gnani.ai | Spanish Linguist | bangalore

1 month ago


bangalore, India gnani.ai Full time

Key Responsibilities:

Translation Tasks:

  • Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings.
  • Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker.
  • Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries.
  • Draft clear and actionable agent notes based on the key points discussed during calls.
  • Work on data curation for training AI models and other tasks which are specific to Spanish and English language.

Quality Assurance:

  • Review and proofread translations to ensure linguistic and contextual accuracy.
  • Maintain high standards for grammar, vocabulary, and cultural relevance.

Collaboration:

  • Work closely with team members including developers to refine translation workflows and address challenges.
  • Provide feedback to improve the overall quality of translated materials.

Qualifications and Skills:

  • Proficiency in both English and Spanish, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in Spanish-speaking regions.
  • Prior experience in translation, interpretation, or linguistic analysis.
  • Ability to quickly grasp industry-specific terminology and adapt to new tools or processes.
  • Excellent organizational skills and attention to detail, particularly in summarizing and documenting calls.


  • Spanish Linguist

    1 month ago


    Bangalore, India gnani.ai Full time

    Key Responsibilities: Translation Tasks: Accurately translate call content from English to Spanish and vice versa in real-time or post-call settings. Ensure translations capture nuances and context, preserving the intent and tone of the speaker. Analyse call transcripts to create precise, concise call summaries. Draft clear and actionable agent...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About Gnani.aiGnani.ai is an AI-based Speech Recognition and NLP Startup that is working on voice-based solutions for large businesses. AI is the biggest innovation that is disrupting the market and we are at the heart of this disruption. Funded by one of the largest global conglomerates in the world, and backed a number of market leaders in the tech...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About Gnani.ai Gnani.ai is an AI-based Speech Recognition and NLP Startup that is working on voice-based solutions for large businesses. AI is the biggest innovation that is disrupting the market and we are at the heart of this disruption. Funded by one of the largest global conglomerates in the world, and backed a number of market leaders in the tech...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About Gnani.aiGnani.ai is an AI-based Speech Recognition and NLP Startup that is working on voice-based solutions for large businesses. AI is the biggest innovation that is disrupting the market and we are at the heart of this disruption. Funded by one of the largest global conglomerates in the world, and backed a number of market leaders in the tech...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About UsAt Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents, designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...

  • Head of Delivery

    1 month ago


    bangalore, India gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...

  • Head of delivery

    1 month ago


    Bangalore, India Gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...

  • Head of Delivery

    1 month ago


    bangalore, India gnani.ai Full time

    About UsAt Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    Position Overview:We are seeking an experienced Content Writer with a minimum of 2-3 years of proven experience in content creation and content marketing. The ideal candidate will have a strong understanding of how to create engaging and SEO-optimized content across various platforms, including LinkedIn, Google Ads, and other social media channels. You...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    Position Overview: We are seeking an experienced Content Writer with a minimum of 2-3 years of proven experience in content creation and content marketing. The ideal candidate will have a strong understanding of how to create engaging and SEO-optimized content across various platforms, including LinkedIn, Google Ads, and other social media channels. You...

  • Head of Delivery

    1 month ago


    Bangalore, India gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...

  • Head of Delivery

    1 month ago


    Bangalore, India gnani.ai Full time

    About Us At Gnani.ai, we are pioneering the future of enterprise automation with our cutting-edge voice-based conversational AI agents , designed to serve industries such as financial institutions, contact centers, and enterprises across other industries. Our innovative solutions include AI-driven voice bots, agent assist tools, voice biometrics, and...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    Job brief- Inside Sales RepresentativeWe are looking for a talented and competitive Inside Sales Representative that thrives in a quick sales cycle environment.An inside sales rep will play a fundamental role in achieving our ambitious customer acquisition and revenue growth objectives. You must be comfortable making dozens of calls per day, working on tools...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    Job brief- Inside Sales Representative We are looking for a talented and competitive Inside Sales Representative that thrives in a quick sales cycle environment. An inside sales rep will play a fundamental role in achieving our ambitious customer acquisition and revenue growth objectives. You must be comfortable making dozens of calls per day, working on...


  • bangalore, India gnani.ai Full time

    Job brief- Inside Sales Representative We are looking for a talented and competitive Inside Sales Representative that thrives in a quick sales cycle environment.An inside sales rep will play a fundamental role in achieving our ambitious customer acquisition and revenue growth objectives. You must be comfortable making dozens of calls per day, working on...


  • Bangalore, India Unacademy Full time

    Note: This is a fully on-site internship based out of Unacademy's HQ in Bangalore. Duration: 3 months Stipend: 20k Job Summary Unacademy is seeking a highly skilled and motivated intern for our Spanish to English content division. This role involves creating high-quality educational content to ensure our language learning app meets the needs of...


  • bangalore, India Unacademy Full time

    Note: This is a fully on-site internship based out of Unacademy's HQ in Bangalore. Duration: 3 months Stipend: 20k Job Summary Unacademy is seeking a highly skilled and motivated intern for our Spanish to English content division. This role involves creating high-quality educational content to ensure our language learning app meets the needs of learners in...


  • Bangalore, India Unacademy Full time

    Note: This is a fully on-site internship based out of Unacademy's HQ in Bangalore. Duration: 3 months Stipend: 20k Job Summary Unacademy is seeking a highly skilled and motivated intern for our Spanish to English content division. This role involves creating high-quality educational content to ensure our language learning app meets the needs...