subtitles

627 subtitles job listings in India. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full-time

    About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization,...


  • Bengaluru, Karnataka, KA, India Deluxe Full-time

    **About the Company** As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization,...


  • Kerala, India Qube Cinema Full-time

    Key Responsibilities:Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.Maintain consistency with English style guides.Native expertise in Malayalam (read, write, speak).Key Qualifications:Proficiency in reading and writing Malayalam is mandatory.Strong attention to detail and...


  • chennai, tamil nadu, India ADCI MAA 15 SEZ - K20 Full-time

    We are looking for a Media Asset Correction Associate to join our team, specializing in quality assessment and corrective editing of Prime Video audio, video, and subtitle assets. This role is responsible for ensuring that all playable media assets meet the required technical specifications and quality standards before they reach customers.The ideal...

  • Video Editor

    1 day ago


    Agra, Uttar Pradesh, India HAIKYA Full-time

    Video Editor – HAIKYAAbout HAIKYAHAIKYA is a creative Social Media Marketing Agency helping brands build their digital presence through engaging content, creative storytelling and strategic social media marketing. Role OverviewWe are looking for a creative and enthusiastic Video Editor who can turn raw footage into engaging and visually appealing content...


  • Tamil Nadu, India Beyounique Remote Full-time ₹15,000 Temporary

    Beyounique Media is a creative media and marketing agency in Tamil Nadu. We make video content for brands, schools, and personal brands. Our team needs a strong Video Editor. You will work from home. Your job • Edit reels, shorts, and ads from raw footage. • Edit long videos: YouTube videos, school films, and interviews. • Cut each video to fit the...

  • Senior IOS Engineer

    2 days ago


    Hyderabad, Telangana, India DAZN Full-time

    Department: 61-446 - Technology - Product Technology Location: India - Hyderabad Description We are looking for a highly skilled iOS/tvOS Developer to join our team and take a leading role in building and enhancing our OTT video streaming applications. Your primary responsibility will be to develop and optimize a custom video player experience for both iOS...

  • Video Editor

    4 days ago


    Jaipur, Rajasthan, RJ, India Quibus Technosys - Digital Marketing Agency in Jaipur Full-time

    We are looking for a creative and skilled AI Video Editor who can create engaging, high-quality videos using AI-powered video editing tools and traditional editing software. Job Profile: Ai Video Editor. Salary: Upto 22k Location: Jaipur, Rajasthan Key Responsibilities Experience with AI video generation and editing tools. Create AI-generated...

  • Video Editor

    2 days ago


    Udaipur, Rajasthan, India KD Digital Full-time ₹15,000 - ₹45,000 Temporary

    What We Offer • Position: Jr Video Editor • Location: Udaipur / In-House • Employment Type: Full-Time • Salary: 15K to 45K (based on skills and experience) • Experience Required: 1+ years in video editing and content creation • Growth opportunity in content marketing, branding, and paid media creatives • Supportive team environment with...


  • Jammu, Jammu and Kashmir, India Northscroll Full-time

    Key Responsibilities & Skills: •Handle professional cameras and shooting equipment. •Plan and execute indoor and outdoor shoots. •Knowledge of camera angles, framing, lighting, and composition. •Record high-quality videos, reels, interviews, and promotional content. •Handle audio recording and basic lighting setups. •Edit videos, Instagram...

  • Video Editing

    3 days ago


    Lucknow, Uttar Pradesh, India MSC (MicroSave Consulting) Full-time

    Job Description: Job Title: Video Editing & Motion Graphics Intern Job Type: Internship Location: Lucknow Key Responsibilities: • Edit and produce engaging short-form and long-form videos for digital platforms. • Create professional reels, promotional videos, corporate videos, and brand presentations. • Develop motion graphics, animated text,...

  • Senior Manager

    3 days ago


    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full-time

    Job Title: Senior Manager Reports to: Associate Director/Director Department: Subtitling Coordination Business Unit: Deluxe Localization About the Company Founded in 1915, Deluxe is the world’s leading creation-to-distribution company, offering global, end-to-end services. Through unmatched scale, technology, and capabilities, Deluxe enables the worldwide...

  • Video Editor Intern

    3 days ago


    Goregaon, Maharashtra, India DTDC Express Limited Full-time

    Project — Induction Project Duration — 2 months Project Brief Our Induction Project helps new joiners understand how DTDC works through real footage, conversations with leaders and visual explainers. As a Video Editor Intern, you’ll help turn scripts, storyboards, shop-floor footage and leader recordings into finished videos for the induction...


  • Pune, INDIA Sidel Group Full-time

    Pune Senior Group Controller - IT & Finance Controlling YOUR OPPORTUNITY Reporting to the Group Controlling Manager, you will act as a key Business Partner for Group IT and Finance functions. You will ensure strong financial governance, transparency and performance monitoring across Finance and Digital activities, while supporting strategic initiatives...

  • Senior Manager

    4 days ago


    Bengaluru, Karnataka, KA, India Deluxe Full-time

    **Job Title:** Senior Manager **Reports to:** Associate Director/Director **Department:** Subtitling Coordination **Business Unit:** Deluxe Localization **About the Company** Founded in 1915, Deluxe is the world’s leading creation-to-distribution company, offering global, end-to-end services. Through unmatched scale, technology, and capabilities,...

  • ELEM ED 6

    3 days ago


    Ahmedabad, Gujarat, India Brevard Public Schools Full-time

    School/Center: Surfside Elementary School Location: 475 Cassia Blvd Satellite Bch Job Number: 000263 School Year: 2027 FY Position: ELEM ED 6 Subtitle/Areas: Departmentalized: Science and Social Studies Please send resume to Secretary: Langan.Patricia@brevardschools.org This is a short term position until 12/18/2026 Apply By: 11/17/2026 Date Available:...

  • Video Editor

    2 days ago


    India Rocket Equities Remote Full-time $800 Temporary

    Video Editor Location: Remote — India Compensation: USD 800 per month / ₹75,000 per month Reports to: Head of Editorial Cut the Stories Behind Southeast Asia's Deals. Rocket Equities is a Southeast Asia-focused investment bank running live M&A, capital raising, and strategic advisory mandates across the region. The work is genuinely interesting and...


  • Calicut, Kerala, KL, India CODEBRUCKE Full-time

    - Shoot high quality videos for company promotions, marketing campaigns, events, and social media platforms. - Handle professional cameras and other video recording equipment. - Edit raw footage into engaging and high-quality videos. - Manage lighting, camera angles, framing, and audio recording during shoots. - add transitions, effects, subtitles,...

  • AI Video Creator

    4 days ago


    Noida, Uttar Pradesh, UP, India CodeSpire Solutions Full-time

    Role overview **AI Video Creator & Editor** **Experience:** 2–4 years **Focus:** AI video generation, character consistency, editing, voiceovers, sound and captions. Experience with Higgsfield and ElevenLabs is preferred. We are looking for a creator who can turn scripts and storyboards into finished, polished videos using AI tools. You will generate...

  • AI Video Editor

    3 days ago


    India Monastic Media® Full-time

    Responsibilities: • Create engaging AI-generated videos for social media, advertisements, and digital campaigns. • Use AI tools to generate videos, visuals, animations, voiceovers, and effects. • Edit content for Instagram Reels, YouTube Shorts, YouTube, and other digital platforms. • Transform scripts and creative concepts into visually appealing...