Translator (Tamil to English, Onsite)

6 days ago

Chennai, Tamil Nadu, India Ailaysa Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

Job Title: Translator (Tamil to English, Onsite)About the CompanyAilaysa Technologies Private Limited is a Multilingual AI platform to translate as well as create content in multiple languages and formats. It is an AI startup based in Chennai. Ailaysa, through its efficient workflows and apps, lets individuals, teams and enterprises use cutting-edge AI technologies along with human expertise to create top-notch content and win markets across different languages. Ailaysa supports over 100 languages and has major global brands as its clients.Position OverviewWe are seeking a skilled Tamil English translator for onsite work. The ideal candidate will translate government, legal, and general texts while ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. This is a contract-based position with monthly salary and performance-based bonus opportunities.Key ResponsibilitiesTranslate documents from Tamil to English and vice versa, including government forms, legal papers, and general texts.Ensure translations maintain original meaning, tone, and context.Perform both human translation and machine translation post-editing (MTPE) as required.Collaborate with project managers and reviewers to refine translations.Maintain consistency in terminology, style, and format.Meet project deadlines while ensuring high-quality output.Required QualificationsMinimum 2 years of professional translation experience.Proficient in both Tamil and English, including Tamil typing/input skills.Experience in translating government, legal, and general documents.Familiarity with both human translation and machine translation post-editing (MTPE).Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.Preferred QualificationsExperience working in onsite translation environments.Familiarity with translation tools and CAT software.Prior experience with government or legal documentation translation.Key CompetenciesExcellent writing, editing, and proofreading skills in Tamil and English.Strong cultural awareness and understanding of context-specific language.Ability to work independently and manage time effectively.Good communication and collaboration skills.Contract DetailsEmployment Type: Full-time contractWork Arrangement: OnsiteCompensation: Monthly salary plus performance-based bonusDuration: Minimum 3 months, maximum 12 months (project-based, with possible extensions)Application RequirementsUpdated CV/resume highlighting relevant translation experience.Cover letter specifying Tamil English specialization and relevant experience.Portfolio of previous translation work (if available).Two professional references from prior translation projects.How to ApplyPlease send your application materials to [] with the subject line: Tamil to English Translator (Onsite)

  • English & Tamil Typist

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India WISDOM PROPERTIES Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Wisdom Properties is on the look-out for vibrant, creative and competent professionals who have a passion to excel, and a drive for success. We are a company that loves intellect, invention and innovation and we expect our employees to stand by our long-standing tradition of morals, values, professionalism, fair practice and hard-work.At Wisdom Properties,...

  • Tamil Script Writer and Content Researcher

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India DCKAP Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 5,00,000 per year

    Write engaging content in both Tamil & English on various topicsResearch on current events and trendsFact-check content to meet editorial standardsTranslate content into script, Tamil Letter to videos,Generate English subtitles for Tamil videos Required Candidate profileExcellent command of research Content Writing, Storytelling, and researchBoth Tamil and...

  • Experienced Tamil Interpreter

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Asialocalize Full time ₹ 20,000 - ₹ 40,000 per year

    Company DescriptionAsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services...

  • Translator (Hindi & Tamil)

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Robostar Full time ₹ 1,64,000 - ₹ 5,37,08,268 per year

    Company Introduction:Robostar is one of Korea's leading industrial automation companies, achieving annual sales of USD 7,000,000 and growing as a trusted global brand.We are constantly striving to realize our vision of "Turning the Future of Robotics into Reality."Since our founding, we have developed advanced industrial robots, motion control systems, and...

  • Literary Translators Wanted

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Ailaysa Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Description: Literary Translator (Contract, Remote)About LangscapeLangscape (Ailaysa Group Company) is a distinguished translation agency with 25 years of experience serving global companies, governments, and art and literary organizations. We are committed to delivering exceptional translation services that bridge cultures and languages with precision...

  • Tamil Teacher

    1 week ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Edbrook Incorporation Full time ₹ 2,40,000 - ₹ 3,00,000 per year

    About Our School:Our school is a prestigious institution affiliated with an International Curriculum. We are committed to delivering quality education while fostering a supportive and collaborative learning environment for students from PreK to Grade 12.Tamil TeacherDeliver high-quality Tamil language instruction while fostering a love for the language and...

  • Content Writer Tamil

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Demos Project Private Limited Full time ₹ 4,24,674 - ₹ 6,00,000 per year

    Job Title: Content Writer – TamilDepartment: Narrative & Content UnitLocation: Nungambakkam, ChennaiEmployment Type: Full-time (Campaign Contract)Experience Required: 2+ yearsAbout DemosDisruption is inevitable — and Indian politics has long awaited a positive one.Demos Project partners with organizations determined to do things differently —with...

  • Japanese Translator

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Taisei Corporation 大成建設株式会社 Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 28,00,000 per year

    Job opportunity with Taisei India, Please find below Job description for Japanese Translator:Company DescriptionTaisei Corporation (大成建設株式会社) is a renowned Japanese General Construction Contractor with a strong international presence. The company specializes in building construction, civil engineering, and real estate development. Taisei...

  • Infrastructure & VMS Support Engineer (Onsite)

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Crossgen Technologies Pvt Ltd Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 4,80,000 per year

    Position: Infrastructure & VMS Support Engineer (Onsite)Location: ChennaiType: Full-Time, OnsiteReporting to: Project/IT ManagerRole OverviewThe Infrastructure & VMS Support Engineer will be responsible for setting up, configuring, and maintaining IT infrastructure, including servers, switches, cabling, and Video Management Systems (VMS) with CCTV. The...

  • Tamil Telecaller Executive

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Takecare Manpower Services Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 2,50,000 per year

    Candidates must fluent in TamilInteract with customers over a call with strong communicationShift time : 9.30Am to 6.30 PmTelecalling, Telesales, Telecollections, CSE Role Availble in Tamil Contact HR: SUGANTHI M (Share your Resume) Required Candidate profileAny DEGREE, DIPLOMA, ITI, 12THAge limit (20 to 30 years)Language known: Tamil/EnglishImmediate...