Writer (Telugu Adaptation) - Rom com fiction novel

1 week ago

Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Position: Collaborator (Telugu Adaptation)

Type: Full-Time | On-site / Hybrid (Hyderabad)

Duration: 2 Months (with potential for long-term collaboration)

Compensation: Credit-Based (Co-Author Name Credit, Mentorship, Hands-on Experience)

Ideal For: Creative writers ready to transition an English narrative into a powerful original Telugu literary work.

About the Role

I am an author working on my second book and seeking a full-time co-author or writing collaborator to help adapt, translate, and co-write a compelling narrative entirely in Telugu.

This is more than a translation role—it's a creative partnership focused on adaptation. You will take the established English structure and concepts and collaborate to infuse them with authentic Telugu voice, cultural nuance, and literary depth. You will be involved in every stage, from translating the core outline to co-writing and refining the final Telugu chapters. If you've ever dreamed of becoming a published writer and translator, this is your chance to experience the process hands-on.

Responsibilities

  • Adapt and translate the existing English narrative, ensuring the story and emotions resonate authentically in Telugu.
  • Collaborate on the theme, structure, and distinct Telugu literary style of the book.
  • Participate in daily ideation and writing sessions.
  • Co-write and revise chapters in Telugu with close editorial feedback.
  • Conduct background research to strengthen cultural and contextual authenticity.
  • Contribute to the overall voice and narrative direction of the final Telugu book.

What We're Looking For

  • Exceptional Proficiency in Telugu (Written and Spoken) is REQUIRED.
  • Strong grasp of English for understanding the source material.
  • Passion for storytelling and creative writing in Telugu literature.
  • Commitment to work full-time for the next 2 months.
  • Openness to feedback, creativity, and fast-paced collaboration.
  • Prior writing or translation samples (even college work or blogs) are a bonus.

Perks

  • Co-author credit on the final published book (a tangible portfolio piece).
  • Mentorship on creative adaptation, editing, and the publishing process.
  • Deep creative immersion—learn what it really takes to write a book.
  • Possibility of future collaborations or full-time creative roles.

How to Apply

If you're serious about building a creative career and want to see your name on a published Telugu literary work, send a short intro along with any writing samples (if available) to:

Subject line: Application – Full-Time Telugu Co-Author Position

  • Let's create something unforgettable—together.

Industry

  • telugu script writer

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India amvi hospital Full time ₹ 1,80,000 - ₹ 2,40,000 per year

    We are looking for telugu script writer. Candidate must have minimum 2-3 years of experience in writing scripts for short videos , engaging long duration videos, Interviews and health talks. Must have experience in writing scripts related to healthcare domain.Job Type: Full-timePay: ₹15, ₹20,000.00 per monthBenefits:Paid time offWork Location: In person

  • Tele Sales Executive

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Writer Corporation Full time ₹ 1,44,000 - ₹ 1,92,000 per year

    ***Writer Information is hiring for Tele sales***Mention Vinay on top of your CV. Roles and ResponsibilitiesMake outbound calls to potential and existing customers to promote products or services.Identify and generate new sales leads through cold calling and follow-ups.Build and maintain strong relationships with customers by understanding their needs and...

  • Telugu Screenwriter

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Discrip Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 12,00,000 per year

    We are seeking a highly creative and experiencedTelugu Screenwriterto join our team and contribute to our upcoming vertical drama series. The ideal candidate will have a deep understanding of Telugu culture, language, and storytelling nuances, with a proven ability to craft engaging, fast-paced narratives optimized for vertical video formats. You will be...

  • Content Writer

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Mana Patrika Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 1,80,000 per year

    Hiring Telugu Content Writer We started a new Telugu website and need a Telugu content writer.Pay: ₹10 per article (low for now due to limited funds).We respect the time and effort writers put in — this is just a starting phase, not to undervalue anyone.Only those who understand our situation, please comment or DM.TeluguWriter #Hiring #ContentWriting...

  • Customer Support Executive

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Writer Corporation Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    ***************** We Are Hiring *******************************Work Location: Gachibowli (AIG Hospital)Interview Location: Writer Information, KukatpallyEmployment Type: Full-timeInterview Details:Venue: Writer Information, KukatpallyDate & Time: 25-Aug-25 to 29-Aug-25 [11am to 2PM]Contact Person: [HR Vinay]Landmark : 8th FLOOR, Vijay Sai Towers, opp. Croma,...

  • Content Writer and Editor

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Career Abroad Consultants Full time ₹ 2,16,000 - ₹ 3,60,000 per year

    We are looking for freshers & experienced Content Writers for Social Media.1.Content Writers/Reporters/EditorsLegal Content writers./ Having LLB will be added advantage.Note : Candidates must have the reading and writing skills of Telugu.who are passionate about producing wide-variety of content on education and current issues.Research, write content and...

  • Content Writer

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India 161fd610-7fd1-40f8-a2c0-23c0ef537533 Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Company DescriptionOpenDG is an ISO-certified digital marketing agency with over ten years of trusted service and a client satisfaction rate of 99%. Headquartered in Hyderabad, the company also operates offices in Noida, the USA, and Dubai. OpenDG specializes in effective brand strategies by leveraging cutting-edge digital marketing technologies and has...

  • Telugu Anchor

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Narayana Infra Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Company OverviewNarayana Infra is an innovative real estate company in Hyderabad, specializing in plotting layouts that deliver both quality living spaces and exceptional investment returns. With a focus on prime locations and superior infrastructure, Narayana Infra transforms land into valuable opportunities for discerning investors. Learn more at Job...

  • Copy Writer

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Inclusive Minds Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 2,40,000 per year

    About Us:Inclusive Minds is a dynamic political consulting firm committed to making an impact through innovative strategies and creative communication. We are looking for a talented Telugu Content/Copy Writer to join our team and contribute to crafting compelling content for diverse projects.Responsibilities:Develop high-quality, engaging, and original...

  • Senior Content Specialist- Telugu

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Lokal App Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    About LokalAccess & Empowerment for Bharat through AI and Local Language InternetLokal is India's largest regional content and services platform, built for the 500 million+ internet users from tier 2+ towns.Founded by IIT alumni, Lokal started in 2018 to address the lack of relevant local content and now goes beyond content to solve real, everyday problems...