![Lionbridge Technologies](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Linguist
2 weeks ago
Position Summary
- Role: Linguist
- Job grade: LI5
- Reporting to: Language Lead, Project Manager
- Domain: Information Technology and documentation. Experienced in regional language content writing, translation, copywriting, transcreation and editing tasks.
- Location: Mumbai
- Language fluency: Read and write at expert level in English and Marathi
What You Will Do
- Analysis, planning and coordination of localization projects.
- Domain specific localization in content like UI, Help, Marketing, legal/policy, and glossaries.
- Localize comprehend source content in to local languages without impacting its characteristics and retained its exact meaning without any error.
- Comply technical aspects of translation quality on computers, automated validation, quality check tools
- Smart use of online, offline dictionaries, client specific references, latest products, latest technology developments to generate accurate and locally accepted translations.
- Client interaction on language related issues, post project analysis and documentation.
- Tracking and reporting quality metrics and taking appropriate corrective measures.
- Overall responsible for maintaining the desired quality score defined by the client.
To Be Successful You Will Have
- A degree or certification in a language is desirable.
- Experience of translation and language tools will be an added advantage.
- Experience in managing various kinds of contents and its localization in to native language.
- Understanding of language technology concepts and tools
- Translation Memories, Computer Assisted Translation.
- Presence on Social Media Sites, blogging in regional language will be an advantage.
- Experience in regional language content writing, translation, copywriting, transcreation and editing.
- Excellent communication skills both verbal and written
- Ability to work in a multilingual project environment
- Sound understanding of multicultural work environment.
- Ability to arbitrate the errors with justifications if unnecessary marked by reviewer, having logical, concise, and locally accepted approach in professional tone.
In Return, You Can Expect
- Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweeklisted "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace".
- Exposure to Global operations platform and opportunities to work with multi culture team across the Globe.
- Global platform to showcase the skills, opportunity to outperform and engage in extracurricular activities.
For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages.
Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences.
Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers' clients.
Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.
All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
-
Linguistic
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Sri Sai overseas recruitments Full timeJob description:- Phonetics and Phonology: Examining the sounds of speech and their organization in languages.- Morphology: Analyzing the structure and formation of words.- Syntax: Investigating the rules governing the structure of sentences.- Semantics: Exploring the meaning of words and sentences.- Pragmatics: Studying how context influences the...
-
Associate - Accounts Payable -french Linguist
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India BNP Paribas Full timeASSOCIATE - ACCOUNTS PAYABLE -FRENCH LINGUIST (JOB NUMBER:ACC000366)Job Description - Finance Operating PlatformAbout BNP Paribas Group:Worldwide, BNP Paribas has a presence in 74 countries with more than 190,000 employees.It has key positions in its three main activities: Domestic Markets and International Financial Services (whose retail-banking networks...
-
Translator
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India RWS Full timeMain Purpose of Job You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation...
-
Senior Language Lead
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeSenior Language Quality LeadPosition SummaryThe Senior Language Quality Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as...
-
Senior Language Lead
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeSenior Language Lead Mumbai, Maharashtra, India Senior Language Quality Lead Position Summary The Senior Language Quality Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements...
-
Language Lead
1 month ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeLanguage Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language...
-
Language Lead
4 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeLanguage Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language...
-
Peer Reviewer: Linguistics and Math
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Cactus Communications Services Pte. Ltd. Full timeJob description:We are currently looking for researchers and editors who can provide detailed assessments on manuscripts (along the lines of journal peer reviews)Job responsibilities: Provide input in the form of peer review comments on manuscripts with the aim of highlighting improvements that the manuscript has to undergo and where it stands now visàvis...
-
Conversational Ai Auditor
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Mantra Digital Full timePosition: Conversational AI AuditorLocation: RemoteType: Full-timeAbout Join our team at , where we are at the forefront of reshaping business communication with our AI-powered text-based engagement platform. Meera enables human-like interactions at scale, enhancing trust, confidence, and customer relationships.Job Summary:Responsibilities: Audit...
