chennai, Tamil Nadu, India Transdien Pvt Ltd Full time

    **Job description** A Chinese Translator interprets and translates written and spoken Chinese languages into the target language, typically English or Hindi. Key responsibilities: - Translate documents, reports, and materials from Chinese to English to Hindi (Vice versa) - Interpret conversations, meetings, and presentations - Proofread and edit...