German Translator

1 week ago

Chennai, Tamil Nadu, India Syncfusion Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

We are seeking a German Translator with strong written communication skills to translate and localize Syncfusions English-language technical and marketing content into German. The ideal candidate will have prior experience translating technical documentation, user guides, and website content, and should possess a keen understanding of both linguistic accuracy and cultural adaptation.

Key Responsibilities:

  • Translate English technical content, product documentation, user guides, and marketing materials into German.
  • Maintain the original meaning, clarity, tone, and technical accuracy of content while ensuring it is culturally appropriate for the German-speaking audience.
  • Work closely with technical writers, editors, and product teams to ensure high-quality translations.
  • Review, proofread, and edit translated materials for grammatical correctness, clarity, and terminology consistency.
  • Collaborate with content and localization teams to improve translation processes and maintain term glossaries.
  • Ensure that translated content aligns with Syncfusions brand voice and documentation standards.

Requirements:

  • Excellent command of English and German (written) - written proficiency is mandatory; spoken fluency in German is an added advantage.
  • Strong understanding of technical terminology and ability to translate developer-focused documentation.
  • Attention to detail and a high standard of accuracy in translation and proofreading.
  • Ability to meet deadlines while handling multiple projects.
  • Familiarity with translation tools or software (e.g., SDL Trados, MemoQ, or equivalent) is a plus.

Preferred Skills:

  • Experience translating technical or software-related content such as API documentation, UI text, or user manuals.
  • Exposure to marketing localization for websites, brochures, and campaigns.
  • Strong research skills to understand product functionality and technical context.
  • Ability to work independently and communicate effectively in a remote environment.

Eligibility Criteria:

  • Minimum of 60% in all academics (HSC mandatory).
  • Graduates between 2021 and 2024
  • No gaps of any kind

Qualification:

Bachelors degree in German language, translation studies, linguistics, or a related field.

Experience:

1 to 3 years of professional translation experience (preferably in the IT or software industry).

Perks and Benefits:

  • Work-from-home flexibility
  • Competitive salary package
  • Opportunity to work with a global software company
  • Exposure to world-class developer tools and documentation projects

Venue:

Syncfusion Software Pvt., Ltd.

AJ-217, Eymard Complex,

4th Avenue, Shanthi Colony,

Anna Nagar, Chennai

Interested and Eligible candidates can come for walk-in on November 4th to 7th, 2025 at 9.00 AM.

For any clarifications please contact:

Note: Those who attended the interview already are not eligible for this walk-in.

  • Translation Project Coordinator

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Digitivity Solutions Private Limited Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    We need a sharp, organized, recent graduate to coordinate high-volume translation and voice-over projects across multiple languages. This is a critical administrative and vendor management role, not a translator position. You will be the central hub ensuring quality, human-translated content is delivered on time.Key Responsibilities (Administrative &...

  • Specialist - Technical Writer - Translation

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Nordex Group Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Specialist - Technical Writer - TranslationREQUISITION ID: 10698LOCATION:Chennai, TN, IN, 600119DEPARTMENT: ServiceREQUISITION ID: 10698LOCATION: ChennaiDEPARTRMENT: Service EngineeringYOUR TASKS:Translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, from English into German and SpanishEnsure translations are technically...

  • Quality Engineer III

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India American Express Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    You Lead the Way. We've Got Your Back.At American Express, our culture is built on a 175-year history of innovation, shared values and Leadership Behaviors, and an unwavering commitment to back our customers, communities, and colleagues. As part of Team Amex, you'll experience this powerful backing with comprehensive support for your holistic well-being and...

  • Senior Consultant

    2 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India EagleBurgmann Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Working at Freudenberg: "We will wow your world" This is our promise. As a global technology group, we not only make the world cleaner, healthier and more comfortable, but also offer our 52,000 employees a networked and diverse environment where everyone can thrive individually. Be surprised and experience your own wow moments.EagleBurgmann is a leading...

  • Consultant - SAP ABAP (f/m/d)

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India 6085d573-5f7b-4f66-b9cb-04ed4f019b64 Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Working at Freudenberg: "We will wow your world" This is our promise. As a global technology group, we not only make the world cleaner, healthier and more comfortable, but also offer our 52,000 employees a networked and diverse environment where everyone can thrive individually. Be surprised and experience your own wow moments.EagleBurgmann is a leading...

  • Senior Team Leader

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Barry-Wehmiller Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 30,00,000 per year

    Responsible for developing, coaching and growing multiple teams that are embedded in the global engineering teams of various Barry-Wehmiller equipment divisions. As such must be able to understand the requirements, priorities and working norms of multiple businesses and to recruit, direct and support the growth of the offshore team members enabling these...

