Senior Program Manager

5 days ago

Bengaluru, Karnataka, India Yash Technologies Private Limited Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

Program Manager - Content Translation Job

YASH Technologies is a leading technology integrator specializing in helping clients reimagine operating models, enhance competitiveness, optimize costs, foster exceptional stakeholder experiences, and drive business transformation.

At YASH, we're a cluster of the brightest stars working with cutting-edge technologies. Our purpose is anchored in a single truth – bringing real positive changes in an increasingly virtual world and it drives us beyond generational gaps and disruptions of the future.

We are looking forward to hire Content Translation Professionals in the following areas :

Job Description;

Senior Program Manager - Translation Services

Position Overview

Seeking an experienced program manager to establish and lead our translation services capability. This strategic role requires deep domain expertise in translation and localization services, with focus on AI-driven solutions and scalable service delivery.

Key Responsibilities

Program Leadership

  • Lead client engagements as primary point of contact for translation services
  • Manage complex multi-language projects ensuring on-time, quality delivery
  • Drive program governance, vendor relationships, and stakeholder management

AI & Technology Integration

  • Develop AI-driven translation strategies including MTPE workflows and neural machine translation
  • Implement hybrid human-AI processes for optimal efficiency and quality
  • Evaluate and integrate emerging translation technologies and large language models

Business Development

  • Design go-to-market strategy and service offerings for translation services expansion
  • Build pricing models, competitive positioning, and market opportunity assessments
  • Create business cases for service line growth and investment

Team & Capability Building

  • Recruit and develop translation services professionals
  • Establish quality frameworks, training programs, and centers of excellence
  • Foster innovation and knowledge sharing across the organization

Required Qualifications

  • 8-12 years in translation/localization industry with program management experience
  • Proven track record managing large-scale, multi-language programs
  • Strong vendor management and client relationship skills
  • Experience with AI-powered translation tools and workflow automation
  • Knowledge of industry standards (ISO 17100, ISO and compliance requirements
  • PMP or equivalent certification preferred

Technical Competencies

  • Expertise in CAT tools, machine translation APIs, and quality assurance processes
  • Understanding of AI/ML models for translation and prompt engineering for LLMs
  • Experience with translation workflow automation and integration platforms
  • Knowledge of data privacy and security for AI-enabled services

At YASH, you are empowered to create a career that will take you to where you want to go while working in an inclusive team environment. We leverage career-oriented skilling models and optimize our collective intelligence aided with technology for continuous learning, unlearning, and relearning at a rapid pace and scale.

Our Hyperlearning workplace is grounded upon four principles

  • Flexible work arrangements, Free spirit, and emotional positivity
  • Agile self-determination, trust, transparency, and open collaboration
  • All Support needed for the realization of business goals,
  • Stable employment with a great atmosphere and ethical corporate culture
Experience LevelSenior Level

  • Senior Program Manager

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Aurigo Software Technologies Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    :Senior Program ManagerLocation: Bangalore (India)Experience: 12-15 years As a Senior Program Manager, you will leverage your broad program management experience and skills to accelerate business outcomes by successfully driving a portfolio of vital programs.As a Senior Program Manager, you will collaborate with product leaders, engineering leadership, and...

  • Senior Program Manager

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Aurigo Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Date: Sep 11, 2025Location: INCompany: Aurigo Software TechnologiesDescription:Senior Program ManagerLocation: Bangalore (India)Experience: 12-15 years As a Senior Program Manager, you will leverage your broad program management experience and skills to accelerate business outcomes by successfully driving a portfolio of vital programs.As a Senior Program...

  • Program Manager/ Senior Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Qualcomm Full time US$ 1,20,000 - US$ 2,00,000 per year

    General Summary:Develops, defines, and executes plans of record, including: schedules, budgets, resources, deliverables, and risks. Monitors and drives the program from initiation through delivery, interfacing with internal and external stakeholders across functions on technical matters, as needed. Monitors budget/spending, on-time delivery, and achievement...

  • Senior Program Manager

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India NTT DATA Global Delivery Services Ltd Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Senior Program Manager Make an impact with NTT DATA Join a company that is pushing the boundaries of what is possible. We are renowned for our technical excellence and leading innovations, and for making a difference to our clients and society. Our workplace embraces diversity and inclusion – it's a place where you can grow, belong and thrive.Your...

  • Senior Program Manager

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Tracxn Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Disclaimer:Please be aware of fraudulent job postings and individuals impersonating Tracxn representatives. Tracxn conducts all hiring through official channels only our careers page and verified job portals. We operate from a single official office location and do not request personal information or payments at any stage of the hiring process.If you come...

  • Senior Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    The Senior Manager reports to the Managing Director who is responsible for managing the Profit and Loss in a way that aligns with the strategic direction of BGS, BDS and BGS-GS business units.Position Responsibilities:The Senior Program Manager drives the development of the BDI business objectives and strategies and is responsible for ensuring the success of...

  • Senior Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India NTT DATA Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Make an impact with NTT DATAJoin a company that is pushing the boundaries of what is possible. We are renowned for our technical excellence and leading innovations, and for making a difference to our clients and society. Our workplace embraces diversity and inclusion – it's a place where you can grow, belong and thrive.Your day at NTT DATAThe Senior Client...

  • Senior Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India NTT Ltd. Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Make an impact with NTT DATAJoin a company that is pushing the boundaries of what is possible. We are renowned for our technical excellence and leading innovations, and for making a difference to our clients and society. Our workplace embraces diversity and inclusion – it's a place where you can grow, belong and thrive. Your day at NTT DATAThe Senior...

  • Senior Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Albatronix Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Industry & Sector:Operating in the technology product sector that builds enterprise-grade software solutions for digital transformation and customer-facing platforms. We deliver end-to-end product lifecycles—from strategy and development to launch and optimization—serving B2B and B2C markets.Location & Role:Bengaluru, Karnataka, IndiaFull-time. Hiring...

  • Senior Technical Program Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India S. A. Solution Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 40,00,000 per year

    About the RoleWe are looking for a highly experienced Senior Technical Program Manager to drive large-scale, complex, cross-functional programs at Intuit. This role requires a strong blend of program management expertise, technical acumen, and leadership skills to deliver impactful outcomes across product, engineering, and business teams.You will be...