IQVIA | Translation Project Manager

3 weeks ago


mumbai, India IQVIA Full time

Key Responsibilities & Technical Experience

Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.

• Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion

• Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements

• Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively

• Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally

• Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues

• Accurately complete project finances including quoting and budgeting

• Prepare and maintain project documentation and information

• Understand and adhere to the Quality Management System

• Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs

• Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides

• Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

Requirements:

Minimum of 4 years of experience working in Project Management in the Language Services industry

Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field

Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous

Excellent written/verbal communication skills

Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained

Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.

Excellent problem solving and analytical skills

Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.

Demonstration of advanced IT skills

Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous

Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients



  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical Experience Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical ExperienceWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.• Manage multiple translation and localization projects at any one time...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical ExperienceWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.• Manage multiple translation and localization projects at any one time...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical ExperienceWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any one...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical Experience Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical ExperienceWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any one...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Key Responsibilities & Technical Experience Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. • Manage multiple translation and localization projects at any...


  • Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Localization Project Manager to join our team at IQVIA.Job SummaryThe successful candidate will be responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects, ensuring that IQVIA's standards are consistently met.Main ResponsibilitiesManage multiple translation and...

  • Project Coordinator

    3 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Project Coordinator to join our team as a Localization Expert. This is a unique opportunity to work with a global leader in the healthcare industry, IQVIA.Job Summary:The successful candidate will be responsible for coordinating and managing translation and localization projects from receipt to completion. The...


  • Mumbai, India IQVIA Full time

    Job Overview Under close guidance, translates and verifies data from various sources such as prescriber information and product information. Essential Functions - Analyzes and translates 3rd party prescriber data to IQVIA master file conventions. - Resolves "unknown" entries by researching through internal references such as phone number reference tool or...

  • Client Services Rep 3

    1 month ago


    Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    Job Overview Under broad guidance, ensures clients obtain maximum value from products and services in order to facilitate a positive and productive long-term relationship, either broad client or offering focused. Essential Functions - Ensures fulfillment of contract specifications and ad-hoc client requests to build client satisfaction, under supervision. -...


  • Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    Job Overview:We are seeking a highly skilled Life Sciences Consultant to join our team at IQVIA.The ideal candidate will have 5-8 years of related experience in consulting and/or the life sciences industry, with a strong background in project management and client influencing skills.Key responsibilities include participating or leading teams in the design,...

  • Caption Translator

    8 months ago


    Mumbai, Maharashtra, India Tongues Translation Services LLC Full time

    We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language...

  • Principal

    6 months ago


    Mumbai, India IQVIA Full time

    Job Overview Works directly with clients to provide value added input, to develop business opportunities that will lead to additional starbursts and to deliver projects built around strategic issues. Has responsibility for ensuring delivery of high levels of client satisfaction. Typically works within a specific CoE area but may have responsibility across...


  • mumbai, India IQVIA Full time

    Job Overview: Responsible for the on-time completion of projects or components of large, complex projects for clients in the life sciences field. Identifies and elevates potential new business opportunities and assists in the sales process.Essential Functions:• Participates or leads teams in the design, development and delivery of consulting projects or...


  • mumbai, India IQVIA Full time

    Job Overview: Responsible for the on-time completion of projects or components of large, complex projects for clients in the life sciences field. Identifies and elevates potential new business opportunities and assists in the sales process.Essential Functions:• Participates or leads teams in the design, development and delivery of consulting projects or...


  • mumbai, India IQVIA Full time

    JOB DESCRIPTION: Responsible for the on-time completion of projects or components of large, complex projects for clients in consumer health. Implements large scale trackers among both existing and new set of clients. Essential Functions: • Participates or leads teams in the design, development and delivery of consulting projects or components of...


  • Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    Job Overview Under close guidance or supervision, provides statistical analysis support as required by Production. Essential Functions - Supports the statisticians in determining how a data set can best be projected to represent a larger population, determining sample sizes, and monitoring changes in the market that would necessitate changes to IQVIA...


  • Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    Job Overview Under guidance, provides statistical analysis and input as required by production. Essential Functions - Determines how a data set can best be projected to represent a larger population. - Monitors changes in the market that would necessitate changes to IQVIA statistical practices and performs impact assessments to determine the exact result of...


  • Mumbai, Maharashtra, India IQVIA Full time

    Job Description:As a Data Analyst Consultant at IQVIA, you will be responsible for the timely completion of projects or components of large, complex projects for clients in consumer health.You will implement large-scale trackers among both existing and new sets of clients. Your primary focus will be on participating or leading teams in the design,...