dubbing

Job Title Operations Staff Function Operations Reports To Senior Executive - Operations Location DUB Travel Required 25% þ 50% ☐ 75% ☐ Blue Dart Express Limited, a listed company, is a leader in courier, integrated air express package distribution, and eCommerce in South Asia, offering a wide range of logistics solutions. Founded in 1983, it...

We’re looking for an English‑language Dubbing Director who lives and breathes storytelling through voice. This role is for a philomath and creative risk‑taker—someone who understands that great dubbing doesn’t just translate dialogue, it reimagines performance for a new audience without losing the soul of the original.You’ll own the creative...

About UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...

Key Responsibilities: Dub educational lectures for JEE & NEET subjects while ensuring clarity and engagement. Maintain the tone, pace, and accuracy of the original lecture. Ensure proper pronunciation and subject-specific terminologies are correctly translated. Work closely with the content and production teams to deliver high-quality dubbing outputs....

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time. As a Language Producer, you...

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time. As a Language Producer, you...

Product · Bengaluru · Full Time · On-SiteAbout SarvamSarvam is building the bedrock of Sovereign AI for India. The company is developing India's full-stack sovereign AI platform, building across research, models, infrastructure and applications with a singular focus on making AI genuinely work for India. Sarvam works with leading enterprises and public...

Postudio turns chaotic post-production into one slick AI-powered pipeline. ProDub handles the dubbing, ProMusic handles the score, we handle everyone’s sanity. Looking for a sharp-eyed, French-fluent freelancer to join as our Linguist. Basically: you catch what’s lost in translation, keep the tone honest, and tell us exactly how to fix it. Bonus points...

About Crunchyroll Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games,...

About the Role We are looking for an AI Voice & Sound Design Specialist to join our AI Production team. In this role, you will be responsible for creating high-quality AI-generated content using ElevenLabs and a range of advanced AI tools. Beyond voice generation, you will design and optimize end-to-end AI voice production workflows, in combination with...

About the position We are looking for a self-driven Intern to join our Writing team. This is a newly formed in-house division and offers rapid growth opportunities. We are looking for someone eager to learn and comfortable driving outcomes independently.Key Responsibilities • Watching the series/film and any associated content to understand the writing...

About UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India's leading media localization companies, providing dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and audio post-production services. Since 1993, we have partnered with leading studios, broadcasters, OTT platforms, and content creators to deliver high-quality content...

About UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India's leading media localization companies, providing dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and audio post-production services. Since 1993, we have partnered with leading studios, broadcasters, OTT platforms, and content creators to deliver high-quality content...

About UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India's leading media localization companies, providing dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and audio post-production services. Since 1993, we have partnered with leading studios, broadcasters, OTT platforms, and content creators to deliver high-quality content...

About the Role We are looking for a Content Producer with expertise in Kannada, to own the end-to-end localization and promotional pipeline for regional content. The ideal candidate is a strong storyteller with a deep understanding of regional audiences, capable of managing content localization while also creating compelling promotional assets that drive...

About The Role We are looking for an AI Voice & Sound Design Specialist to join our AI Production team. In this role, you will be responsible for creating high-quality AI-generated content using ElevenLabs and a range of advanced AI tools. Beyond voice generation, you will design and optimize end-to-end AI voice production workflows, in combination with...

About OpeninAppWe are a lab building products for the creator economy. Why so, because we are on a mission to empower the individual to realize/unleash their full potential. Following are some of our flagship products:OpeninAppAlmost all your favourite creators on Instagram share links to their latest YouTube videos or YouTube channels in their bio or...

About the Role We are looking for an AI Voice & Sound Design Specialist to join our AI Production team. In this role, you will be responsible for creating high-quality AI-generated content using ElevenLabs and a range of advanced AI tools. Beyond voice generation, you will design and optimize end-to-end AI voice production workflows, in combination with...

About the Role We are looking for an AI Voice & Sound Design Specialist to join our AI Production team. In this role, you will be responsible for creating high-quality AI-generated content using ElevenLabs and a range of advanced AI tools. Beyond voice generation, you will design and optimize end-to-end AI voice production workflows, in combination with...

About SarvamSarvam is building the bedrock of Sovereign AI for India. The company is developing India’s full-stack sovereign AI platform, building across research, models, infrastructure and applications with a singular focus on making AI genuinely work for India. Sarvam works with leading enterprises and public institutions and is backed by Lightspeed,...