Translator

2 weeks ago


Mumbai, Maharashtra, India RWS Full time

Main Purpose of Job

  • You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.
    Scope of Job

Responsible to:

Translation Line Manager

Main Duties

  • Review of work of other inhouse and external translators.
  • Understanding and following RWS linguistic processes and procedures.
  • Understanding and following the specific processes of each client.
  • Producing quality translations within given deadlines.
  • Managing terminology effectively.
  • Using the translation tools.
  • Linguistic checking of Desktop Publishing output.
  • Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
  • Proofreading of documents, if necessary.
  • Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
  • Providing full linguistic support for your colleagues.
  • Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.

Skills and experience

Essential requirements

  • Degree in translation or any other relevant combination of training and experience.
  • Experience of at least five years in the technical translation field (mechanical and electrical engineering, automotive industry, aviation, oil industry, etc.).
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to work under pressure.

Asset

  • Good knowledge of translation software.
  • Good knowledge of Microsoft Office Suite.


Category
  • Translation
  • Job Type
  • Fulltime

  • Gujarati Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India MIDDAY INFOMEDIA LIMITED Full time

    Are you a Gujarati speaker looking to enter the field of translation? Or are you an employer seeking to hire a Gujarati translator? Whatever the case may be, understanding the roles and responsibilities associated with this role is essential. In this blog post, we will discuss the various responsibilities and skills required to be an effective Gujarati...

  • Hindi Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Arpan Full time

    Hindi Translator - Content & Curriculum:1. Context Hindi Translator2. Organogram Assistant/Manager Content & Curriculum|Hindi Translator - Content & CurriculumPosition Full time3. Key Objectives of the Job To create error free translation in Hindi which will be easily understood while maintaining the key essence. To understand the organizational and the...

  • Translators

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Media Tracking of India Full time

    MTI is a leading Media tracking agency with proven track records.Media Tracking of India is known for the accurate and credible Media Monitoring service. Our services include, online, social media, broadcast, print and more. We offer latest news tracked on time. Media Tracking of India works round the clock to monitor and track any news from all media like...

  • Translator Kannada

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...


  • Mumbai, Maharashtra, India LYRIC LABS INDIA PVT LTD Full time

    We are a leading translation services provider seeking Native Gujarati translators to join our team for an on-site academic translation project in Mumbai. We require individuals who have excellent command over both English and GujaratiTranslators for Onsite Translation in Mumbai, knowledge of using Google keyboard and are well-versed with technical...

  • Japanese Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Yokohama-ATG Full time

    1. Support COO's Office in Report Preparations/interpretationsCompile and format reports required by the COO's office from Japanese to english and vice versaEnsure accuracy and clarity of the data presentedCollaborate with various departments to gather necessary information.Adhere to deadlines and deliver high-quality, professional reports.2. Coordinate with...

  • Japanese Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India GLOINNT Full time

    Role: Japanese TranslatorExperience: 2+YearsLocation: Mumbai & PuneNotice period: Immediate/15 days joinersQualification: Any GraduateSkills: Must have Certification on Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level N2 or N1, Old pattern JLPT level Ni kyu or I kyuu. Interpretation in WSR and other client calls, meetings Interpretation during client visits....

  • Hindi Translator

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...


  • Mumbai, Maharashtra, India Perfman HR Consultants Full time

    Job Category:DubbingJob Type:Full TimeJob Location:MumbaiJob Specialization:TranslationLocation: Mumbai**:We are looking to hire Kannada Translators in Mumbai for a well-known Content Localization company.Requirements: Should have worked on translation softwares like subtitle edit or visual sub sync. Should be wellversed in both English and Kannada.Pay: As...


  • Mumbai, Maharashtra, India ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **[URGENTLY NEEDED] We are looking for EnglishDutch Translator based in Thane (West) Mumbai, India**Service: Translation**Language Pairs: EnglishDutch**Duration: January - March 2023 (mostly should start by the first week of January 2023)Working Hours: Typical, Weekdays from 9.30 AM to 6 PMScope of Work: Translation of Meetings, Discussion, Documents and...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    Navi Mumbai, Maharashtra, India Testbook Full time

    About UsThe fastest rising startup in the EdTech space, focussed on Engineering and Government Job Exams and with an eye to capture UPSC, PSC, and international exams. Testbook is poised to revolutionize the industry. With a registered user base of over 2.2 Crore students, more than 450 crore questions solved on the WebApp, and a knockout Android App....


  • Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...


  • Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...


  • Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...


  • Mumbai, Maharashtra, India Actuate Microlearning Full time

    About us - Actuate is a 13-year-old Learning and HR Tech company that provides classroom and blended learning solutions to our clients.We create bite sized, video format micro lessons, each of which complete as a standalone learning unit. In addition to our proprietary video format microlearning catalog and custom content development services, we also offer...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    Navi Mumbai, Maharashtra, India Testbook Full time

    About Testbook The fastest rising startup in the EdTech space, Testbook is poised to revolutionize the industry. With a registered user base of over 1.1 Crore students and a knockout Android App, Testbook has raced to the front and is ideally placed to capture bigger markets.Testbook is the perfect incubator for talent. You come, you learn, you conquer. You...


  • Mumbai, Maharashtra, India CIEL HR Services Full time

    Must Have - N1 or N2 Or N3 Certificates in Japanese Lanaguage Japanese Language Transloator Experience Experience - 6 + years Location - Mumbai or Bangalore Notice - Immediate Document translation tasks (Requirements, Designs, e-mails, Tickets, Error information, etc.) from English to Japanese language and vice versa. • May require interpretation service...


  • Mumbai, Maharashtra, India ARPAN Full time

    Key Objectives of the JobTo understand the organizational and the stakeholders' need and lead the process of creating meaningful end-to-end translation and content creation in Marathi and Hindi which will be easily understood by the stakeholders.To be meticulous while proof reading and reviewing the translated documents by picking up mistakes/gaps.To create...


  • Mumbai, Maharashtra, India LRN Corporation Full time

    Position: Translation Content Integrator**Location: Mumbai India**About LRNDo you want to use your Project Management expertise to help people around the world do the right thing? Join us at LRN to be a part of a global company where you can make an impact.LRN is a SaaS based e-Learning provider with a presence across US, EMEA, APAC and LatAm. More than...


  • Mumbai, Maharashtra, India KANALYTICS Full time

    .Responsibilities and Duties Scanning TV channels, Websites and Newspapers; uploading the news in the system for updates Should be able to spot how news items could affect and be relevant to the employer Should be familiar with office software, such as Microsoft Office, and use of word processors and also must have Good Communication Translate regional news...