marathi expert

Marathi Language Expert – AI Training & Evaluation Experience: 2–6 Years Job Type: Contractor Location: Remote Compensation: $10–$15/hour Role Overview We are looking for an experienced Marathi Language Expert to support LLM training, evaluation, and linguistic data-quality workflows. The role requires strong Marathi proficiency and the ability to...

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Marathi Language Specialist (SME) to review AI-generated Marathi content and/or create high-quality Marathi reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone,...

About The Role What if your native fluency in Marathi and your experience guiding others could directly shape how AI learns to understand spoken language? We're looking for a Subject Matter Expert (SME) in the Mumbai metropolitan area to lead our Marathi audio transcription project. You'll oversee a distributed team of language labelers and reviewers,...

Job Summary (Language Expert): - Teach AI systems how real people speak. - Check and evaluate if AI correctly understands speech. - Prepare, clean, and organize language datasets for AI training. - Remove errors, standardize sentences, and fix language data for AI learning. - Perform quality checks on transcriptions, pronunciation, grammar, and meaning. -...

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape...

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Marathi. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in India-specific contexts. Your expertise will directly shape...

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape...

About The Role What if your fluency in Marathi and your ability to lead and coach others could directly shape how AI learns to understand real, spoken language? We're looking for a Subject Matter Expert (SME) in the Nagpur region to lead a Marathi audio transcription project for an AI training initiative. Nagpur sits at the heart of Maharashtra and...

About The Role What if your deep command of Marathi and your leadership instincts could directly shape how AI learns to understand spoken language? We're looking for a Subject Matter Expert (SME) based in the Pune–Maharashtra region to lead our Marathi audio transcription project. You'll oversee a team of language labelers and reviewers, provide...

About The OpportunityWe are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, administrative, compliance, public safety, social service, and community...

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will...

About The OpportunityWe are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Marathi for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care, hospital...

About The OpportunityWe are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, engineering,...

About The OpportunityWe are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.Scientific / Regulatory:...

About The OpportunityWe are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, order...

About The OpportunityWe are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational,...

About The OpportunityWe are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Marathi for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect editorial,...

About The OpportunityWe are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, sales, pharmacy, loss prevention, and retail...

About The OpportunityWe are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer...

DescriptionAbout Lokal :In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet. We believed that if we started with local content in their own language, they’d come back every day; once there was a habit and trust, that same space could naturally grow into classifieds...