Translators (Malayalam-english)

2 days ago


Kerala Ahmedabad Gujarat, India Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Malayalam and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Malayalam to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.
- Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
- Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
metaphors/slurs/slang.
- Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
- Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
between two or more persons.

**Qualifications** Requirements**:

- You need to be proficient in Malayalam.
- Attention to detail and exceptional written and communication skills.
- Fluency in English

**Nice to have**:

- Professional translator experience
- Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

**Additional Information**
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;
- Work with an incredible team
- 100% remote (work anywhere you want)
- be part of a growing global company



  • Kochi, Kerala, India Krishna Translations Full time

    **Job Opportunity: Malayalam-English Interpreter in Tirupati (On-site)** We are an established online company specializing in translation, transcription, and various linguistic services for international clients across different time zones. **Role Responsibilities**: - Interpret conversations seamlessly between English and Malayalam, ensuring accurate and...


  • Edapally, Kochi, Kerala, India Rush Republic Full time

    **Job Title**: Malayalam Content Writer **Company**: Rush Brand Consulting Services Pvt. Ltd. **Location**: Kochi, Kerala **Experience Required**: 2-3 Years **Job Type**: Full-time **Role Overview** **Key Responsibilities** - Create engaging and original Malayalam content for a variety of platforms - digital, print, social media, advertisements, scripts,...


  • Kalamassery, Kochi, Kerala, India Vibrantstride Marketing Pvt Ltd Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Write compelling and creative **captions and headlines** for social media posters (Instagram, Facebook, YouTube, etc.) - Develop **short video scripts** for Reels, YouTube Shorts, and promotional content in Malayalam. - Collaborate with graphic designers and video editors to bring concepts to life. - Translate...


  • Kerala, Ahmedabad, Gujarat, India CAT Logistics Full time

    We are a **U.S.based export and manufacturing company** with operations across the **Middle East and South Asia**, focused on sourcing high-quality raw materials from farmers and fishermen for the U.S. market. To strengthen our supply chain, we are hiring a **Supplier Relations Coordinator** who is fluent in **Arabic, English, and Malayalam**, and...

  • Translator

    2 weeks ago


    Ahmedabad, India Process Nine Technologies Private Limited Full time

    **Responsibilities** - Translation of text from English to Gujarati - Contribute to Word pool of Gujarati language database. - Content creation. - Testing and enhancement of proprietary language technologies - Development of internal tools - Maintaining records of work received and work performed etc. - Graduation/Post graduation in language, Journalism or...

  • Arabic Translator

    2 days ago


    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Translate a wide range of documents from Arabic to English and vice versa, maintaining the original meaning, context, and tone. - Ensure the accuracy and completeness of translated materials, including legal, technical, and business documents. - Possess a deep understanding of Arabic culture to accurately convey cultural nuances in...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    About Analytix: Analytix is an international business consultancy firm operating primarily in the Middle East region. We specialize in providing a comprehensive range of services to our clients, including financial consultancy, business setup, and management consultancy. **Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO)** Able to relocate: Ernakulam Company:...


  • Ahmedabad, Gujarat, India beBeeJapaneseTranslator Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    We are seeking a skilled professional to assume the role of Japanese Translator at our organization.Job Requirements:The successful candidate will be responsible for providing high-quality translation and localization services, ensuring accuracy, professionalism, and cultural relevance in every piece of communication.Main Responsibilities:Translate...

  • Gujarati Translator

    2 weeks ago


    Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

    **Gujarati Translator || Fresher and Experience both can Apply.** **Language**: 1) Gujarati (2) Hindi - Must have a bachelor’s or master’s degree with good command of any one of Hindi, Gujarati. - Must know typing of the language for which you are applying. - Must have an interest in learning new translation and transcription tools. - Must have a...

  • Translator Gujarati

    2 weeks ago


    Ahmedabad, India Indoswift Consultancy Services Pvt. Ltd. Full time

    We are looking for a Gujarati Translator/Transcriber, who can do subtitling assignments for Gujarati audio/video files to English text. **Job Type**: Freelance Contract length: 3 weeks **Salary**: ₹800.00 - ₹1,500.00 per hour Schedule: - Flexible shift