Proofreader

3 weeks ago

Bengaluru, India Panchami IT Solutions Private Limited Full time

Job Overview: We are seeking a meticulous and experienced Subtitling Quality Check (QC) Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for reviewing and ensuring the quality of subtitles for various types of content, including Movies, TV shows, Web Series, Short Movies and online videos. This role requires a strong understanding of subtitling processes and excellent attention to detail.

Key Responsibilities:

 Ensure subtitles adhere to client specifications and industry standards.

 Review and proofread subtitles for accuracy, timing and synchronization.

 Check for grammatical errors, spelling mistakes and typographical errors in the subtitles.

 Verify that subtitles are correctly formatted and encoded according to the requirements.

 Identify areas of improvement and advice to the team to improve the quality score.

 Work closely with the content production team to understand project requirements and deadlines.

 Coordinate with other language specialists to ensure consistency in multilingual projects.

 Handle clients and data with utmost confidentiality and integrity.

Qualifications:

 Bachelor's degree is preferred.

 Strong understanding of English (Type, write, speak & understand).

 Exceptional attention to detail.

 Must be able to speak, write and understand at least one or more of the below- mentioned languages.

 Malay  Bahasa  Sinhala  Portuguese  Swahili  Arabic

 Strong organizational and time management skills.

 Ability to work under tight deadlines.

 Excellent communication and teamwork skills.

Benefits:

 Competitive salary and incentives (based on performance).

 Opportunity to work in a dynamic and creative environment.

 Career growth and development opportunities.

General Requirements:

 Punctual and reliable attendance.

 Ability to work various shifts as per company requirements.

 Positive attitude, team player, good interpersonal communication skills, and able to work across company departments

  • Proofreader

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Contour Education Full time

    SUMMARY This is a remote position. About Us At Contour Education, we're reshaping how students learn one small group at a time. Since 2020, we've helped over 6,000 students succeed through personalized small-group tutoring, backed by a global team of 320+ professionals. Our India team has been instrumental in delivering high-quality academic content and...

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Contour Education Full time ₹ 30,00,000 - ₹ 60,00,000 per year

    SUMMARY This is a remote position.About Us At Contour Education, we're reshaping how students learn one small group at a time. Since 2020, we've helped over 6,000 students succeed through personalized small-group tutoring, backed by a global team of 320+ professionals.Our India team has been instrumental in delivering high-quality academic content and...

  • Kannada and English Proofreader

    3 days ago

    Bengaluru, India KAIG Group Full time

    **JOB TITLE: KANNADA PROOFREADER FOR DIGITAL NEWS APP** We are seeking a detail-oriented and proficient Kannada Proofreader to join our dynamic team responsible for ensuring the highest quality of content on our digital news app. As a Kannada Proofreader, you will play a crucial role in maintaining the credibility and accuracy of the news articles published...

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Panchami IT Solutions Private Limited Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Overview: We are seeking a meticulous and experienced Subtitling Quality Check (QC) Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for reviewing and ensuring the quality of subtitles for various types of content, including Movies, TV shows, Web Series, Short Movies and online videos. This role requires a strong understanding of...

  • Proofreader 2

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Bread Financial Full time

    Every career journey is personal. That's why we empower you with the tools and support to create your own success story. Be challenged. Be heard. Be valued. Be you... be here. Job Summary The Brand and Creative Agency team is part of the Marketing COE in Bangalore. This team produces primarily print and some digital collateral for our 145+ brand partners....

  • Amm Author/ Proofreader

    3 days ago

    Bengaluru, India GLOINNT Full time

    **Role: AMM Author/Proofreader** **Experience: 3+ Years** **Location: Bangalore** **Notice Period: Immediate/15 Days** **Qualification**: B.E / B. TECH In Aeronautical Engineering or Diploma in Aeronautics with Technical publication experience. **Note**:Airbus proof reading experience is must for proofreaders** **Skills required**: - Creation/...

  • Immediate Start: Editor and Proofreader

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Biocon Biologics Full time

    Job Description Position Title: Editor & Proofreader Reporting To: Lead Global Branding and Creatives Business Area: Global Marketing Communications Job Description: The Editor & Proofreader will be responsible for ensuring the accuracy, consistency, and clarity of all marketing and communication materials developed by GMC. This role will involve...

  • Patent Proofreading – Quality Analyst

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India CLAIRVOLEX Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Summary:Patent proofreading is a process which ensures identification & correction of errors as well as precision of the details which affect the enforceability of patents. This process is used by both corporate and law firm customers as an indispensable step either before grant of patent via a pre-issuance review or post grant of a patent.The Patent...

  • Patent Proofreading Associates

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India CLAIRVOLEX Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Job Summary:Patent proofreading is a process which ensures identification & correction of errors as well as precision of the details which affect the enforceability of patents. This process is used by both corporate and law firm customers as an indispensable step either before grant of patent via a pre-issuance review or post grant of a patent.The Patent...

  • Editor & Proofreader - Global Communication

    19 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Biocon Biologics Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    At Biocon Biologics, we are creating a model for the future of healthcare for all. We are a leading company in the biosimilars revolution where patients come first. Our ambition is to impact a billion lives and we do this by fostering a culture of affordable innovation, patient centricity and disruptive thinking. We are a multicultural global company where...