Senior Document Translator

7 days ago


Gurgaon, Haryana, India beBeeLocalization Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000
Job Description

Translation and Localization Expert

  • Convert high-level documents in the source language to the target language by maintaining style and tone.
  • Collect relevant financial information through research and provide accurate answers.
  • Ensure timely delivery of translated materials with quality assurance.
  • Create and maintain language glossaries for translation.
  • Deliver predefined targets with excellence and quality.
  • Stay updated on translation guidelines and policies.
  • Report daily work performance with error fixing within specified time.
Required Skills and Qualifications
  • Proficiency in English and Turkish with excellent communication skills.
  • At least 2 years of experience as translator.
  • Knowledge of Accounting and Financial concepts, including financial statements and market data.
  • Good analytical and research skills with attention to detail.
  • Ability to work independently and in a team environment.
  • Strong time management and prioritization skills.
  • Proactive and motivated individual with positive attitude.
Benefits
  • Participate in developing and executing projects as assigned.
  • Collaborate with other data sets and stakeholders for team expansion goals.
Others

We are looking for a highly skilled Translation and Localization Expert who can deliver excellent results.


  • German Translator

    2 weeks ago


    Gurgaon, Haryana, India Gaitworks Integrated Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Responsibilities:* Collaborate with cross-functional teams on finance projects* Translate spoken and written content between German and English* Review and translate financial and business documentation.Assist in financial ERP systems.

  • French Translator

    2 weeks ago


    Gurgaon, Haryana, India Branding Pioneers Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionBranding Pioneers is dedicated to delivering top-notch digital marketing solutions that help healthcare providers create an excellent first impression online. By implementing patient-friendly, fully-responsive platforms, our solutions ensure potential patients find you with ease. We focus on crafting custom, user-friendly interfaces that...

  • Financial Translator

    2 weeks ago


    Gurgaon, Haryana, India beBeeTranslation Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 15,00,000

    Job Overview">The position requires a skilled professional to translate high-level documents, collect financial information, and ensure timely response to client queries. The ideal candidate will possess excellent communication skills, knowledge of accounting and financial concepts, and the ability to work independently and as part of a team.">Key...

  • Tamil Translator

    3 weeks ago


    Gurgaon, Haryana, India Capital Placement Services Full time

    Job DescriptionWe are seeking a Tamil Translator to join our logistics team in Sector 66, Gurgaon. The ideal candidate will have strong communication skills and be able to effectively handle multitasking in a fast-paced environment. This role is perfect for a proactive individual with a problem-solving mindset and experience in an administrative or...


  • Gurgaon, Haryana, India Paras Health Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Paras Health Gurgaon is hiring.Role: Language TranslatorJob Summary:The Arabic Language Translator will facilitate effective communication between Arabic-speaking patients and hospital staff. The role ensures accurate interpretation during consultations, admissions, billing, and discharge, while maintaining cultural sensitivity and confidentiality.Key...


  • Gurgaon, Haryana, India beBeeCommunication Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000

    Job SummaryDocument Assistant IIAssist in preparing and maintaining documentation related to software, hardware operation and user guides.Translate business requirements into user documentation.Manage the flow of information through documents, ensuring proper documents are available or sent as needed.Support the Document Control team and various groups with...


  • Gurgaon, Haryana, India Cubastion Consulting Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the Role: We are seeking a Bilingual Consultant (Japanese - English) with experience supporting enterprise level IT engagements. This role will act as a communication bridge between Japanese-speaking stakeholders and the global delivery team. Familiarity with CMS/CCMS, PLM systems, or technical documentation projects is a strong advantage.Role &...


  • Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job DescriptionResponsibilities:- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Turkish to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.- Ensure that queries from both internal and...


  • Gurgaon, Haryana, India beBeeTechnical Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 20,00,000

    Documentation SpecialistWe are seeking a seasoned professional to lead documentation initiatives across multiple product lines. This role involves working with various stakeholders, managing the document development lifecycle, and contributing to the overall documentation strategy.Create, edit, and manage high-quality technical documentation including user...

  • Product Manager

    2 weeks ago


    Gurgaon, Haryana, India Antara Senior Care Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 20,00,000 per year

    About Antara Ageasy(Max Group Company) Antara Ageasy, a brand by the Max Group, is Indias first holistic marketplace for senior care products & services. From mobility aids to health and wellness essentials, we empower seniors and caregivers with thoughtfully curated, highquality solutions delivered right to their doorstep. Antara is pioneering integrated...