Translator (English - Tamil)

2 weeks ago

Tamil Nadu, India Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Tamil and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Tamil to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.
- Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
- Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
metaphors/slurs/slang.
- Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
- Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
between two or more persons.

**Qualifications** Requirements**:

- You need to be proficient in Tamil.
- Attention to detail and exceptional written and communication skills.
- Fluency in English

**Nice to have**:

- Professional translator experience
- Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

**Additional Information**
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;
- Work with an incredible team
- 100% remote (work anywhere you want)
- be part of a growing global company

  • Translator (Tamil to English, Onsite)

    2 days ago

    tamil nadu, India Ailaysa Full time

    Job Title : Translator (Tamil to English, Onsite) About the Company Ailaysa Technologies Private Limited is a Multilingual AI platform to translate as well as create content in multiple languages and formats. It is an AI startup based in Chennai. Ailaysa, through its efficient workflows and apps, lets individuals, teams and enterprises use cutting-edge AI...

  • Translator (Tamil to English, Onsite)

    1 day ago

    tamil nadu, India Ailaysa Full time

    Job Title: Translator (Tamil to English, Onsite)About the CompanyAilaysa Technologies Private Limited is a Multilingual AI platform to translate as well as create content in multiple languages and formats. It is an AI startup based in Chennai. Ailaysa, through its efficient workflows and apps, lets individuals, teams and enterprises use cutting-edge AI...

  • Translator (Tamil to English)

    6 days ago

    Nungambakkam High Road, Chennai, Tamil Nadu, India Albattros Overseas Full time ₹ 2,16,000 - ₹ 3,24,000 per year

    Job Title: Tamil to English TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled and detail-oriented Tamil to English Translator to accurately convert written or spoken content from Tamil into English. The ideal candidate will have excellent command over both languages, a strong understanding of cultural nuances, and experience in translation across various...

  • Tamil to English Subtitle

    2 weeks ago

    Coimbatore, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...

  • Language Translator

    1 week ago

    Tambaram, Chennai, Tamil Nadu, India ONESOURCE ATREUS Full time

    We are hiring for **Language Translator (Only TAMIL, Punjabi, Nepali)** Salary : Upto 39k in-hand Qualification : HSC & GRADUATE Requirements **:NEED EXCELLENT ENGLISH COMMUNICATION WITH ANY 1 ADDITIONAL LANGUAGE OUT OF THIS 4 (TAMIL, PUNJABI, NEPALI)** Shift Timings : 24×7 Rotational shift Day as well as Night with 2 Rotational week offs **Job...

  • English Teacher

    1 week ago

    Coimbatore Central, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner, Coimbatore We are looking for an English Teacher who can take up night shift. Teacher should be fluent in English and Tamil. Shift time - 11 PM - 8 AM **Job Types**: Full-time, Fresher Pay: ₹9,372.80 per month Application Question(s): - Did you read the job description **Education**: - Bachelor's...

  • English Tutor

    4 days ago

    Coimbatore West, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner, Coimbatore We are looking for English Teachers who can join our team. Teacher should be fluent in English and Tamil. Teacher should have laptop and wifi facilities at home. Timing 4 PM - 10 PM **Salary**: ₹8,000.00 - ₹12,000.00 per month Application Question(s): - Do you have a laptop? **Experience**: - Teaching: 1...

  • Online English Teacher

    2 days ago

    Coimbatore Central, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Getting from English Partner, Coimbatore We are looking for night shift online Teachers who can join us. Teacher should be fluent in Tamil Shift timings 12AM -9AM Teach English via WhatsApp **Job Types**: Full-time, Fresher **Salary**: Up to ₹12,000.00 per month Application Question(s): - Did you read the job description? **Education**: -...

  • Tamil Subtitle Freelance Work

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitability**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original...

  • Online English Tutor

    12 hours ago

    Coimbatore Aerodrome, Tamil Nadu, India English Partner Full time

    Greetings from English Partner, Coimbatore We are looking for English Teachers who can join our team. Teacher should be fluent in English and Tamil. Should have excellent communication skills and knowledge about English Grammar and sentence formation. Should be flexible to work according to our timings. **Job Types**: Full-time, Fresher Pay: ₹8,000.00...