Freelance Punjabi Writers/Translators

4 days ago


India Qube Cinema Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Punjabi/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Freelance Punjabi Writers/Translators

Responsibilities:

  • Demonstrate native-level proficiency in Punjabi and working proficiency in English.
  • Translate and review subtitle content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance.
  • Edit for grammar, spelling, punctuation, and consistency.
  • Maintain a high level of attention to detail and linguistic precision.

If you're interested in joining our team, please send your work samples and get in touch with us at

Location: Mumbai (Work from Office)



  • India Qube Cinema Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Punjabi/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. It requires a quick turnover while...


  • Mumbai, India Avantpage Full time

    Job Description You can be in any country, as long as you can work Pacific hours. JOIN AVANTPAGE'S TEAM OF LINGUISTS! Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field AvantPage is looking for talented linguists to support upcoming projects involving member communications for a major healthcare insurance provider. We...


  • India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...


  • Delhi, India Whiz Advert Full time

    Job Description Job Title: Punjabi Content Writer & Social Media Executive Location: Delhi Job Type: Full-time Experience: 1-3 years (preferred) Languages Required: Proficiency in Punjabi, Hindi, and English (Read/Write/Speak) Job Overview We are looking for a creative and culturally aware Punjabi Content Writer & Social Media Executive who can craft...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago


    India RWS Group Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity.Key ResponsibilitiesTranslate a...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago


    India RWS Group Full time

    About the Role We are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity. Key Responsibilities Translate a...

  • Freelance Writer

    4 days ago


    India Dibbly Inc Full time

    **As a Global Service Provider, We Prioritize Inclusivity.** **We Are Proud to Source, Train, and Create Opportunities for Diverse Talent From All Over the World.** TUW provides an interactive and engaging platform to connect skilled freelance creatives with businesses and individuals looking to delocalize their content needs. We have a sensational...


  • Mumbai, India Avantpage Full time

    Job Description Location: Worldwide Employment Type: Freelance / Independent Contractor At Avantpage, we're passionate about language access and committed to empowering communities through high-quality interpretation services. We're currently expanding our network of Punjabi interpreters across the world to support a wide range of upcoming interpretation...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago


    india, IN RWS Group Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity.Key ResponsibilitiesTranslate a...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    India Informica Solutions` Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    About the Role:We are seeking freelance language translators for creative translation (transcreation) — adapting short-form content like ad copies, social media posts, and product descriptions into natural, localized language.Responsibilities:Review and refine AI-translated content for tone, clarity, and accuracy.Adapt content to make it culturally...