Language Quality Specialist

4 days ago

Chennai, Tamil Nadu, India IQVIA Full time ₹ 10,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

As a
Korean Language Quality Specialist
, you will work closely with the
Language Quality Specialist Manager
and the
Head of Quality and Compliance
. Your role will be pivotal in monitoring and improving the translation quality of our global supplier pool. By maintaining high standards for external freelancers, you will contribute to enhancing overall quality output and supporting a robust global quality management system.

Key Responsibilities

  • Initiate Quality Feedback Reports and Improvement Plans for selected resources, collaborating with stakeholders including PMs, internal linguists, external reviewers, and talent managers.
  • Analyze language quality issues and develop global and local improvement strategies with project management and quality teams.
  • Support Talent Managers and PMs in anticipating and resolving quality issues.
  • Identify and flag resources for promotion or demotion based on quality performance.
  • Conduct regular analysis of resource and language quality status.
  • Monitor edit distance metrics per language and contribute to enhancing language output.
  • Drive the global language quality strategy and implement tools to monitor outsourced translation quality.
  • Collaborate with the Terminology Coordinator to ensure language assets are created and updated as needed.
  • Assist in building a robust and efficient Quality System, including the creation of SOPs related to language quality.
  • Contribute to the development of best practices and enhancements in Language Quality.

Required Knowledge, Skills, And Abilities

  • 3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects.
  • Strong mediation and negotiation skills, especially in cross-cultural environments.
  • Ability to multitask and adapt quickly to change.
  • High level of commitment and motivation.
  • Higher education in translation-related studies or equivalent professional experience.
  • Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English.
  • Deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes.
  • Proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail.

Physical Requirements

  • Frequent use of keyboard requiring repetitive finger motion.
  • Extensive use of telephone and face-to-face communication, requiring accurate speech perception.
  • Regular sitting for extended periods.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more

  • French Language Specialist

    2 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India RELIX HR Consulting Pvt Ltd - Recruitment Partner for Excellence Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 5,00,000 per year

    Job description - French Language Specialist· French / Spanish Language specialist, Good in Speaking and writing in respective language.· Graduate / post-graduate degree in accounting / finance or similar is required· Preferably from Accounts & finance background or any other BPO / KPO process experience· Strong Customer Relationship management skills·...

  • Language Quality Manager

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Hogarth Worldwide Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...

  • Language Data Specialist

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Genesys Full time US$ 30,000 - US$ 60,000 per year

    locationsTamil Nadu, Indiatime typeFull timeposted onPosted Todayjob requisition idJR108559Genesys empowers organizations of all sizes to improve loyalty and business outcomes by creating the best experiences for their customers and employees. Through Genesys Cloud, the AI-powered Experience Orchestration platform, organizations can accelerate growth by...

  • Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Datamark, Inc. Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Position Overview:The Quality Assurance Specialist for Back Office assists in the provision of consistent quality auditing services through the monitoring of the back office workforce. This position represents, communicates and maintains the standards of quality assurance, in all aspects, and serves as a third-person arbiter of transaction monitoring...

  • Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Datamark Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Position Overview:The Quality Assurance Specialist for Back Office assists in the provision of consistent quality auditing services through the monitoring of the back office workforce. This position represents, communicates and maintains the standards of quality assurance, in all aspects, and serves as a third-person arbiter of transaction monitoring...

  • Quality Assurance Manager

    1 week ago

    Chennai, Tamil Nadu, India P S Quality Certification Full time

    Role & responsibilities:1.Good Exposure in ISO/IATF Documentation2.Able to implement the Standard requirements in Shop floor/Projects3.Able to handle team of Quality engineers4.Good exposure in conducting Internal Audit,MRM.5.Handling Customer complaints and closing with proper action plans.6.Handling Certification body audit & Customer Audit7.Responsible...

  • Language Quality Lead

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Hogarth Worldwide Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...

  • Quality Specialist, AGI Data Services

    6 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India Amazon Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    DESCRIPTIONQuality Specialists play a vital role in establishing and maintaining comprehensive quality frameworks across our operations. Their primary responsibility begins with developing robust quality strategies in collaboration with customers and CPMs, encompassing metrics, audit approaches, and specific targets for each workflow. When quality issues...

  • Project Quality Specialist

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India FE fundinfo Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 1,20,00,000 per year

    FE fundinfo is a global leader in investment fund data and technology.  We are proud of our vast, diverse, and highly skilled team, who help to make our industry Better Connected and Better Informed.The Client Experience team plays a pivotal role in collaborating with business development and account managers throughout the client's journey. As one of...

  • Project Quality Specialist

    2 weeks ago

    Chennai, Tamil Nadu, India FE fundinfo Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    FE fundinfo is a global leader in investment fund data and technology.  We are proud of our vast, diverse, and highly skilled team, who help to make our industry Better Connected and Better Informed.The Client Experience team plays a pivotal role in collaborating with business development and account managers throughout the client's journey. As one of...