Expert English to Urdu Subtitle Translation and Quality Control Specialist
2 weeks ago
We are a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries.
Our mission is to enhance global storytelling through expert fluency, seamless and secure experience, and connected network. As a trailblazer in the industry, we pride ourselves on our grounded core values centered around quality and simplicity.
We utilize sophisticated in-house technology for all product and service offerings, providing end-to-end global media services that connect people and content to the world.
Job SummaryWe are seeking an experienced English to Urdu Subtitle Translation and Quality Control Specialist to join our team. This freelance position involves creating localized subtitles in Urdu for video contents in English and performing quality control on these subtitles.
Responsibilities- Create high-quality localized subtitles in Urdu for video contents in English.
- Perform thorough quality control checks on localized subtitles in Urdu for video contents in English.
- Native or native-like level of proficiency in English and Urdu with excellent command of both colloquial and written languages.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- A positive, can-do spirit, proactive approach, result-driven attitude, and resourcefulness.
- A willingness to learn new things and enjoy new challenges.
- An ability to work in a fast-paced environment and meet tight deadlines.
The estimated annual salary for this position is $60,000-$80,000, depending on experience and qualifications.
-
India Iyuno Full timeAbout IyunoWe are a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios. Our team of experts provides end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience, and connected networks.With over 35 million subtitles and 10 million dubbed...
-
India Iyuno Full timeIyuno, a global entertainment technology and localization company, is seeking a highly skilled freelancer to join our team. With 67 offices across 34 countries, we provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, seamless experiences, and connected networks.As a Freelance English to Urdu Subtitle Translation...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
india Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
india Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global leader in entertainment technology and localization. With 67 offices across 34 countries, we provide end-to-end global media services that enhance storytelling through fluency, security, and connectivity.Our company values quality and simplicity, using sophisticated technology for all our product offerings. We've produced over 35 million...
-
India Iyuno Full timeAbout IyunoIyuno is a leading global entertainment technology and localization company serving the world's top studios in dubbing, subtitling, and media services. With 67 offices across 34 countries, we provide end-to-end global media solutions that enhance storytelling through expert fluency, seamless experiences, and connected networks.As a trailblazer in...
-
India Iyuno Full timeAbout IyunoIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling, and media services with 67 offices across 34 countries.We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience, and connected...
-
India Iyuno Full timeAbout IyunoIyuno is a global leader in entertainment technology and localization services. We serve top-tier entertainment studios with 67 offices across 34 countries, providing end-to-end media solutions that enhance storytelling worldwide.With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, our mission is to connect...
-
India Iyuno Full timeIyuno, a global leader in entertainment technology and localization, is seeking a skilled translator and quality controller to join its team. With 67 offices across 34 countries, we provide end-to-end global media services that enhance storytelling through expert fluency, seamless experiences, and connected networks.As a key member of our team, you will be...
-
India Iyuno Full timeAbout the RoleIyuno, a global leader in entertainment technology and localization, is seeking an English to Kannada subtitle translation specialist to join our team. This exciting opportunity involves creating localized subtitles for video content in Kannada.As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality translations that...
-
Senior English to Urdu Localization Specialist
3 weeks ago
India Iyuno Full timeCompany Overview: Iyuno is a global leader in entertainment technology and localization, serving top studios worldwide with innovative solutions.Salary: $35-$50 per hour, based on experience and qualifications. We offer competitive rates for freelancers who excel in their field.Job Description: As a freelance English to Urdu localization specialist, you will...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
