Translator

4 days ago

Mumbai, India RWS Full time

**Main Purpose of Job**
- You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.**Scope of Job**

**Responsible to**:

- Translation Line Manager**Main Duties**
- Translation of general and texts in the Technical and Automotive fields from English into Canadian French.
- Review of work of other in-house and external translators.
- Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
- Understanding and following the specific processes of each client.
- Producing quality translations within given deadlines.
- Managing terminology effectively.
- Using the translation tools.
- Linguistic checking of Desktop Publishing output.
- Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
- Proofreading of documents, if necessary.
- Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
- Providing full linguistic support for your colleagues.
- Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.

**Skills and experience**

**Essential requirements**
- Degree in translation or any other relevant combination of training and experience.
- Experience of at least five years in the technical translation field (mechanical and electrical engineering, automotive industry, aviation, oil industry, etc.).
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Ability to work under pressure.

**Asset**
- Good knowledge of translation software.
- Good knowledge of Microsoft Office Suite.
- Category- Translation- Job Type- Full-time

  • Translator and Interpreter

    2 days ago

    Mumbai, India TalentQ HR Full time

    Looking for Gujarati translator. Gujarati to English version. - Converting text and audio recordings in one language to one or more others - Ensuring translated texts conveys original meaning and tone - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Proofread translated texts for grammar, spelling and...

  • Translator and Interpreter

    2 days ago

    Mumbai, India TalentQ HR Full time

    Convert text and audio recordings from one language to one or more others. - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Edit content with an eye toward maintaining its...

  • Telugu Translator

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Soul Ai Full time

    Job DescriptionWe are currently seeking skilled freelance translators who are proficient in Telugu. If you're fluent in reading, writing, and communicating in Telugu and looking for a flexible, remote opportunity, we'd love to hear from you.Key Responsibilities- Translate content into Telugu with accuracy and cultural relevance- Create high-quality,...

  • Linguist/translator

    1 day ago

    Mumbai, India MNR Solutions Full time

    Designation : Translator Location : Mumbai Skills : Gujrati Languages Translating from Hindi to Gujrati. - Meta Tagging. - Proofreading and editing client-provided materials. - Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients - Relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or...

  • English to Hindi Translator

    5 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India beBeeHindiTranslator Full time ₹ 30,00,000 - ₹ 40,00,000

    English to Hindi Translator: Subtitle Creation and Quality ControlThe role of an English to Hindi Translator involves translating movies, episodes, and online content from English to Hindi, as well as performing quality control checks on the translated subtitles.The responsibilities of this position include:Translating text and audio recordings from English...

  • Content Translator

    1 day ago

    Mumbai, India Koimoi.com Full time

    **Role**: Content Translator - Hindi **Based in**: Mumbai/Remote **Reporting to**: Editor **About Koimoi**: **What are we looking for?** We are looking for Translators to translate our English Content in Hindi language. We are looking for immediate joiners. - Accurately translate English content into Hindi, capturing the essence and nuances of the...

  • Translator - English to Kannada

    4 days ago

    Mumbai, India Perfman HR Consultants Full time

    **Job Category**:Dubbing**Job Type**:Full Time**Job Location**:Mumbai**Job Specialization**:Translation**Location**: Mumbai**: We are looking to hire Kannada Translators in Mumbai for a well-known Content Localization company. **Requirements**: - Should have worked on translation softwares like subtitle edit or visual sub sync. - Should be well-versed in...

  • Marathi English Translator

    4 days ago

    Mumbai, India Evergrow International Full time

    We are looking for a marathi to english translator for Youtube videos. the videos are relevant to health and fitness the below qualifications are a must: Good translation skills atleast 3 to 5 years experience for translation from marathi/Hindi to english. Good character and helping nature well disciplined and time delivery of projects should be able to...

  • Japanese Translator

    4 days ago

    Mumbai, India Inventiway Full time

    We are looking for a highly motivated individual with Japanese language proficiency (business level) to join our fastly growing international expansion team. - Responsible for identifying Japanese companies which can help us out establish and expand our business in Japan - Responsible for translating/ recreating Amazon contents from English to Japanese -...

  • Tamil to English Translator

    4 days ago

    Navi Mumbai, Maharashtra, India beBeeTranslation Full time ₹ 24,00,000 - ₹ 30,00,000

    English Tamil TranslatorThis position requires an experienced translator to join our team, working in the media and entertainment industry. As a translator, you will be responsible for translating movies and episodes from Tamil to English with accuracy and quality.Key Responsibilities:Translate content accurately and efficiently to meet deadlines.Communicate...