-
Associate - Accounts Payable -french Linguist
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India BNP Paribas Full timeJob Description - Finance Operating PlatformAbout BNP Paribas Group:Worldwide, BNP Paribas has a presence in 74 countries with more than 190,000 employees.It has key positions in its three main activities: Domestic Markets and International Financial Services (whose retail-banking networks and financial services are covered by Retail Banking & Services) and...
-
Project Manager
1 month ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeLIONBRIDGE Project Manager Position SummaryThe Project Manager in the GLT Unit works with internal and external clients to manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations. Based out of Mumbai, India What You Will Do1. Customer...
-
Project Manager
4 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeLIONBRIDGE Project Manager Position SummaryThe Project Manager in the GLT Unit works with internal and external clients to manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations. Based out of Mumbai, India What You Will Do1. Customer...
-
Desktop Publisher
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeDESKTOP PUBLISHERPosition SummaryWhat You Will Do Creating Documents using DTP Tools and Applications. Performing selfQA on production files. Support TS Leads in analyzing the product from a DTP/localization point of view and preparing projects for translation process. Solving problems and conflicts as they arise. Meeting the standard and projectwise...
-
Collection Executive
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Rubiza Business World Full timePosition : Collection Executive Tele callerQualification :Min HSC PassLanguage : Only Hindi Marathi and basic EnglishFresher and experience both can applyLinguistic also welcomedMale Female both can applyAge between 18 to 30Fulltime job Easy interviewSalary: ₹9, ₹15,000.00 per monthBenefits: Health insurance Provident FundSchedule: Day shift Rotational...
-
- Machine Learning Engineer
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India exponentia Full timeCompany Profile : is an AI tech organization with presence across India, Singapore, Middle East, and the UK. We are an innovative and disruptive organization, working on cutting edge technology to help our clients transform into the enterprises of the future. We provide artificial intelligence-based products/platforms capable of automated cognitive decision...
-
Technical Lead-AI/ML, Mumbai
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Embee Software Pvt. Ltd. Full timeBrief of the role: Technical lead who will drive the technical aspect of AI ML Solutions Description Using deep learning, neuro-linguistic programming (NLP), computer vision, chatbots, and robotics to improve business outcomes. • Analyzing statistics, data, and algorithms for projection accuracy • Using AI analysis to make strategy recommendations that...
-
UX Writer
2 months ago
Mumbai, Maharashtra, India Right Brain Recruitment Full timeUX writer Role :A UX writer you will be responsible for the end-to-end design copy of a product, a project, or a feature. One will have to work and plan the overall approach and techniques for creating copy and content from a UX lens.A UX writer is expected to :- To brainstorm and collaborate with the designer and product manager to derive a content strategy...
-
UX Writer
4 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Right Brain Recruitment Full timeUX writer Role :A UX writer you will be responsible for the end-to-end design copy of a product, a project, or a feature. One will have to work and plan the overall approach and techniques for creating copy and content from a UX lens.A UX writer is expected to :- To brainstorm and collaborate with the designer and product manager to derive a content strategy...
-
Telesales Executive
2 weeks ago
Navi Mumbai, Maharashtra, India INFLUX BUSINESS SOLUTIONS Full timejob descriptiontelesales executivelead generation process of stock market.required hsc min 6 months of exp is required fluency in english communicationrequired linguistic tamil, gujrati,malyalam, bengali, kannada. SHIFT TIMING 10 AM TO 8 PMSATURDAY AND SUNDAY WILL BE FIX OFFSalary: ₹30,000.00 per monthSchedule: Day shiftEducation: Higher Secondary(12th...
-
Technical Services Lead
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeTECHNICAL SERVICES LEAD Position SummaryThe job involves coordinating and leading a team of Desktop Publishers working on a specific project within several languages and enhancing technical DTP skills. Working on a specific project within several languages and with DTP tools and applications. The objective of Technical Service Lead is to plan and execute the...