Senior Language Lead

1 week ago


Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

Senior Language Lead

Mumbai, Maharashtra, India

Senior Language Quality Lead

Position Summary

The Senior Language Quality Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language processes.

What You Will Do

Provides input on client proposals and expectations, leads and coordinates linguistic activities to enable successful execution of projects and deliveries to improve customer outcomes. Carries out RCA of issues on account level, modifies processes, assets or work practices to drive continuous improvement. Oversees creation of the client review instruction templates. Coordinates and manages the execution of assigned language tasks. Carries out complex source text analysis to assess the linguistic requirements and terminology needs and then also prepares instructions for internal team members and external translation partners, as required. Assesses potential linguistic issues and makes recommendations on risks, contingencies, and localization strategies on complex projects. Manages complex linguistic issues and queries during the project life cycle. Develops and implements linguistic assets, such as Translation Memories, glossaries, style guides, and CAT/CAR tool configurations. Manages terminology to ensure compliance with subject matter specialization, standards, and customer specific needs. Assists in the implementation of work processes and tools to increase efficiency and quality of work. Manages customer feedback and complaints and communicates with clients as appropriate. Updates Language processes and work practices. Monitors customer quality metrics and contributes to quality plans. Monitors partner performance and collaborates with partners to provide feedback and define improvement plans. Communicates clearly, precisely, and effectively about the assigned tasks with all stakeholders.

To Be Successful You Will Have

Good knowledge of language technology concepts and tools, e.g., Translation Memories, Computer Assisted Translation, Computer Assisted Revision, Machine Translation. Process and quality oriented with the ability to execute tasks to achieve high-quality results. Ability to write/maintain project documentation. Strong analytical and problem-solving skills. Ability to work well with others in a multicultural and fast-paced environment. Ability to work under pressure in a deadline-driven environment. Strong collaboration within remote teams. Ability to work on complex and/or global projects. Proactivity and ability to work independently. Excellent communication skills, both oral and written.

  • Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Senior Language Quality LeadPosition SummaryThe Senior Language Quality Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as...

  • Language Lead

    1 month ago


    Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Language Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language...

  • Language Lead

    3 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Language Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language...

  • Senior Lead

    1 week ago


    Mumbai, Maharashtra, India NPCI Full time

    Position: Senior Lead Internal AuditPlace of posting: Mumbai (Goregaon)Experience:7 to12 years Qualification: CA/MBA (Finance)/CIARole Contour - Candidate in Internal Audit department will be responsible for providing an independent, objective assurance and consulting service designed to add value and improve an NPCI's operations.Accountabilities: Will be...


  • Mumbai, Maharashtra, India Newgen Software Technologies Ltd. Full time

    Job Title: Senior Java Developer/Java Lead at Our CompanyWe are currently looking for experienced Senior Developers/Leads with at least 4 years of Java Development experience to join our team. Get ready to be part of exciting Banking projects where you will have the chance to contribute right from the beginning. As a Senior Developer/Lead, your...

  • Ielts Trainer

    1 week ago


    Mumbai, Maharashtra, India The Language Network Full time

    The Language Network is an online platform to learn foreign languages.We engage with expert foreign language trainers to execute an amazing online learning experience for our students. At TLN, we help you master a foreign language of your choice from the comfort of your home.As a part of our growth phase, we are looking at inviting goal oriented and...


  • Mumbai, Maharashtra, India Senior Agency Full time

    This job is for back office.We will give you training and product knowledge. Here you need to know excel and tally.Salary: ₹13,000.00 per monthSchedule: Fixed shiftEducation: Higher Secondary(12th Pass) (required)Experience:- total work: 1 year (preferred)Language: English and Hindi (required)Speak with the employerExpected Start Date: 03/07/2023


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Posting DetailsJob DetailsDescriptionSummaryAs a DevOps Database Engineer supporting MS SQL, MariaDB, and Azure DevOps, you will participate in all aspects of database architecture and the software development lifecycle which includes estimating, technical design, implementation, documentation, testing, deployment of Azure Databases and CI/CD support of...


