Writer (Telugu Adaptation) - Rom com fiction novel

4 hours ago

Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Position: Collaborator (Telugu Adaptation)

Type: Full-Time | On-site / Hybrid (Hyderabad)

Duration: 2 Months (with potential for long-term collaboration)

Compensation: Credit-Based (Co-Author Name Credit, Mentorship, Hands-on Experience)

Ideal For: Creative writers ready to transition an English narrative into a powerful original Telugu literary work.

About the Role

I am an author working on my second book and seeking a full-time co-author or writing collaborator to help adapt, translate, and co-write a compelling narrative entirely in Telugu.

This is more than a translation role—it's a creative partnership focused on adaptation. You will take the established English structure and concepts and collaborate to infuse them with authentic Telugu voice, cultural nuance, and literary depth. You will be involved in every stage, from translating the core outline to co-writing and refining the final Telugu chapters. If you've ever dreamed of becoming a published writer and translator, this is your chance to experience the process hands-on.

Responsibilities

  • Adapt and translate the existing English narrative, ensuring the story and emotions resonate authentically in Telugu.
  • Collaborate on the theme, structure, and distinct Telugu literary style of the book.
  • Participate in daily ideation and writing sessions.
  • Co-write and revise chapters in Telugu with close editorial feedback.
  • Conduct background research to strengthen cultural and contextual authenticity.
  • Contribute to the overall voice and narrative direction of the final Telugu book.

What We're Looking For

  • Exceptional Proficiency in Telugu (Written and Spoken) is REQUIRED.
  • Strong grasp of English for understanding the source material.
  • Passion for storytelling and creative writing in Telugu literature.
  • Commitment to work full-time for the next 2 months.
  • Openness to feedback, creativity, and fast-paced collaboration.
  • Prior writing or translation samples (even college work or blogs) are a bonus.

Perks

  • Co-author credit on the final published book (a tangible portfolio piece).
  • Mentorship on creative adaptation, editing, and the publishing process.
  • Deep creative immersion—learn what it really takes to write a book.
  • Possibility of future collaborations or full-time creative roles.

How to Apply

If you're serious about building a creative career and want to see your name on a published Telugu literary work, send a short intro along with any writing samples (if available) to:

Subject line: Application – Full-Time Telugu Co-Author Position

  • Let's create something unforgettable—together.

Industry

  • Co-Author (Telugu Adaptation) - Rom com fiction novel

    7 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 5,00,000 per year

    Position: Co-Author / Writing Collaborator (Telugu Adaptation)Type: Full-Time | On-site / Hybrid (Hyderabad)Duration: 2 Months (with potential for long-term collaboration)Compensation: Credit-Based (Co-Author Name Credit, Mentorship, Hands-on Experience)Ideal For: Creative writers ready to transition an English narrative into a powerful original Telugu...

  • Rom-Com Novel Book Translator

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    We are seeking a talented and creativeTelugu translatorto collaborate on an exciting book project. This is a unique opportunity to join a creative team and bring a heartwarming and hilariousromantic comedy novelto a new audience.About the RoleThis is a collaborative, project-based position focused on translating a full-length rom-com from English to Telugu....

  • Tele Sales Executive

    2 hours ago

    Hyderabad, Telangana, India Writer Corporation Full time ₹ 1,44,000 - ₹ 1,92,000 per year

    ***Writer Information is hiring for Tele sales***Mention Vinay on top of your CV. Roles and ResponsibilitiesMake outbound calls to potential and existing customers to promote products or services.Identify and generate new sales leads through cold calling and follow-ups.Build and maintain strong relationships with customers by understanding their needs and...

  • Tele Sales Executive

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Writer Business Services Full time ₹ 2,16,000 - ₹ 2,40,000 per year

    ***Writer Information is hiring for Telesales***Mention Vinay on top of your CV.Roles and ResponsibilitiesMake outbound calls to potential and existing customers to promote products or services.Identify and generate new sales leads through cold calling and follow-ups.Build and maintain strong relationships with customers by understanding their needs and...

  • Telugu Content Writer

    2 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Red Crabs Creative Works Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About 4Healths & Partner Companies :4Healths, in collaboration with leading partners, drives innovation in healthcare and technology. Trovity simplifies insurance through a digital insure-tech platform; Red Crabs delivers creative branding and digital marketing solutions; Med United provides advanced multi-specialty healthcare with a focus on rural access;...

  • English News Writer

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India way2news Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Description:Way2News is looking for passionate and driven English Content Writers to join our editorial team. As a Content Specialist, you will be responsible for curating and creating engaging short-form news content in English with a strong focus on current affairs and regional relevance.Roles and Responsibilities:Research, write, and edit clear,...

  • Telugu content writer

    7 hours ago

    Hyderabad, Telangana, India red crabs creative works Full time ₹ 6,62,680 per year

    About 4Healths & Partner Companies :4Healths, in collaboration with leading partners, drives innovation in healthcare and technology. Trovity simplifies insurance through a digital insure-tech platform; Red Crabs delivers creative branding and digital marketing solutions; Med United provides advanced multi-specialty healthcare with a focus on rural access;...

  • Content Writer

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Tekskills Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000 per year

    Hi Everyone,We have Immediate openings for our company in Hyderabad Location.Job Description:We are seeking a talented and passionate Telugu Content Writer to join our content and digital team. The role involves creating engaging content for social media, websites, book translations, and proofreading assignments. The ideal candidate should possess excellent...

  • Content Writer

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Tekskills Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Dear,Greetings from Tekskills India Pvt Ltd (CMMI Level3 Company) Pleasure mailing you We have an immediate job requirement. Below are the job details, Please go through below job description.If you are suitable and interested, please send your updated word resume inline to the JD & share the below submission details.Please Share the Below Details:Passport...

  • Script Writer

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Student Tribe Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Position: Lead Story Writer – Gen Z Short-form SeriesType: Freelance / Part-Time / Remote-friendlyStart Date: ASAPLocation: Open (but if you're in Hyderabad, we high-five) What We're BuildingWe're launching a cinematic storytelling project for Gen Z and Gen Alpha — raw, emotional, romantic, messy, funny, painfully real.Think @listentbh meets your...