t Coordinator – Subtitling

7 days ago

Bengaluru, Karnataka, India Global3 Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

We're Hiring:
Sr.Project Coordinator – Subtitling & Dubbing Services (Bangalore | Hybrid Work)

Are you passionate about media localization and skilled in managing fast-paced projects? We're looking for a Project Coordinator to join our Operations team in Bangalore.

About the Role

As a Project Coordinator, you will be responsible for creating and managing projects on our platform, assigning tasks, tracking progress, troubleshooting issues, and ensuring the smooth delivery of subtitling and dubbing services. You will collaborate with both internal and external stakeholders to manage risks and meet client expectations.

Key Responsibilities

Manage subtitling and dubbing projects from start to finish.

Create projects on our platform and assign tasks to resources.

Monitor task progress and ensure on-time delivery.

Understand and follow client specifications, requirements, and language guidelines.

Identify risks, troubleshoot issues, and escalate when needed.

Serve as the communication bridge between internal teams and external partners.

Maintain detailed records, including summary reports for management.

Track and update records for external resource payments.

What We're Looking For

Experience: 1–3 years in a similar role (media localization – subtitling & dubbing required).

Education: Bachelor's degree from a reputed university (any stream).

Skills & Competencies:

Excellent organizational & time management skills

Strong written communication skills

Ability to break down complex client information into clear instructions

Strong decision-making under tight deadlines

Familiarity with project management tools (G Suite,

, Slack, etc.)

Proactive and independent in a fast-paced environment

Why Join Us?

Be part of a global team delivering content for leading entertainment clients.

Hybrid work model in Bangalore.

An opportunity to grow in the dynamic world of media localization.

If this seems like the job for you, do write in to us at

and attach your resume so that we can contact and take this forward.

  • Localization Coordinator – Subtitling Role

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time ₹ 4,50,000 - ₹ 9,00,000 per year

    Title:Localization Coordinator, SubtitlingReports to:Team Lead, Subtitling CoordinationBusinessUnit:Deluxe LocalizationAbout the CompanyAs the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon,...

  • Account Coordinator- Subtitling Client Services

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    JobAccount Coordinator- Subtitling Client ServicesDescriptionDesignation: Accounts Coordinator/ Client Services ExecutiveRoles And ResponsibilitiesCustomer Engagement- Be the primary point of contact and build long-term relationships with customers, both externally and internally.Connect with clients and drive regular status calls, executive summaries and...

  • Localization Coordinator

    1 hour ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Title: Localization Coordinator, SubtitlingBusiness Unit: Deluxe LocalizationAbout the CompanyAs the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many...

  • Associate Project Coordinator

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clockwork Captions Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Full-time | ContractWe are seeking a highly organized and detail-oriented Associate Project Coordinator with strong editorial/captioning skills to join our dynamic team. This role will be responsible for coordinating multiple captioning projects, ensuring they are delivered on time, within budget, and meet our stringent quality standards. The ideal candidate...

  • Team Lead

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    JobTeam Lead - Subtitling CoordinationDescriptionTitle: Team Lead – Subtitling Coordination Reports to: Assistant Manager, Subtitling Coordination Business Unit: Deluxe Localization About the Company As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and...

  • STB Developer

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Capgemini Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Description:Proficient in Embedded C/C++ programming and embedded system development.Experience in developing DVB-S/C/T systems.Strong understanding of hardware and platform architecture.In-depth knowledge of PID parsing and its usage in Transport Stream (TS).Knowledge of threads and synchronization techniques.Experience with debugging tools such as GDB...

  • Specialist Network Technology Support

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India AT&T Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Description:Overall Purpose: Ensure the reliability and continuous operation of AT&T's Optical, IP Core, Mobility, and advanced communication technologies through 24x7 technical support, fault and lifecycle management, and comprehensive understanding of end-to-end services. Key Roles and Responsibilities: Typical tasks may include, but are not limited...

  • Executive - T Specialists Sales

    6 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Otis Elevator Co. Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Date Posted: Country:IndiaLocation:No: 27, MK Towers, Langford Raod, Shanthi Nagar, Bangalore , IndiaJob Description: Executive Service Sales (T Sales)Location : BnagaloreExp - Service - T SalesKey PurposeResponsible for Growth in T- Business by-Developing marketing strategiesMarket potential studyConducting market research; generating product requirements...

  • Specialist Network Technology Support

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India AT&T Full time

    Job Description Overall Purpose: Ensure the reliability and continuous operation of AT&Ts Optical, IP Core, Mobility, and advanced communication technologies through 24x7 technical support, fault and lifecycle management, and comprehensive understanding of end-to-end services.Key Roles and Responsibilities Typical tasks may include, but are not limited...

  • Proofreader

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Panchami IT Solutions Private Limited Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Overview: We are seeking a meticulous and experienced Subtitling Quality Check (QC) Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for reviewing and ensuring the quality of subtitles for various types of content, including Movies, TV shows, Web Series, Short Movies and online videos. This role requires a strong understanding of...