  • Mumbai, Maharashtra, India Wellthy Therapeutics Pvt Ltd Full time

    Job Description This is a remote position.· Senior Data Analyst Lead / ManagerLocation: Hybrid / RemoteAbout Us:TruDoc is committed to transforming healthcare delivery by integrating cutting-edge technology and data-driven insights to improve patient outcomes. We leverage advanced data analytics and digital health solutions to provide personalized care and...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary As a DevOps Database Engineer supporting MS SQL, MariaDB, and Azure DevOps, you will participate in all aspects of database architecture and the software development lifecycle which includes estimating, technical design, implementation, documentation, testing, deployment of Azure Databases and CI/CD...


  • Mumbai, Maharashtra, India Oracle Full time

    Looking for a Senior Technical Cloud Architect with good experience in Java, RESTful APIs, SpringBoot, Kubernetes, Docker, Key Vaults, Identity and Access Management with good knowledge of security mechanisms like OAuth. The candidate must be hands-on and should be able to lead, mentor and scale up junior team members. The candidate will be responsible...


  • Mumbai, Maharashtra, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/ Job Title:Senior Audit Lead-Information TechnologyFunction/ Department:Internal AuditJob Purpose:The role bearer has the responsibility to actively lead internal audits for the bank as assigned. It entails taking complete ownership of the process - creating checklists, conducting audits as per the defined timelines, publishing the audit reports and...


  • Mumbai, Maharashtra, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/ Job Title: Senior Audit Lead-Information Technology Function/ Department: Internal Audit Job Purpose: The role bearer has the responsibility to actively lead internal audits for the bank as assigned. It entails taking complete ownership of the process - creating checklists, conducting audits as per the defined timelines, publishing the...


  • Mumbai, Maharashtra, India Wellthy Therapeutics Pvt Ltd Full time

    This is a remote position.· Senior Data Analyst Lead / ManagerLocation: Hybrid / RemoteAbout Us:TruDoc is committed to transforming healthcare delivery by integrating cutting-edge technology and data-driven insights to improve patient outcomes. We leverage advanced data analytics and digital health solutions to provide personalized care and support to our...


  • Mumbai, Maharashtra, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Claims Processing Associate is responsible for processing the translated medical documentation according to the instructions provided. The Claims Processing Associate will review the Machine Translated (MT) output and fill the details in forms making sure to have the highest acceptance...


  • Mumbai, Maharashtra, India ATech Full time

    Role: Senior Technical LeadJob description : Ready to work in 247 Work environment, manage NoC operations and incidents. Perform second level troubleshooting using tools and utilities to resolve network related issues. Heath Check and Maintenance Operations on in scope network elements and infrastructure Severity 1 to 4 Incident triage, support, management,...


  • Mumbai, Maharashtra, India Menschen Consulting Pvt. Ltd. Full time

    BI Analyst – BI LeadThis is a full-time on-site role in Mumbai for a Data Analyst - BI Lead . As the Data Analyst - BI Lead, you will analyse and interpret complex data sets to identify trends and provide actionable insights to senior management. You will collaborate with cross-functional teams to define data requirements and develop analytical solutions...


  • Mumbai, Maharashtra, India Kenvue Full time

    Invoice to Cash Senior Team Lead W Description Kenvue is currently recruiting for: Invoice to Cash Senior Team lead This position reports into Invoice to Cash Asia Pacific Senior Manager and is based at Greater Mumbai. Who We Are At , we realize the extraordinary power of everyday care. Built on over a century of heritage and rooted in science,...

  • Senior Team Lead

    1 week ago


    Mumbai, Maharashtra, India NTT Full time

    JOB DESCRIPTION NTT is a leading global IT solutions and services organisation that brings together people, data and things to create a better and more sustainable future. In today's 'iNTTerconnected' world, connections matter more now than ever. By bringing together talented people, world-class technology partners and emerging innovators, we help our...


  • Mumbai, Maharashtra, India PayU Full time

    About PayU PayU, a leading payment and Fintech company in 50+ high-growth markets throughout Asia, Central and Eastern Europe, Latin America, the Middle East and Africa, part of Prosus group, one of the largest technology investors in the world is redefining the way people buy and sell online for our + merchants and millions of consumers. As a leading...