Subject Matter Expert-bengali

14 hours ago

Remote, India XpressEdu Full time

**Key Responsibilities**:

- **Language Expertise**:

- Provide insight into cultural nuances, regional dialects, and linguistic differences across both languages.
- Conduct research on evolving language trends, usage, and norms in both Bengali and English.
- **Content Development**:

- Develop educational content, lesson plans, and language materials in both Bengali and English.
- Assist in creating bilingual content, including but not limited to textbooks, e-learning modules, and assessments.
- Ensure the accuracy, clarity, and cultural appropriateness of content in both languages.
- **Translation & Interpretation**:

- Translate complex documents, articles, and educational content between Bengali and English while maintaining meaning, tone, and context.
- Provide interpretation services, as needed, for meetings, training sessions, or events involving both languages.
- **Curriculum Design**:

- Collaborate with instructional designers and curriculum developers to create comprehensive language learning modules for both Bengali and English.
- Help in setting up language proficiency assessments and determining benchmarks for learner progress in both languages.
- **Training and Mentorship**:

- Offer training sessions for educators or content developers on language-related topics, including grammar, translation, language usage, and more.
- Mentor junior team members or language learners to enhance their skills in both Bengali and English.
- **Quality Assurance**:

- Review and proofread Bengali and English language content to ensure linguistic accuracy, consistency, and quality.
- Implement quality checks to align with the organization's language standards, ensuring content is error-free and professionally presented.
- **Collaboration**:

- Act as a linguistic advisor to ensure content aligns with brand voice and messaging in both languages

**Job Types**: Full-time, Fresher

Pay: ₹500,000.00 - ₹800,000.00 per year

Schedule:

- Day shift

**Education**:

- Doctorate (preferred)

Work Location: Remote

  • Subject Matter Expert

    6 days ago

    Remote, India Trivium Education Services Pvt. Ltd. Full time

    We are pleased to share the job description for the position of Subject Matter Expert below. **Eligibility** Master or Doctorate degree **Expectations** Ensure that outlined quality parameters are followed. Ensure that authoring guidelines are adhered To ensure high-level of academic integrity Ensure 100% accurate content **Position...

  • Subject Matter Expert

    2 weeks ago

    Remote, India Rafiki Solution Pvt. Ltd. Full time

    Rafiki Solutions Pvt. Ltd. is Hiring Subject Matter Expert for Full-Time Roles. We are seeking a fresher or skilled Subject Matter Expert (SME) to join our team. The SME will play a key role in providing expert knowledge and guidance in their specialized field, contributing to our company's success and growth. Fresher are also welcome. Experience :...

  • Subject Matter Expert

    13 hours ago

    Remote, India Trivium Education serives Full time

    Hi, Greetings from Trivium Education Services!! We are in the process of hiring **Freelance Question & Answering Expert**. It’s a process where you need to solve questions for US Students Up to Graduation/Post Graduation level. - Subject Matter Experts (SMEs) need to answer on questions provided, following the defined guideline. - Will be paid per answer...

  • Subject Matter Expert

    2 weeks ago

    Remote, India Trivium Education serives Full time

    Subject Matter Experts (SMEs) need to answer on questions provided, following the defined guideline. - Will be paid per answer wise - Can choose own working hours. - Work from home-Freelance. - Earning potential will be as good as your speed of providing high quality solutions. - The mode of solving the questions would be online. **Essential...

  • Subject Matter Expert- Mathematics

    1 week ago

    Remote, India ACADECRAFT INC PVT. LTD. Full time

    ** Education Qualification must be - M.Sc. Mathematics/M.Tech** **Should be comfortable with flexible shift timings based on requirement.** **Sunday is a working day.** **PERMANENT WORK FROM HOME** JOB TITLE - Research Associate SUBJECT MATTER EXPERT - MATHEMATICS (P074) Job Description - SME-Mathematics are expected to provide Solutions/Answers for...

  • Subject Matter Expert

    2 weeks ago

    Remote, India Gyanohm Learning Pvt Ltd Full time

    Gyanohm Learning is the first EdTech venture in India's heartland. With a vision to provide the very best in E-learning services. We have entered the market in order to replace traditional learning content with smart learning content. We collaborate with some of the major giants and right now working on making the smartest content for the learners. Our team...

  • Subject Matter Expert

    6 days ago

    Remote, India Kunduz Technologies Private Limited Full time

    **About Kunduz** Kunduz is a global ed-tech startup aiming to make educational resources more accessible for everyone and democratize test prep and learning. Kunduz's flagship Q&A product is a mobile platform that helps students get their questions answered through its tutor network and proprietary AI technology. So far, 35,000 professional tutors answered...

  • Subject Matter Expert

    6 days ago

    Remote, India Kunduz Technologies Private Limited Full time

    **About Kunduz** Kunduz is a global ed-tech startup aiming to make educational resources more accessible for everyone and democratize test prep and learning. Kunduz's flagship Q&A product is a mobile platform that helps students get their questions answered through its tutor network and proprietary AI technology. So far, 35,000 professional tutors answered...

  • Subject Matter Expert

    2 weeks ago

    Remote, India ToppersNotes Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Toppersnotes:Toppersnotes is a fast-growing EdTech platform focused on delivering high-quality, affordable learning materials for students preparing for various school and competitive exams. We are looking for passionate Subject Matter Experts (SMEs) to join our content team on a part-time, freelance basis.Open Positions:1. Physics SMELevels: ICSE,...

  • Sme (Subject Matter Expert)

    1 week ago

    Remote, India Vora Classes Full time

    **Position Title**: Math Subject Matter Expert (SME) **Department**: [Math] **Reports To**: [Manager] **Location**: [Remote] **Position Type**: [Freelance] **Position Summary**: We are seeking a highly qualified and passionate Math Subject Matter Expert (SME) to join our team. As an SME, you will play a critical role in providing advanced expertise in...