Translator

23 hours ago

Remote, India Dimentics Info Tech Pvt. Ltd. Full time

**Job Title: Translator (Localization)**

**Location: WFH/Remote**

**Job Type : Part Time/Freelancer**
- _
- **Responsibilities**:_
- Translate and localize content, including software interfaces, websites, marketing materials, user documentation, and multimedia assets, to ensure accuracy, cultural appropriateness, and linguistic consistency.
- Adapt content to target markets by considering regional language variations, cultural nuances, and local preferences.
- Collaborate with cross-functional teams, including developers, designers, marketers, and project managers, to understand project requirements and deliver high-quality translations on schedule.
- Use translation management tools, glossaries, and style guides to maintain consistency and adhere to established localization standards.
- Conduct linguistic quality assurance (QA) checks to review translated content for accuracy, readability, and adherence to brand guidelines.
- Provide feedback and suggestions for improving localization processes, tools, and workflows to enhance efficiency and effectiveness.
- Stay updated on industry trends, language developments, and localization best practices to continuously improve translation quality and optimize localization strategies.
- **Requirements**:_
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, or related field.
- Proven experience as a Translator with specialization in localization, preferably in a software, technology, or digital content context.
- Proficiency in at least two languages, including fluency in the source language and native or near-native proficiency in the target language(s).
- Strong cultural awareness and sensitivity to cultural differences, customs, and preferences.
- Excellent written and verbal communication skills with the ability to convey complex ideas accurately and effectively in multiple languages.
- Familiarity with translation and localization tools, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation memory systems, and terminology management software.
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations within established deadlines.
- Ability to work independently, prioritize tasks, and manage multiple projects simultaneously.
- Knowledge of localization standards and best practices, as well as experience with internationalization (i18n) and globalization (g11n) concepts, is a plus.
- **How to Apply**:_

**Job Type**: Freelance

**Salary**: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month

**Experience**:

- total work: 1 year (required)

Work Location: Remote

  • Translator

    5 days ago

    Remote, India Talent Corner HR Services Private Limited Full time

    Translate content within documents, web pages, and software - Maintain translation database by using translation management software - Provide quality assurance for the translation process - Work with a wide range of media and translation software - Resolve issues associated with translation, localization, and culture - Engage with other departments to...

  • Translator

    1 week ago

    Remote, India Inteliv Education Private Limited Full time

    Inteliv Education is looking for **Translator** to convert written material from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. The Translator will work on various documents, materials, or spoken translations, ensuring cultural nuances and language-specific details are accurately conveyed. Languages: Odia,...

  • Translator

    2 weeks ago

    Remote, India Inteliv Education Private Limited Full time

    Inteliv Education is looking for **Translator** to convert written material from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. The Translator will work on various documents, materials, or spoken translations, ensuring cultural nuances and language-specific details are accurately...

  • Translator

    2 weeks ago

    Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

    **Role Description** We are looking for an English-to-Indian Language translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language (**Indian Language**)** **Responsibilities**: - Handling all kinds of Translation,...

  • Translation

    2 weeks ago

    Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

    a powerful**Role Description** We are looking for an English-to-Tamil, Telugu, and Kannada translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language (Tamil, Telugu, and Kannada)** **Responsibilities**: - Handling all...

  • Translator

    7 days ago

    Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

    **Role Description** We are looking for an English-to-Indian Language translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language (**Indian Language**)** **Responsibilities**: - Handling all kinds of Translation,...

  • Translator

    2 weeks ago

    Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

    **Role Description** We are looking for an Foreign language English to German, Spanish, Italian, and Portuguese. translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and German, Spanish, Italian, Portuguese, French and Arabic and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language...

  • Translator

    2 weeks ago

    Remote, India EQOURSE Full time

    **Odia Translator** * As a translator, you’ll need to: - Read through original material and rewrite in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained - Good knowledge of content editing tools - Use translation memory software, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency - Use specialist...

  • Translator

    2 weeks ago

    Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time

    **About Company** Our goal is to connect with all digital users regardless of their native languages and make localization easy-to-use and commercially viable for e-businesses **We were one of the finalists in the TOP35 INNOVATIONS at the CNN-IBN networked India campaign.** **Position**: Urdu Translator **Responsibilities**: - Translation of text from...

  • Translator

    5 days ago

    Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time

    **About Company** Our goal is to connect with all digital users regardless of their native languages and make localization easy-to-use and commercially viable for e-businesses **We were one of the finalists in the TOP35 INNOVATIONS at the CNN-IBN networked India campaign.** **Position**: Telugu Translator **Responsibilities**: - Translation of text from...