  • Senior Team Leader

    1 week ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Barry-Wehmiller Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    About Us:Barry-Wehmiller is a diversified global supplier of engineering consulting and manufacturing technology for the packaging, corrugating, sheeting and paper-converting industries. By blending people-centric leadership with disciplined operational strategies and purpose-driven growth, Barry-Wehmiller has become a $3 billion organization with nearly...

  • Sr Team Leader

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Barry-Wehmiller Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    About Us:Barry-Wehmiller is a diversified global supplier of engineering consulting and manufacturing technology for the packaging, corrugating, sheeting and paper-converting industries. By blending people-centric leadership with disciplined operational strategies and purpose-driven growth, Barry-Wehmiller has become a $3 billion organization with nearly...

  • Catalog Associate

    2 days ago

    Chennai, India ADCI - Tamil Nadu Full time

    *Must be a graduate in any stream *Language level requirements - B2 level DE. - Strong written and verbal communication. - Strong written and verbal communication in German to support localized translations across different marketplaces. - Ability to work independently or as part of a team, and should be flexible to work on multiple processes. - Always look...

  • Staff Nurses for Germany

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India mathewplacement@yahoo.com Full time

    **NURSES REQUIRED FOR GERMAN HOSPITALS - WORK AND SETTLE WITH FAMILY** Greetings from Mathew Placement! Are you interested to relocate to Germany? Be a Registered Nurse in Germany and earn more than Rs. 40 Lakhs/Year. Avail this GOLDEN opportunity! **About Germany**: - 4th richest country in the world - No. 1 economy in Europe - Highly developed...

  • Power BI

    1 week ago

    Chennai, India Virtusa Full time

    Power BI - CREQ Description 4-5 years of experience Develop operational reports Build automated reports and dashboards with the help of Power BI and other reporting tools Understand business requirements to set functional specifications for reporting applications Be experienced in tools and systems on MS SQL Server BI Stack, including SSRS and TSQL, Power...

  • Language Support Specialist with Arabic

    1 week ago

    Chennai, India Tradu Full time

    Job Description We are seeking career minded, experienced and motivated individuals for full-time positions in our Operations department. Primary responsibilities includes (not limited to): - Processing and activating new currency trading accounts - Back office operations and processing transactions (withdrawals, transfers, deposits) - Posting deposits...

  • Arabic Language Linguist

    6 days ago

    Chennai, India Burning Glass Technologies Full time

    The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in Arabic, enabling you to effectively manage, develop, and optimize linguistic resources. Your role will be to foster this language and develop them for a multitude of products delivered to customers. Your job will be to build and maintain these languages per our...

  • Vietnamese Language Linguist

    6 days ago

    Chennai, India Burning Glass Technologies Full time

    The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in Vietnamese, enabling you to effectively manage, develop, and optimize linguistic resources. Your role will be to foster this language and develop them for a multitude of products delivered to customers. Your job will be to build and maintain these languages per our...

  • ▷ (3 Days Left) Remote Accountant -UK Experience

    2 weeks ago

    Chennai, India DigitalTolk Full time

    Job Description About DigitalTolk At DigitalTolk, we help thousands of people every day by breaking down language barriers. Our smart, tech-driven platform connects language professionals with customers across Sweden through a seamless matching system it's like Uber for interpretation and translation services. We've been recognized with several prestigious...

  • Sr Team Leader

    1 week ago

    Chennai, India Barry-Wehmiller Full time

    Description :Responsible for developing, coaching and growing multiple teams that are embedded in the global engineering teams of various Barry-Wehmiller equipment divisions. As such must be able to understand the requirements, priorities and working norms of multiple businesses and to recruit, direct and support the growth of the offshore team members...

  • Senior Team Leader

    1 week ago

    Chennai, India Barry-Wehmiller Full time

    Responsible for developing, coaching and growing multiple teams that are embedded in the global engineering teams of various Barry-Wehmiller equipment divisions. As such must be able to understand the requirements, priorities and working norms of multiple businesses and to recruit, direct and support the growth of the offshore team members enabling these...

  • Senior Team Leader

    2 weeks ago

    Chennai, India Barry-Wehmiller Full time

    Responsible for developing, coaching and growing multiple teams that are embedded in the global engineering teams of various Barry-Wehmiller equipment divisions. As such must be able to understand the requirements, priorities and working norms of multiple businesses and to recruit, direct and support the growth of the offshore team members enabling these...