Bengali Language Experts

24 hours ago

Remote, India Magnon sancus Full time

**Job Description**:
Translation & Transcreation services

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Delivery Expectations:

- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoy your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Employment Type:
Full-time

**Location**:
Remote

Compensation:
Best in the Industry + Other benefits

Qualification & Work Experience:

- This area of work is open to all, with fluency Bengali however, a Bachelors / Masters in Bengali language would be preferred.
- Preferred 3+ years of relevant work experience.

Skills Required:

- Great command on Bengali, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures, known as localisation.
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.

  • Bengali Language Experts

    2 weeks ago

    Remote, India Magnon sancus Full time

    **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained. - Using Translation Memory software to ensure consistency of...

  • Bengali Language Interpreter

    1 week ago

    Remote, India WE Hire Full time

    Job Title: Language Interpreter (Bengali - English) Company: WeHire Talent Solutions **Job Type**: Remote (Work from Home) Work Schedule: 5 days a week with 2 rotational offs Shift Timings: Night shifts and 24/7 rotational shifts (including video calls) **Salary**: Up to ₹45,000 CTC per month (based on interview performance and last drawn salary) Job...

  • Bengali Language Interpretation

    2 weeks ago

    Remote, India Onesource Atreus Full time ₹ 4,13,000 - ₹ 5,50,000 per year

    Work From Home For Bengali LanguageLanguage Interpreter (Phone/Video)Languages Needed: BengaliMust speak Excellent EnglishResponsibilitiesInterpret live conversations between customers and clients.Work on phone/video calls on demand.RequirementsEducation: Graduate/UndergraduateFreshers & experienced both can applyGood computer knowledgeFlexible with...

  • Bengali Language Interpreter

    2 weeks ago

    Remote, India Datamark, Inc Full time

    **Job description** Job title: Bengali Interpreter Job company name: Datamark BPO SERVICE LLP Job location: INDIA No. of Position: 5 CTC: 5.31LPA Shift: Rotational shift Week off: 2 days Detail Job Description: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English...

  • Language Interpreter

    1 week ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    Job Title**:Bengali language Interpreter** Company**:WeHire Talent Solutions** Job Type**:Remote (Work from Home)** Work Schedule**:5 days a week with 2 rotational offs** Shift Timings**:Night shifts and 24/7 rotational shifts (including video calls)** **Salary: Up to ₹45,000 CTC per month**(based on interview performance and last drawn...

  • Bengali Language Interpreter Role

    4 days ago

    Remote, India Pretty Child Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING **(Permanent WFH)** Bengali Language Interpreter Role Excellent communication skills in English Mandatory - Bengali native speakers only - **Should be an Indian Citizen & residing in India** - 5days working & 2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also -...

  • Freelance SEO Trainer

    24 hours ago

    Remote, India Asistaa Intellitech Full time

    **Freelance SEO Trainer (Bengali) - Online Course** **Remote | Part-time | Freelance** Asistaa Intellitech, a leading digital marketing and performance marketing agency, is expanding its educational wing to offer industry-relevant training in native languages. We are currently seeking an experienced and passionate **Freelance SEO Trainer** to deliver...

  • Remote Bengali Language Interpreter Job at Wehire Talent Solutions

    2 weeks ago

    Remote, India CollegeSearch Full time ₹ 45,000 per year

    About the JobJob Title- Bengali Language InterpreterCompany Name- WeHire Talent SolutionsWork From Home JobType: Full-Time JobDescription: WeHire Talent Solutions is hiring a Bengali Language Interpreter to provide accurate interpretation services between English and Bengali for international voice processes. If voice queries are unresolved, you'll handle...

  • Bengali Interpreter

    5 days ago

    Remote, India Datamark, Inc Full time

    **Job title**: Bengali Interpreter **Job company name**: Datamark BPO SERVICE LLP **Job location**: INDIA **No. of Position**: 5 **CTC**: 5.31 LPA **Shift**: Rotational shift **Week off**: 2 days (or) whatsapp your resume to +919080613176 **Detail Job Description**: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two...

  • Bengali Transcriptionist

    6 days ago

    Remote, India Indika AI private Limited Full time

    **About the work from home job/internship**: **Selected intern's day-to-day responsibilities include**: 1. Transcribe audio recordings into high-quality written content 2. Ensure accurate grammar, punctuation, and formatting 3. Meet deadlines with precision and attention to detail 4. Collaborate with the team to improve transcription...