Current jobs related to Freelance Translator - Remote - Vijyapana


  • Remote, India Multibhasi Solutions Private Limited Full time

    Greetings, At Multibhashi, we're looking for a Kannada language translation expert. The requirements are: - Translation work in the English to Kannada language pair or vice-versa. - Experience in generic, legal, finance, or other relevant domains is preferred If you're interested in this opportunity, please connect with us. **Job Type**:...


  • Remote, India valuepoint knowledgeworks Full time

    We are looking for an experienced **freelance translator** proficient in **Chhattisgarhi** for BFSI (Banking)content. **Requirements**: - Native/Fluent in **Chhattisgarhi** with strong command of **English/Hindi**: - Proven experience in **BFSI translation** (banking, insurance, financial documents) - Ability to handle terminology with **accuracy &...


  • Remote, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    **Languages**: Tamil, Kannada, Bangla, Marathi, Sinhalese, Telugu, Malayalam **Responsibilities**: - Translate written content accurately between English and one or more Indian languages. - Transcribe audio and video recordings into the target language with precision. - Ensure all translations and transcriptions meet quality standards and...


  • Remote, India Angstrom Education Pvt Ltd Full time

    We are seeking freelance translators with strong command over regional Indian languages for various content translation projects. This is a remote opportunity ideal for native speakers with professional translation experience. **Languages Required**: We are currently hiring translators for the following languages: - Assamese - Bodo - Dogri - Garo - Gondi -...

  • Translator

    2 weeks ago


    Remote, India Dimentics Info Tech Pvt. Ltd. Full time

    **Job Title: Translator (Localization)** **Location: WFH/Remote** **Job Type : Part Time/Freelancer** - _ - **Responsibilities**:_ - Translate and localize content, including software interfaces, websites, marketing materials, user documentation, and multimedia assets, to ensure accuracy, cultural appropriateness, and linguistic consistency. - Adapt...

  • Translator

    2 weeks ago


    Remote, India GIGL Summaries Full time

    About GIGL Summaries We are an edutech company and a GIGL-leading app in book summaries with more than 3M+ downloads, 4.8-star ratings, and 135k reviews. Roles & Responsibilities: - We are looking for the translator who can translate in SUPER SIMPLE LANGUAGE so that even a third grader can understand it. - Good at Hindi and English languages. - Flexible...

  • Subtitle Translator

    3 days ago


    Remote, India Vijyapana Full time

    **Job Title**: Subtitle Translator (Chinese to Hindi) - Remote / Freelance **Company Overview**: [Vijyapana Media Solutions] is a growing content localization company helping clients connect with Indian audiences in their native languages. We are expanding our subtitle translation team for video content across OTT platforms, YouTube, and...


  • Remote, India Slizvon Solutions (OPC) Pvt. Ltd. Full time

    We are currently seeking **experienced freelance linguists** for **Konkani** proofreading tasks. You will be responsible for reviewing translated content, ensuring accuracy, natural flow, proper terminology usage, and adherence to project guidelines. **Requirements**: - Ensure accuracy, fluency, and natural flow of the target text - Correct spelling,...


  • Remote, India Multibhasi Solutions Private Limited Full time

    Job Post – Hindi English Translator (Long‑Term Freelance) – MultibhashiPosition: Hindi‑English Translator (freelance, ongoing basis)Language Pair: English HindiContent Types: Legal, finance, IT, journalistic, and general documentsEngagement: Long‑term freelance partnership; work volume is variable (2–3 assignments per week, several per month,...

  • Translator - Hindi

    2 weeks ago


    Remote, India GIGL Summaries Full time

    Position**:Hindi Translator** About GIGL Summaries We are an edutech company and a GIGL-leading app in book summaries with more than 3M+ downloads, 4.8-star ratings, and 135k reviews. Roles & Responsibilities: - We are looking for the translator who can translate in SUPER SIMPLE LANGUAGE so that even a third grader can understand it. - Good at Hindi and...

Freelance Translator

2 weeks ago


Remote, India Vijyapana Full time

**Job Title: Chinese to Hindi Video Translator (SRT Format Delivery)**
**Location**: Remote
**Type**: Freelance / Project-Based
**Industry**: Media & Entertainment | Subtitling & Translation | Localization

**Responsibilities**:

- Translate Chinese video content (dramas, interviews, entertainment, documentaries, etc.) into natural and fluent Hindi.
- Create and sync subtitles in **SRT format**, ensuring timecodes are precise.
- Maintain the tone, emotion, and context of the original content.
- Proofread and quality-check your own translations before submission.
- Deliver within deadlines and respond promptly to feedback or corrections.

**Requirements**:

- Proficiency in **Chinese (Mandarin)** and **Hindi** (both written and spoken).
- Experience in **subtitling or video translation** (sample work must be provided).
- Ability to work with subtitle tools (e.g., Aegisub, Subtitle Edit, or online platforms).
- Understanding of **SRT formatting** (timing, line length, readability).
- Good attention to detail and cultural sensitivity.

**Bonus Skills**:

- Familiarity with storytelling and tone of Chinese dramas or media content.
- English proficiency (for internal communication or triple-layer translations).
- Experience in translating idioms, jokes, or cultural references accurately.

**To Apply**:
Mention your **turnaround time** and the types of content you prefer working on.

**Job Types**: Full-time, Freelance
Contract length: 24 months

Pay: ₹2,000.00 - ₹3,000.00 per hour

Expected hours: 8 - 10 per week

Schedule:

- Day shift

Application Question(s):

- should know how to give content in SRT format

**Experience**:

- Translation: 1 year (preferred)

Work Location: Remote